Перевод текста песни Moskau Moskau - Dschinghis Khan & Jay Khan, Dschinghis Khan, Jay Khan

Moskau Moskau (оригинал)

Moscow, queen of the Russian land,
Built like a rock to stand, proud and divine.
Moscow, your golden towers glow,
Even through ice and snow, sparkling they shine.
And every night, night, night, there is music,
Oh, every night, night, night, there is love.
And every night, night, night, there is laughter,
Here’s to you brother, hey, brother, ho!
Hey, hey, hey, hey!
Moscow, Moscow, throw your glasses at the wall,
And good fortune to us all, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, join us for a Casatchok,
We’ll go dancing round the clock, ha-ha-ha-ha-ha, hey!
Moscow, Moscow, drinking Vodka all night long,
Keeps you happy, makes you strong, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, come and have a drink and then,
You will never leave again, ha-ha-ha-ha-ha!
Hey!

Москва Москва (перевод)

Москва, царица земли русской,
Построенный как скала, чтобы стоять, гордый и божественный.
Москва, твои золотые башни сияют,
Даже сквозь лед и снег, сверкая, они сияют.
И каждую ночь, ночь, ночь звучит музыка,
О, каждую ночь, ночь, ночь любовь.
И каждую ночь, ночь, ночь смех,
Вот тебе, брат, эй, брат, хо!
Эй, эй, эй, эй!
Москва, Москва, брось очки в стену,
И удачи нам всем, хо-хо-хо-хо-хо, эй!
Москва, Москва, заходи к нам на Казачок,
Мы будем танцевать круглосуточно, ха-ха-ха-ха-ха, эй!
Москва, Москва, пить водку всю ночь,
Делает тебя счастливым, делает сильнее, хо-хо-хо-хо-хо, эй!
Москва, Москва, давай выпьем, а потом,
Ты больше никогда не уйдешь, ха-ха-ха-ха-ха!
Привет!