Перевод текста песни Rising Wind - Dreamtale

Rising Wind (оригинал)

Dying hope, failed quest
I dream my life again
My time is running out
and soon my life will end
I have seen my life
Fading in front of my eyes
I have seen my time
Wasted in pointless lies
I can’t reach your life
When all hope is lost
Our dreams will sink with hope
As our lives came to end
Now I reach you through time
Oh, won’t you please come with me Broken dreams, torn hero
Dying hope I am
I can’t reach you, I can’t save you
I’ve failed you
I have failed my people, I have failed their trust
Now my soul is rising with the wind to the stars
I can sense the wind is rising
I can feel the storm is closing
I can hear lightning cracking
Sky burning white
Now I feel wind rising, carrying me to the stars
Into the light I will fly with you
Away from this world, we will leave our lives
Blown away by the rising wind

Поднимающийся ветер (перевод)

Умирающая надежда, неудачный квест
Я снова мечтаю о своей жизни
Мое время на исходе
и скоро моя жизнь закончится
Я видел свою жизнь
Угасает на глазах
Я видел свое время
Впустую в бессмысленной лжи
Я не могу добраться до твоей жизни
Когда вся надежда потеряна
Наши мечты утонут с надеждой
Когда наша жизнь подошла к концу
Теперь я доберусь до тебя сквозь время
О, пожалуйста, пойдем со мной Разбитые мечты, разорванный герой
Умирающая надежда, я
Я не могу связаться с тобой, я не могу спасти тебя
Я подвел тебя
Я подвел своих людей, я подвел их доверие
Теперь моя душа поднимается с ветром к звездам
Я чувствую, как поднимается ветер
Я чувствую, что буря приближается
Я слышу треск молнии
Небо горит белым
Теперь я чувствую, как поднимается ветер, несущий меня к звездам
На свет я полечу с тобой
Вдали от этого мира мы оставим нашу жизнь
Унесенный поднявшимся ветром