Перевод текста песни Fake Paradise - Dub Fx

Fake Paradise (оригинал)

I’m walking through this fake paradise
A fake paradise, yeah
Walking through this fake paradise
A fake paradise
Let me in a bit of room as I jump in here
I got to go soon so I make it clear
Coming up to the final frontier
Babylon pushing on all that fear
So let’s get a hold of what we got here
Everybody gather round 'cause I got an idea
It may be bold to know but it’s clear
The zombie nation is approaching near
I’m walking through this fake paradise
A fake paradise, yeah
Walking through this fake paradise
A fake paradise
Walking through this fake paradise
A fake paradise, yeah
Walking through this fake paradise
A fake paradise
As I’m walking through
Everything that I say and everything I do
Has got to be real and got to be true
So I open up my soul and give it to you
With a little bit of vibe that i make for you
It’s fine the way that we do
We got a bass line that will make ya move
Come on it’s time that you join our crew
I will always hear what you say
I will never stand in your way
I can always tell if you’re wise
I can see your soul with my third eye, right
I don’t need to hear what they say
I’m not in those games that they play
I can always see through the lies
I can see the world through my third eye, right
Sometimes I’m feeling so tempted
To let myself be misdirected
By all the lies of what them said
No, I just listen to my soul
I listen to my soul
I’m walking through this fake paradise
A fake paradise, yeah
Walking through this fake paradise
A fake paradise
Walking through this fake paradise
A fake paradise, yeah
Walking through this fake paradise
A fake paradise
I will always hear what you say
I will never stand in your way
I can always tell if your wise
I can see your soul with my third eye, right
I don’t need to hear what they say
I’m not in those games that they play
I can always see through the lies
I can see the world through my third eye, right

Фальшивый Рай (перевод)

Я иду по этому фальшивому раю
Поддельный рай, да
Прогулка по этому фальшивому раю
Поддельный рай
Дайте мне немного места, пока я прыгаю сюда
Мне скоро нужно идти, так что я проясняю
Подойдя к последнему рубежу
Вавилон подталкивает весь этот страх
Итак, давайте разберемся, что у нас здесь есть
Все собираются, потому что у меня есть идея
Это может быть смелым, чтобы знать, но это ясно
Нация зомби приближается
Я иду по этому фальшивому раю
Поддельный рай, да
Прогулка по этому фальшивому раю
Поддельный рай
Прогулка по этому фальшивому раю
Поддельный рай, да
Прогулка по этому фальшивому раю
Поддельный рай
Когда я прохожу
Все, что я говорю, и все, что я делаю
Должен быть реальным и должен быть правдой
Поэтому я открываю свою душу и отдаю ее тебе
С небольшой атмосферой, которую я делаю для вас
Это нормально, как мы делаем
У нас есть басовая партия, которая заставит вас двигаться
Давай, пора тебе присоединиться к нашей команде
Я всегда буду слышать, что ты говоришь
Я никогда не встану у тебя на пути
Я всегда могу сказать, мудры ли вы
Я вижу твою душу своим третьим глазом, верно?
Мне не нужно слышать, что они говорят
Я не в тех играх, в которые они играют
Я всегда могу видеть сквозь ложь
Я вижу мир своим третьим глазом, верно?
Иногда я чувствую себя таким искушаемым
Чтобы позволить мне быть неправильно направленным
По всей лжи того, что они сказали
Нет, я просто слушаю свою душу
Я слушаю свою душу
Я иду по этому фальшивому раю
Поддельный рай, да
Прогулка по этому фальшивому раю
Поддельный рай
Прогулка по этому фальшивому раю
Поддельный рай, да
Прогулка по этому фальшивому раю
Поддельный рай
Я всегда буду слышать, что ты говоришь
Я никогда не встану у тебя на пути
Я всегда могу сказать, если ты мудр
Я вижу твою душу своим третьим глазом, верно?
Мне не нужно слышать, что они говорят
Я не в тех играх, в которые они играют
Я всегда могу видеть сквозь ложь
Я вижу мир своим третьим глазом, верно?