Перевод текста песни Moskau - Dschinghis Khan

Moskau (оригинал)

Moskau -
fremd und geheimnisvoll
Türme aus rotem Gold
kalt wie das Eis
Moskau -
doch wer dich wirklich kennt
der weiß ein Feuer brennt
in dir so heiß
Kosaken - hey - hey - hey - hebt die Gläser
Natascha - ha - ha - ha - du bist schön
Towarisch - he - he - he - auf das Leben
Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho
Moskau, Moskau wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land oho-ho-ho-ho
Moskau, Moskau deine Seele ist so groß
nachts da ist der Teufel los aha-ha-ha-ha
Moskau, Moskau Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum Küssen da oho-ho-ho-ho
Moskau, Moskau komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht aha-ha-ha-ha
Moskau -
Tor zur Vergangenheit
Spiegel der Zarenzeit
rot wie das Blut
Moskau -
wer deine Seele kennt
der weiß die Liebe brennt
heiß wie die Glut
Kosaken - hey - hey - hey - hebt die Gläser
Natascha - ha - ha - ha - du bist schön
Towarisch - he - he - he - auf die Liebe
Auf dein Wohl Mädchen he - Mädchen ho
Moskau, Moskau wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land oho-ho-ho-ho
Moskau, Moskau deine Seele ist so groß
nachts da ist der Teufel los aha-ha-ha-ha
Moskau la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la,
oho-ho-ho-ho
Moskau la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la,
aha-ha-ha-ha
An den kalten Tagen
wenn die Luft klirrt vor Kälte
und die Straßen und Plätze leer sind
wenn der Kreml vom Rauhreif bedeckt ist
und das Morgenrot friert
da scheint Moskau zu schlafen
doch in der Nacht da klirren die Gläser
da fließt der Krimsekt in Strömen
da wird getanzt, gelacht und geliebt
Moskau lebt!
Moskau!
Moskau!
Moskau, Moskau Wodka trinkt man pur und kalt
das macht hundert Jahre alt oho-ho-ho-ho
Moskau, Moskau Väterchen dein Glas ist leer
doch im Keller ist noch mehr aha-ha-ha-ha
Moskau, Moskau
Moskau -
alt und auch jung zugleich
in aller Ewigkeit
stehst du noch da
Moskau -
dein Herz schlägt stark und warm
es schlägt für Reich und Arm
in dieser Stadt
Kosaken - he - he - he - hebt die Gläser
Natascha - ha - ha - ha - du bist schön
Towarisch - he - he - he - auf die Liebe
Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho
Moskau, Moskau wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land oho-ho-ho-ho
Moskau, Moskau deine Seele ist so groß
nachts da ist der Teufel los aha-ha-ha-ha
Moskau, Moskau Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum Küssen da oho-ho-ho-ho
Moskau, Moskau komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht aha-ha-ha-ha!

Москва (перевод)

Москва -
странный и загадочный
Башни из красного золота
холодный как лед
Москва -
но кто действительно знает тебя
кто знает, что огонь горит
в тебе так жарко
Казаки - эй - эй - эй - поднимите бокалы
Наташа-ха-ха-ха-ты прекрасна
Товарищ - он - он - он - к жизни
Приветствую тебя, брат, он - брат, хо
Москва, Москва бросают стаканы в стену
Россия красивая страна охо-хо-хо-хо
Москва, Москва твоя душа такая большая
ночью весь ад разверзается аха-ха-ха-ха
Москва, Москва Любовь со вкусом икры
Девочек можно поцеловать, охо-хо-хо-хо.
Москва, Москва давай потанцуем на столе
Пока стол не рухнет ага-ха-ха-ха
Москва -
ворота в прошлое
Зеркало царской эпохи
красный как кровь
Москва -
кто знает твою душу
кто знает любовь горит
горячий как угли
Казаки - эй - эй - эй - поднимите бокалы
Наташа-ха-ха-ха-ты прекрасна
Товарищ - он - он - он - любить
Приветствую тебя, девочка, он - девочка, хо
Москва, Москва бросают стаканы в стену
Россия красивая страна охо-хо-хо-хо
Москва, Москва твоя душа такая большая
ночью весь ад разверзается аха-ха-ха-ха
Москва ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
охо-хо-хо-хо
Москва ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ага-ха-ха-ха
В холодные дни
когда воздух холодный от холода
а улицы и площади пусты
когда кремль покроется инеем
и рассвет замерзает
Москва как будто спит
а ночью звенят стаканы
Крымское шампанское льется рекой
есть танцы, смех и любовь
Москва живет!
Москва!
Москва!
Москва, Москва Водку пьют чистой и холодной
это делает сто лет охо-хо-хо-хо
Москва, Москва Отец твой стакан пуст
но в подвале больше аха-ха-ха-ха
Москва, Москва
Москва -
старый и молодой одновременно
на всю вечность
Ты еще там
Москва -
твое сердце бьется сильно и тепло
это бьет для богатых и бедных
в этом городе
Казаки - он - он - он - поднимите бокалы
Наташа-ха-ха-ха-ты прекрасна
Товарищ - он - он - он - любить
Приветствую тебя, брат, он - брат, хо
Москва, Москва бросают стаканы в стену
Россия красивая страна охо-хо-хо-хо
Москва, Москва твоя душа такая большая
ночью весь ад разверзается аха-ха-ха-ха
Москва, Москва Любовь со вкусом икры
Девочек можно поцеловать, охо-хо-хо-хо.
Москва, Москва давай потанцуем на столе
Пока стол не рухнет а-ха-ха-ха!