Перевод текста песни Soothe Your Pain - Dub Fx

Soothe Your Pain (оригинал)

So many miles to see your face
I got a feelin' I can’t change
And I don’t want to sound cliche
But my heart aches
Now I’m livin inside your dreams
And if you find it hard to sleep
And if you’re feelin lonely
Just call me
You know my voice can soothe your pain
So, you’ve got me lovin you girl (x5)
So many miles to see your face
I got a feelin' I can’t change
And I don’t want to sound cliche
But my heart aches
Now I’m livin inside your dreams
You’re silhouette is enough for me
So when you’re feelin the same way
Just call me
you know my voice can soothe your pain
You know my voice can soothe your pain
You know my voice can soothe your pain
You know my voice can soothe your pain
Yes you know my voice can soothe your pain
You know my voice can soothe your.
Inside my pillow I see your face
A recent memory I can’t erase
I don’t want to sound passe
But I need your taste
Now I’m livin inside my dreams
Your silhouette is still enough for me
So when you’re feelin the same way
Just call me
You know my voice can soothe your pain
You know my voice can soothe your pain
You know my voice can soothe your pain
Yes you know my voice can soothe your pain
You know my voice can soothe your.
So, you’ve got me lovin you girl (x4)
I just need the touch
Of your eyes that I miss so much
Your smile is all I need
To survive this lonliness inside
Don’t you worry about a thing now
Temptation might be all around me
But it’s not the same
So if you’re lonely
You know my voice can soothe your pain
You know my voice can soothe your pain
You know my voice can soothe your pain
I know my voice can soothe your pain
Your pain
Oh my voice can soothe your pain
You know my voice can soothe your pain
Yes you know my voice can soothe your pain
You know my voice can soothe your pain
Your pain
You know my voice can soothe your pain (repeated)

Утоли Свою Боль (перевод)

Так много миль, чтобы увидеть твое лицо
У меня такое чувство, что я не могу измениться
И я не хочу звучать клише
Но мое сердце болит
Теперь я живу в твоих мечтах
И если вам трудно спать
И если вы чувствуете себя одиноким
Просто позвоните мне
Ты знаешь, что мой голос может успокоить твою боль
Итак, я люблю тебя, девочка (x5)
Так много миль, чтобы увидеть твое лицо
У меня такое чувство, что я не могу измениться
И я не хочу звучать клише
Но мое сердце болит
Теперь я живу в твоих мечтах
Мне достаточно твоего силуэта
Поэтому, когда вы чувствуете то же самое
Просто позвоните мне
ты знаешь, что мой голос может успокоить твою боль
Ты знаешь, что мой голос может успокоить твою боль
Ты знаешь, что мой голос может успокоить твою боль
Ты знаешь, что мой голос может успокоить твою боль
Да, ты знаешь, что мой голос может успокоить твою боль.
Ты знаешь, мой голос может успокоить твой.
Внутри моей подушки я вижу твое лицо
Недавнее воспоминание, которое я не могу стереть
Я не хочу звучать устаревшим
Но мне нужен твой вкус
Теперь я живу в своих мечтах
Твоего силуэта мне все еще достаточно
Поэтому, когда вы чувствуете то же самое
Просто позвоните мне
Ты знаешь, что мой голос может успокоить твою боль
Ты знаешь, что мой голос может успокоить твою боль
Ты знаешь, что мой голос может успокоить твою боль
Да, ты знаешь, что мой голос может успокоить твою боль.
Ты знаешь, мой голос может успокоить твой.
Итак, ты заставил меня любить тебя, девочка (x4)
Мне просто нужно прикосновение
Твоих глаз, по которым я так скучаю
Твоя улыбка - это все, что мне нужно
Чтобы пережить это одиночество внутри
Не беспокойся ни о чем сейчас
Искушение может быть вокруг меня
Но это не то же самое
Так что, если вы одиноки
Ты знаешь, что мой голос может успокоить твою боль
Ты знаешь, что мой голос может успокоить твою боль
Ты знаешь, что мой голос может успокоить твою боль
Я знаю, что мой голос может успокоить твою боль
Ваша боль
О, мой голос может успокоить твою боль
Ты знаешь, что мой голос может успокоить твою боль
Да, ты знаешь, что мой голос может успокоить твою боль.
Ты знаешь, что мой голос может успокоить твою боль
Ваша боль
Ты знаешь, что мой голос может успокоить твою боль (повторяется)