Перевод текста песни Senorita - Dub Fx

Senorita (оригинал)

You seem to me, like the perfect queen /
I’m over joyed that you’re in to me /
I can’t believe what is happening /
If only this love was meant to be /
Don’t cry for me Señorita /
I’m already taken and i’ll break your heart deeper /
Stand back into the light where I can see ya /
You’re only a fantasy for me but I’m a dreamer /
In another life we could truly be together /
You could be my wife I could be yours forever /
Slow dance and hold hands in romance whenever /
Ride into the sunset in all kinds of weather /
Even if we had a little moment /
I gave my heart away to another /
She told me she would hold it /
And that she’d always be my lover /
I always thought I owned it /
But now I see we’re made for each other /
I know I kinda loaned it to you /
But girl I can always be your brother
Don’t cry for me Señorita /
I’m already taken and i’ll break your heart deeper /
Stand back into the light where I can see ya /
You’re only a fantasy for me but I’m a dreamer /
In another life we could truly be together /
You could be my wife I could be yours forever /
Slow dance and hold hands in romance whenever /
Ride into the sunset in all kinds of weather /
Even if we had a little moment /
I gave my heart away to another /
She told me she would hold it /
And that she’d always be my lover /
I always thought I owned it /
But now I see we’re made for each other /
I know I kinda loaned it to you /
But girl I can always be your brother
(All again)

Сеньорита (перевод)

Ты кажешься мне идеальной королевой /
Я очень рад, что ты со мной /
Я не могу поверить в то, что происходит /
Если бы только эта любовь должна была быть /
Не плачь обо мне, сеньорита /
Я уже занят, и я разобью твое сердце глубже /
Отойдите к свету, где я могу видеть вас /
Ты для меня только фантазия, а я мечтатель /
В другой жизни мы действительно могли бы быть вместе /
Ты могла бы быть моей женой, я могла бы быть твоей навсегда /
Медленно танцуйте и держитесь за руки в романтике всякий раз, когда /
Поездка на закат в любую погоду /
Даже если бы у нас был маленький момент /
Я отдал свое сердце другому /
Она сказала мне, что будет держать его /
И что она всегда будет моей любовницей /
Я всегда думал, что он принадлежит мне /
Но теперь я вижу, что мы созданы друг для друга /
Я знаю, что одолжил его тебе /
Но девочка, я всегда могу быть твоим братом
Не плачь обо мне, сеньорита /
Я уже занят, и я разобью твое сердце глубже /
Отойдите к свету, где я могу видеть вас /
Ты для меня только фантазия, а я мечтатель /
В другой жизни мы действительно могли бы быть вместе /
Ты могла бы быть моей женой, я могла бы быть твоей навсегда /
Медленно танцуйте и держитесь за руки в романтике всякий раз, когда /
Поездка на закат в любую погоду /
Даже если бы у нас был маленький момент /
Я отдал свое сердце другому /
Она сказала мне, что будет держать его /
И что она всегда будет моей любовницей /
Я всегда думал, что он принадлежит мне /
Но теперь я вижу, что мы созданы друг для друга /
Я знаю, что одолжил его тебе /
Но девочка, я всегда могу быть твоим братом
(Все снова)