Перевод текста песни Rude Boy - Dub Fx

Rude Boy (оригинал)

I can see in your eyes that your livin' a lies
you divided your mind from the things that make you real
your onnection is gone from the world that is shown
you divided your mind over the things that make you real
now you think you have awake to the world that’s on display
but you’re blinded by the hole that you’ve dug yourself into
now you think you have a light and that you see reality
but the truth be on your mind, on your insecurities
oh-oh ya take it too rude boy
oh-oh i’ll take ya back to your scoot boy
oh-oh your priorities :)
too big and this your sociallity now
oh-oh ya take it too rude girl
oh-oh i’ll take ya back to your scoot girl
oh-oh your priorities
too big and this your socially bleed now
I can see in my eyes that i’m livin' a lies
i’ve divided my mind from the things that make me real
my onnection is gone from the world that is shown
i’ve divided my mind over the things that make me real
now i think i am awake to the world that’s on display
but i’m blinded by the hole that i’ve dug myself into
now i think i am alive and that i see reality
but the truth be on my mind, on my insecurities

Грубый Мальчик (перевод)

Я вижу в твоих глазах, что ты живешь во лжи
Вы отделили свой разум от вещей, которые делают вас реальными
ваша связь исчезла из показанного мира
Вы разделили свой разум на то, что делает вас настоящим
теперь вы думаете, что проснулись в мире, который демонстрируется
но ты ослеплен дырой, в которую сам себя зарыл
теперь вы думаете, что у вас есть свет и что вы видите реальность
но правда будет на уме, на вашей неуверенности
о-о, ты считаешь это слишком грубым мальчиком
о-о, я отвезу тебя обратно к твоему скутеру
о-о, ваши приоритеты :)
слишком большой, и это твоя социальность сейчас
о-о, ты считаешь это слишком грубой девушкой
о-о, я отвезу тебя обратно к твоей девчонке
о-о, твои приоритеты
слишком большой, и это ваше социальное кровотечение сейчас
Я вижу по глазам, что живу во лжи
я отделил свой разум от вещей, которые делают меня реальным
моя связь исчезла из показанного мира
я разделил свой разум на то, что делает меня реальным
теперь я думаю, что проснулся к миру, который отображается
но я ослеплен дырой, в которую сам себя зарыл
теперь я думаю, что я жив и что я вижу реальность
но правда в моих мыслях, в моей неуверенности