Перевод текста песни Farewell... - Dreamtale

Farewell... (оригинал)

Shadow lies bloodless on the hill
Frozen in the night of forgiven
Ceased to exist in one life
As only the memory that remains
In the woods where’s eternity?
I sit in the valley of greed and daylight
Love to the stars and my Elven-dryad
My own savior, angel of night, my betrothed
For aeons I was with you, my friends
Amongst the mortals in their dreams
Burned out in the one star’s end
Among enlightened thousands shining
Gazing from the sky, night in my eyes
As elf I watch you in my memories
So bright, doomed to die in starlight
Eternally I walk in the twilight
And bright are the stars that smile on me
And great is the joy I had with you
And remember me as the wolf that stares
With love in the forest of dreams
With yellow eyes, all wise with color of gray
So many times I was a stranger with you
Just a tiny little shadow that frightened
All days and nights ran away in the rain
Gazing from the sky, night in my eyes
As elf I watch you in my memories
So bright, doomed to die in starlight
Eternally I walk in the twilight
Where the trees are living and flowers are blue
I dream of the stars and my angel with me

Прощание... (перевод)

Тень бескровно лежит на холме
Застыл в ночи прощения
Перестал существовать за одну жизнь
Осталась только память
Где вечность в лесу?
Я сижу в долине жадности и дневного света
Любовь к звездам и моей эльфийской дриаде
Спаситель мой, ангел ночи, невеста моя
Веками я был с вами, мои друзья
Среди смертных в их снах
Сгорел в конце одной звезды
Среди просвещенных тысяч сияющих
Глядя с неба, ночь в моих глазах
Как эльф, я вижу тебя в своих воспоминаниях
Такой яркий, обреченный умереть в свете звезд
Вечно я иду в сумерках
И яркие звезды, которые улыбаются мне
И велика радость, которую я имел с тобой
И помни меня как волка, который смотрит
С любовью в лесу мечты
С желтыми глазами, все мудрые с серым цветом
Так много раз я был незнакомцем с тобой
Просто крошечная тень, которая испугала
Все дни и ночи убегали под дождем
Глядя с неба, ночь в моих глазах
Как эльф, я вижу тебя в своих воспоминаниях
Такой яркий, обреченный умереть в свете звезд
Вечно я иду в сумерках
Где деревья живые и цветы голубые
Мне снятся звезды и мой ангел со мной