Перевод текста песни Die Strassen von Paris - Dschinghis Khan

Die Strassen von Paris (оригинал)

Hu, Ha, Hu, Ha, Hu
Hu, Ha, Hu, Ha, Hu
Die Straßen von Paris, ein Paradies
Wir feiern heut' im Schatten von l’amour, ohohoh, ohohoh
Die Straßen von Paris vergisst du nie, ein Lichtermeer
Der Zauber dieser Stadt, ohohoh, ohohoh
Wir feiern durch die ganze Nacht
Wie der Wind zieh’n wir durch die Gassen
Richtung Seine und Champs-Élysées
Roter Wein und Lust zu tanzen
Heute gibt’s kein Glas zu viel
So weit weg, weg, weg wie noch nie
Und ein Hoch, Hoch, Hoch auf Paris
Denn wir wollen heute feiern und wir
Ziehen immer weiter durch die Straßen von Paris
C’est la vie, mon ami, das ist die Magie (Hu, Ha, Hu)
Die Straßen von Paris, ein Paradies
Wir feiern heut' im Schatten von l’amour, ohohoh, ohohoh
Die Straßen von Paris vergisst du nie, ein Lichtermeer
Der Zauber dieser Stadt, ohohoh, ohohoh
Wir feiern durch die ganze Nacht
Immer weiter im Rausch der Liebe
Ein Chanson, das nie vergeht
Ein Gefühl, kaum zu begreifen, wenn man es nicht selbst erlebt
So weit weg, weg, weg wie noch nie
Und ein Hoch, Hoch, Hoch auf Paris
Denn wir wollen heute feiern und wir
Ziehen immer weiter durch die Straßen von Paris
C’est la vie, mon ami, das ist die Magie (Hu, Ha, Hu)
Die Straßen von Paris, ein Paradies
Wir feiern heut' im Schatten von l’amour, ohohoh, ohohoh
Die Straßen von Paris vergisst du nie, ein Lichtermeer
Der Zauber dieser Stadt, ohohoh, ohohoh
Wir feiern durch die ganze Nacht
Wir feiern durch die ganze Nacht
Wir feiern durch die ganze Nacht
Nanana, nanana, nananana
Nananana, nanana, nanana, ohohoh, ohohoh
Nanana, nanana, nananana
Nananana, nanana, nanana, ohohoh, ohohoh
Wir feiern durch die ganze Nacht

Улицы Парижа (перевод)

Ху, ха, ха, ха, ху
Ху, ха, ха, ха, ху
Улицы Парижа, рай
Сегодня мы празднуем в тени l'amour, ohohoh, ohohoh
Вы никогда не забудете улицы Парижа, море огней
Магия этого города, о-о-о-о-о
Мы веселимся всю ночь
Как ветер, мы тянемся по улицам
Направление Сена и Елисейские поля
Красное вино и желание танцевать
Сегодня нет стекла слишком много
Так далеко, далеко, далеко, как никогда раньше
И болеть, болеть, болеть за Париж
Потому что мы хотим отпраздновать сегодня, и мы
Продолжайте двигаться по улицам Парижа
C'est la vie, mon ami, это волшебство (Ху, Ха, Ху)
Улицы Парижа, рай
Сегодня мы празднуем в тени l'amour, ohohoh, ohohoh
Вы никогда не забудете улицы Парижа, море огней
Магия этого города, о-о-о-о-о
Мы веселимся всю ночь
Снова и снова в опьянении любви
Песня, которая никогда не уходит
Чувство, которое трудно понять, если не испытать его на себе
Так далеко, далеко, далеко, как никогда раньше
И болеть, болеть, болеть за Париж
Потому что мы хотим отпраздновать сегодня, и мы
Продолжайте двигаться по улицам Парижа
C'est la vie, mon ami, это волшебство (Ху, Ха, Ху)
Улицы Парижа, рай
Сегодня мы празднуем в тени l'amour, ohohoh, ohohoh
Вы никогда не забудете улицы Парижа, море огней
Магия этого города, о-о-о-о-о
Мы веселимся всю ночь
Мы веселимся всю ночь
Мы веселимся всю ночь
Нанана, нанана, нананана
Нананана, нанана, нанана, о-о-о, о-о-о
Нанана, нанана, нананана
Нананана, нанана, нанана, о-о-о, о-о-о
Мы веселимся всю ночь