Перевод текста песни Fly - Dreamtale

Fly (оригинал)

She was a slave not a wife
There was nothing in life
That she could care for
She had no respect
There was only reject
All around her
Once she had a dream
Of something she had never seen
Of someone in a beautiful scene
A figure of man in black
Said there was no turning back
«Take my hand and come with me»
He said, «We can fly, fly, fly… fly, fly, Fly!»
Now Fly, fly, fly — You and I
Above so high — We can fly
You and I — Now fly!
Was it real or dream?
She could still feel the wind
Blowing her hair and skin
A figure of man in black
Told her that he could come back
In change of her useless life and soul
They could fly, fly, fly… fly, fly, fly, FLY!"

Летать (перевод)

Она была рабыней, а не женой
В жизни ничего не было
Что она может заботиться о
Она не уважала
Был только отказ
Все вокруг нее
Однажды ей приснился сон
Что-то, чего она никогда не видела
Кого-то в красивой сцене
Фигура человека в черном
Сказал, что пути назад нет
«Возьми меня за руку и пойдем со мной»
Он сказал: «Мы можем летать, летать, летать… летать, летать, летать!»
Теперь лети, лети, лети — ты и я
Выше так высоко — мы можем летать
Ты и я — Теперь летим!
Это было на самом деле или во сне?
Она все еще чувствовала ветер
Дует ее волосы и кожу
Фигура человека в черном
Сказал ей, что может вернуться
В изменении ее бесполезной жизни и души
Они могли летать, летать, летать… летать, летать, летать, ЛЕТАТЬ!»