Перевод текста песни Wandering Love - Dub Fx, Mr Woodnote, Flower Fairy

Wandering Love (оригинал)

all the clock struck one, the mouse ran down hickory dickory dock
well i know it’s late
and it’s probaly fate
that i can’t get trough to you,
but i needed to hear your voice in my ear
to start my day anew,
but your phone was off and i missed your calls
now you fast asleep,
so when you get up and you ready to rock
you can make my mobile beep.
oh, the look of your eyes of gold
and the freshness inside of your soul
it takes a hold of my glance you got me in trance
and you heat me up in the cold.
oh, this soothing sound of your voice
it speaks to my heart in rhyme
you lift me out before to now and you placed me back in time.
we are the wandering love from dusk till dawn
we are the wandering love like two cats in the storm
we are the wandering love all day long
we are the wandering love and we, we can’t beat on
make my mobile beep
we are the wandering love
Hickory dickory dock the mouse ran off the clock
all the clock struck one, the mouse ran down hickory dickory dock
this is me, leave the message after the beat.
well i know it’s late
and it’s probaly fate
that i can’t get trough to you,
but i needed to hear your voice in my ear
to start my day anew,
but your phone was off and i missed your calls
now you fast asleep,
so when you get up and you ready to rock
you can make my mobile beep.
we are the wandering love from dusk till dawn
we are the wandering love like two cats in the storm
we are the wandering love all day long
we are the wandering love and we, we can’t beat on
red, and yellow, and pink, and green, orange, and purple, and blue
i can sing a rainbow, sing a rainbow tooooo.
red, and yellow, and pink, and green, orange, and purple, and blue
i can see a rainbow, see a rainbow and this rainbow is you

Блуждающая Любовь (перевод)

все часы пробили час, мышь побежала по пристани гикори дикори
хорошо, я знаю, что уже поздно
и это наверное судьба
что я не могу до тебя достучаться,
но мне нужно было услышать твой голос на ухо
начать свой день заново,
но твой телефон был выключен и я пропустил твои звонки
теперь ты крепко спишь,
так что, когда вы встаете и готовы качаться
вы можете сделать мой мобильный звуковой сигнал.
о, взгляд твоих золотых глаз
и свежесть внутри твоей души
мне нужен мой взгляд, ты ввел меня в транс
и ты согреваешь меня в мороз.
о, этот успокаивающий звук твоего голоса
это говорит с моим сердцем в рифме
ты поднимаешь меня из прошлого в настоящее и возвращаешь меня назад во времени.
мы блуждающая любовь от заката до рассвета
мы блуждающая любовь, как две кошки во время бури
мы блуждающая любовь весь день
мы блуждающая любовь и мы, мы не можем победить
сделать мой мобильный сигнал
мы блуждающая любовь
Хикори-дикори-док, мышь сбежала с часов
все часы пробили час, мышь побежала по пристани гикори дикори
это я, оставьте сообщение после бита.
хорошо, я знаю, что уже поздно
и это наверное судьба
что я не могу до тебя достучаться,
но мне нужно было услышать твой голос на ухо
начать свой день заново,
но твой телефон был выключен и я пропустил твои звонки
теперь ты крепко спишь,
так что, когда вы встаете и готовы качаться
вы можете сделать мой мобильный звуковой сигнал.
мы блуждающая любовь от заката до рассвета
мы блуждающая любовь, как две кошки во время бури
мы блуждающая любовь весь день
мы блуждающая любовь и мы, мы не можем победить
красный, и желтый, и розовый, и зеленый, и оранжевый, и фиолетовый, и синий
я могу петь радугу, петь радугу тоже.
красный, и желтый, и розовый, и зеленый, и оранжевый, и фиолетовый, и синий
я вижу радугу, вижу радугу, и эта радуга - ты