Перевод текста песни Each Time I Die - Dreamtale

Each Time I Die (оригинал)

A dream, wide awake, it’s caught me again
I’m here, but I fly with the wings of my mind
They say that you need but to ask and receive
These flames in my head melt the lead in my legs
I sleep and feel as my body fills the dreams and once more I’m leaving your
world
Each time I die my dream becomes alive
Each time I die I catch a glimpse of Hell and Paradise
Each time I seem to rise again, each time
I’m dragged back to life in this shell
Words from a secret sleep feed into my ears
I’ve a mind to try and shed some silver tears
No fear means no dreams or no simple it seems
It’s so clear to me now I’m enthralled
And like a slave is bound in chains
So I am in dreams, if you freed me of them
I’d be lost, a hopeless fool
So you see;
it’s true, it’s my dreams
That get me through and each day renews
The cycle from the start
Eternal the seas where I set my sails tonight
I drink the poison, dim the lights
And wait for the storm

Каждый Раз, Когда Я Умираю (перевод)

Сон, проснувшись, снова поймал меня
Я здесь, но я лечу на крыльях своего разума
Они говорят, что вам нужно только попросить и получить
Это пламя в моей голове плавит свинец в моих ногах
Я сплю и чувствую, как мое тело наполняет сны, и я снова покидаю тебя.
Мир
Каждый раз, когда я умираю, моя мечта оживает
Каждый раз, когда я умираю, я мельком вижу ад и рай
Каждый раз, когда я, кажется, снова встаю, каждый раз
Я возвращаюсь к жизни в этой оболочке
Слова из тайного сна попадают в мои уши
Я хочу попытаться пролить серебряные слезы
Отсутствие страха означает отсутствие снов или не просто кажется
Теперь мне так ясно, что я в восторге
И как раб закован в цепи
Так я во снах, если ты освободил меня от них
Я бы потерялся, безнадежный дурак
Итак, вы видите;
это правда, это мои мечты
Это помогает мне пройти и каждый день обновляется
Цикл с самого начала
Вечны моря, где я поставил паруса сегодня вечером
Я пью яд, приглушаю свет
И ждать бури