Перевод текста песни Future - Dub Fx

Future (оригинал)

Where is the future where is the past
Astronomy without technology cannot last
Solar system colonies, teleport machines
Imminent optimism grasped
We’re taking it back to our dreams
Full steam as we scheme into a future unseen
A blank canvas screen
We’re taking it shaking it making it gleam
Let’s scream…
And let me tell you about my dream
I want to evolve let me tell you what I mean
You see a nuclear weapons intention
Isn’t for protection but destruction
I’m betting that the invention has a function of selection
To determinate how much to exterminate
While the reserve gets paid
Come on give me a break
Let’s put our money into something that counts
Why all the bouts, when agony emphatically amounts
Let’s not fall behind
Peace on earth is evolution for man kind
Long division is a timely process
Subtract through the shadows and darkness
Multiply your movements to shine
Add all your thoughts to equal sublime
I’ve spent so many days and nights
Trying to walk this earth
And what I’ve realised is that this whole universe
Is trying to sympathise giving us a veer to purse
But we ain’t got no purpose so we just search an search
Blowing up the skies until the ozone bursts
Putting toxic waste up underneath the earth
We want to live longer, and still give birth
While all the information gets lost
I only ever here one song on the radio
And all the false reality on those TV shows
So I just hit my pedal let the bass lines flow
Open your mind or I’ll show you the door just
Shut your eyes so your soul doesn’t know
Shuffle your feet on the dance floor
Let yourself go, show the bare minimal
Love is sublime and not subliminal
Long division is a timely process
Subtract through the shadows and darkness
Multiply your movements to shine
Add all your thought to equal sublime

Будущее (перевод)

Где будущее, где прошлое
Астрономия без технологий не может продолжаться
Колонии Солнечной системы, телепортационные машины
Неизбежный оптимизм схвачен
Мы возвращаемся к нашим мечтам
Полный пар, когда мы замышляем невидимое будущее
Пустой экран холста
Мы принимаем это, тряся его, заставляя его сиять
Давай кричим…
И позвольте мне рассказать вам о моей мечте
Я хочу развиваться, позвольте мне сказать вам, что я имею в виду
Вы видите намерение использовать ядерное оружие
Не для защиты, а для разрушения
Бьюсь об заклад, что изобретение имеет функцию отбора
Чтобы определить, сколько нужно уничтожить
Пока резерв оплачивается
Давай, дай мне перерыв
Давайте вложим наши деньги в то, что имеет значение
К чему все приступы, когда агония подчеркнута
Не будем отставать
Мир на земле — это эволюция для человечества
Длинное деление – своевременный процесс
Вычитание сквозь тени и тьму
Умножьте свои движения, чтобы сиять
Добавьте все свои мысли к равно возвышенному
Я провел так много дней и ночей
Попытка ходить по этой земле
И я понял, что вся эта вселенная
Пытается сочувствовать, давая нам деньги
Но у нас нет цели, поэтому мы просто ищем поиск
Взрывая небо, пока не взорвется озон
Закапывание токсичных отходов под землю
Мы хотим жить дольше и все же рожать
Пока вся информация теряется
У меня только одна песня на радио
И вся фальшивая реальность в этих телешоу
Так что я просто нажал на педаль, чтобы звучали басовые партии.
Открой свой разум или я покажу тебе дверь просто
Закрой глаза, чтобы твоя душа не знала
Перетасовывайте ноги на танцполе
Отпусти себя, покажи минимум
Любовь возвышенна, а не подсознательна
Длинное деление – своевременный процесс
Вычитание сквозь тени и тьму
Умножьте свои движения, чтобы сиять
Добавьте все свои мысли к равно возвышенному