Перевод текста песни Fallen Star - Dreamtale

Fallen Star (оригинал)

On a clear winter’s night
Moonlight lighting the path for me High in the sky
A star seems to fly
A falling star, it will be my guide
Maiden is dancing
Enchanting the man
But in the end, who’s in command?
With his sword of might
And his love by his side
He is ready to face the world
Follow the star
It will lead you so far
Follow the light
Lighting the night
Star is falling down
When it reaches the ground
I’ll be there to take my toll
With my star-wrought sword
I shall honour my Lord
— But remember where it came from
But there, where the star fell
A beautiful maiden was dancing and singing
Stories tell that she descended from the Heavens
With the star…
But then came that time
The time of (a) great fight
Cries of war rang throughout the whole land
War tears apart
It will sunder the heart
But in the end, love will prevail
Answer the call
But it will take its toll
Follow the light
Shining so bright

Упавшая Звезда (перевод)

Ясной зимней ночью
Лунный свет освещает мне путь Высоко в небе
Звезда, кажется, летит
Падающая звезда, она будет моим проводником
Дева танцует
Очарование человека
Но, в конце концов, кто командует?
Своим мечом силы
И его любовь рядом с ним
Он готов встретиться с миром
Следуй за звездой
Это заведет вас так далеко
Следуй за светом
Освещение ночи
Звезда падает
Когда он достигает земли
Я буду там, чтобы взять свою плату
С моим звездным мечом
Я буду чтить моего Господа
— Но помните, откуда это взялось
Но там, где звезда упала
Прекрасная дева танцевала и пела
Истории рассказывают, что она спустилась с небес
Со звездой…
Но потом пришло то время
Время (а) великой битвы
Крики войны раздались по всей земле
Война разрывает
Это расколет сердце
Но в конце концов любовь победит
Ответить на звонок
Но это возьмет свое
Следуй за светом
Сияние так ярко