Перевод текста песни Birds and the Bees - Dub Fx

Birds and the Bees (оригинал)

It’s a good night for the birds and the bees
Do you see the sunlight coming through the trees?
It’s a good night for the birds and the bees
Do you see the sunlight coming through the trees?
Here we’re feeling good vibes singing in harmony
Rinsing out the dubwise with my new family
So as we get up on stage and take you to another level
We’ll be riding on the bass on the mids on the treble
Making hot fresh dubby stylee on the mic
Or we be rocking in the middle of the street late at night
No rehearsals needed to rock a stage show
Cos we surf upon the rhythm and we move with the flow
How’s the vibe inside?
I’m feeling quite alright
Let’s pick up the pace and keep it rocking all night
No need to worry man, no need to care
The party’s getting started so hold it right there
Just step up, step up to the double time rhythm
Taking it back to the old school vibes we be singing
Cause it feels so good to be here with my brothers
As we mash the tune from a style to another
So bounce, bounce up and down to the beat
Let the rhythm take control of your hands and your feet
From the north to the south to the east to the west
We do what we do and we feel so blessed
For the life we are living it keeps us driven
To feed off the energy and love you are giving
We’re not on your radio or TV set
But you can find us on the street or on the Internet
Because the pop industry is going down the drain
And the tunes that they shove down my ears hurt my brain
We know they pay big money just for radio play
So they end up in the charts getting played all day
So now it’s down to you to start a new revolution
And put an end to this noise pollution
You got to be a slave to the super heavy rhythm
But you gotta ride the wave when it’s ready to be ridden
So we hope you like all the tunes we do
Cause we dedicate our lives to be here for you, come on
See it’s a good night for the birds and the bees
Do you see the sunlight coming through the trees?
Here we’re feeling good vibes singing in harmony
Rinsing out the dubwise with my new family, okay
So as we kick up a vision of rhythm and blues
Mash up the old style with a little of new
Listening to the vibe of the olden tracks
Getting goosebumps every time the vinyl cracks
It’s the warm energy of just sitting around
With my headphones on listening to the sound
Of the beats and the bass and the vocal melodies
Stuck in a loop of diatonic release
But we can get chromatic and even dramatic
If the melody chooses to get super static
It’s all emphatic and plain mathematic
That the whole room is gonna get acrobatic
But we’re gonna keep striving up the the top
Build up a heavy tune and let the beat drop
We got pure energy and vibes galore
Just pick up your booty and boogie some more
We’re reaching up higher
Abandon desire
Before it’s all over man
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
We’re reaching up higher
Abandon desire
Before it’s all over man, right
See it’s a good night for the birds and the bees
Do you see the sunlight coming through the trees?
Here we’re feeling good vibes singing in harmony
Now I’m getting so high with my new family
See it’s a good night for the birds and the bees
Do you see the sunlight coming through the trees?
Here we’re feeling good vibes singing in harmony
Open up your third eye with your new family

Птицы и пчелы (перевод)

Это хорошая ночь для птиц и пчел
Ты видишь солнечный свет, пробивающийся сквозь деревья?
Это хорошая ночь для птиц и пчел
Ты видишь солнечный свет, пробивающийся сквозь деревья?
Здесь мы чувствуем хорошее настроение, поем в гармонии
Промывание дабвайза с моей новой семьей
Итак, пока мы выходим на сцену и выводим вас на новый уровень
Мы будем кататься на басах на средних частотах
Делаю горячий свежий дабби стиль на микрофоне
Или мы будем качаться посреди улицы поздно ночью
Для сценического шоу не нужны репетиции
Потому что мы плывем в ритме и движемся по течению
Как атмосфера внутри?
я чувствую себя вполне хорошо
Давайте ускорим темп и будем раскачивать всю ночь
Не нужно волноваться, чувак, не нужно заботиться
Вечеринка начинается, так что держите ее здесь
Просто шаг вперед, шаг вперед к двойному ритму времени
Возвращаясь к старой школе, которую мы будем петь
Потому что мне так хорошо быть здесь с моими братьями
Когда мы смешиваем мелодию из стиля в другой
Так что подпрыгивайте, подпрыгивайте вверх и вниз в такт
Позвольте ритму управлять вашими руками и ногами
С севера на юг на восток на запад
Мы делаем то, что делаем, и мы чувствуем себя такими счастливыми
Для жизни, которой мы живем, она держит нас в движении
Питаться энергией и любовью, которую вы даете
Нас нет на вашем радио или телевидении
Но вы можете найти нас на улице или в Интернете
Потому что поп-индустрия идет насмарку
И мелодии, которые мне втыкают в уши, ранят мой мозг
Мы знаем, что они платят большие деньги только за радиопостановку.
Таким образом, они оказываются в чартах, где играют весь день.
Итак, теперь вам предстоит начать новую революцию
И положить конец этому шумовому загрязнению
Вы должны быть рабом сверхтяжелого ритма
Но ты должен оседлать волну, когда она будет готова.
Поэтому мы надеемся, что вам понравятся все наши мелодии.
Потому что мы посвящаем свою жизнь тому, чтобы быть здесь для вас, давай
Смотрите, это хорошая ночь для птиц и пчел
Ты видишь солнечный свет, пробивающийся сквозь деревья?
Здесь мы чувствуем хорошее настроение, поем в гармонии
Промывать дабвайз с моей новой семьей, хорошо
Итак, когда мы создаем видение ритм-н-блюза
Смешайте старый стиль с небольшим количеством нового
Слушая атмосферу старых треков
Мурашки по коже каждый раз, когда винил трескается
Это теплая энергия от простого сидения
В наушниках слушаю звук
Из битов и баса и вокальных мелодий
Застрял в петле диатонического релиза
Но мы можем получить хроматический и даже драматичный
Если мелодия становится суперстатичной
Это все решительно и просто математически
Что вся комната станет акробатической
Но мы будем продолжать стремиться к вершине
Создайте тяжелую мелодию и позвольте ритму упасть
У нас есть чистая энергия и изобилие флюидов
Просто возьми свою добычу и буги-вуги еще немного
Мы поднимаемся выше
Откажись от желания
Прежде чем все закончится, человек
Да да да да да да
Мы поднимаемся выше
Откажись от желания
Прежде чем все закончится, человек, правильно
Смотрите, это хорошая ночь для птиц и пчел
Ты видишь солнечный свет, пробивающийся сквозь деревья?
Здесь мы чувствуем хорошее настроение, поем в гармонии
Теперь я так кайфую со своей новой семьей
Смотрите, это хорошая ночь для птиц и пчел
Ты видишь солнечный свет, пробивающийся сквозь деревья?
Здесь мы чувствуем хорошее настроение, поем в гармонии
Откройте свой третий глаз со своей новой семьей