Перевод текста песни Robinson - Dschinghis Khan

Robinson - Dschinghis Khan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Robinson, исполнителя - Dschinghis Khan.
Дата выпуска: 05.04.2018
Язык песни: Немецкий

Robinson

(оригинал)
Robinson, Robinson
Wie viele Jahre lebst du schon auf der Insel
Gefangen im tropischen Meer — oh Robinson Crusoe
Robinson, Robinson
Weißt du, ob der Kampf sich lohnt?
Jeden Tag hältst du Ausschau nach Segeln am Horizont
Als dein Schiff damals sank in den Fluten
Da hast du ganz allein überlebt
Warst der einzige Mann auf der Insel — oh Robinson Crusoe
Und das Meer spülte Treibgut ans Ufer
Und ein Blitz hatte dir Feuer geschenkt
Du trägst Kleider aus Fell
Und dein Haus hat in Dach aus Stroh
Robinson, Robinson
Wie viele Jahr lebst du schon auf der Insel
Gefangen im tropischen Meer — oh Robinson Crusoe
Robinson, Robinson
Weißt du, ob der Kampf sich lohnt?
Jeden Tag hältst du Ausschau nach Segeln am Horizont
Einen Freund hast du später gefunden
Den es auch auf die Insel verschlug
Und du nanntest ihn Freitag, den Wilden — oh Robinson, Robinson —
Und von da an warst du nicht mehr einsam
Hast ihm Lesen und Schreiben gelehrt
Irgendwann war für dich diese Insel wie ein zuhaus'
Robinson, Robinson
Wie viele Jahre lebst du schon auf der Insel
Gefangen im tropischen Meer — oh Robinson Crusoe
Robinson, Robinson
Schau zum weiten Horizont
Sag mir, was wirst du tun, wenn ein Schiff eines Tages kommt?
Glaubst du wirklich, dass sich dieses andere Leben lohnt?
Robinson, Robinson, Robinson
Wie viele Jahre lebst du schon auf der Insel
Gefangen im tropischen Meer — oh Robinson Crusoe
Robinson, Robinson
Schau zum weiten Horizont
Sag mir, was wirst du tun, wenn ein Schiff eines Tages kommt?
Glaubst du wirklich, dass sich dieses andere Leben lohnt?

Робинзон

(перевод)
Робинсон, Робинсон
Сколько лет вы живете на острове
Пойманный в тропическом море — о Робинзон Крузо
Робинсон, Робинсон
Вы знаете, стоит ли бороться?
Каждый день вы следите за парусами на горизонте
Когда твой корабль затонул во время наводнения
Ты выжил сам
Ты был единственным мужчиной на острове — о Робинзон Крузо
И море вымыло обломки на берег
И молния дала тебе огонь
Вы носите меховую одежду
А у твоего дома соломенная крыша
Робинсон, Робинсон
Сколько лет вы живете на острове
Пойманный в тропическом море — о Робинзон Крузо
Робинсон, Робинсон
Вы знаете, стоит ли бороться?
Каждый день вы следите за парусами на горизонте
Вы нашли друга позже
Который тоже оказался на острове
И вы назвали его Пятницей Дикарь — о Робинсон, Робинсон —
И с тех пор ты больше не был одинок
Научил его читать и писать
Когда-то этот остров был для тебя домом
Робинсон, Робинсон
Сколько лет вы живете на острове
Пойманный в тропическом море — о Робинзон Крузо
Робинсон, Робинсон
Посмотрите на дальний горизонт
Скажи мне, что ты будешь делать, если однажды придет корабль?
Ты действительно думаешь, что эта другая жизнь того стоит?
Робинзон, Робинзон, Робинзон
Сколько лет вы живете на острове
Пойманный в тропическом море — о Робинзон Крузо
Робинсон, Робинсон
Посмотрите на дальний горизонт
Скажи мне, что ты будешь делать, если однажды придет корабль?
Ты действительно думаешь, что эта другая жизнь того стоит?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moskau 2007
Moscow 2021
Dschinghis Khan 2007
Rocking Son Of Dschinghis Khan 2007
Samurai 2007
Die Strassen von Paris 2020
Genghis Khan 2022
Temudschin 2007
In der Mongolei 2007
China Boy 2007
Die gold'ne Horde Dschinghis Khans 2007
Istanbul 2020
Brennende Taiga 2007
Moskau Moskau ft. Dschinghis Khan, Jay Khan 2018
Der Teufel kann warten 2007
Wie Feuer im Wind 2007

Тексты песен исполнителя: Dschinghis Khan