Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Untethered Angel, исполнителя - Dream Theater. Дата выпуска: 21.02.2019
Язык песни: Английский
Untethered Angel(оригинал) | Неприкаянный ангел(перевод на русский) |
| You built this world around you, your universe | Ты выстраивал вокруг себя этот мирок, эту свою маленькую вселенную. |
| In spite of best intentions, things could not be worse | И хотя твои намерения были благими, хуже уже и быть не может. |
| Chaos and fear left you hangin' by a thread | Раздрай в душе и страх оставили тебя висеть на волоске, |
| As you argue with the voice inside your head | Пока ты все споришь со своим внутренним голосом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Untethered angel | Неприкаянный ангел, |
| Falling into darkness | Падающий во тьму. |
| Don't be afraid of letting go | Не бойся отпустить прошлое, |
| Givin' up yourself won't set you free | Убив себя, ты не станешь свободным. |
| - | - |
| Misgiving and dismay, nightmares of wasted days | Дурные предчувствия и тревога, кошмары потерянных впустую дней, |
| Can't live your life this way, something needs to change | Ты не можешь больше так жить, что-то нужно менять. |
| Healthy, accepting thoughts, intent on driving us | Здоровые примирительные мысли всегда готовы вести нас, |
| Avoidance at all costs, a painful thing to watch | Больно видеть, как уклоняются от правды любой ценой. |
| - | - |
| Fear can't live inside you | Страху не живётся спокойно внутри тебя, |
| Push you to the edge | Он толкает тебя на край. |
| Face the fear within you | Взгляни в лицо своему страху, |
| Wake up from the dead | Восстань из мертвых! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Untethered angel | Неприкаянный ангел, |
| Falling into darkness | Падающий во тьму. |
| Don't be afraid of letting go | Не бойся отпустить прошлое, |
| Givin' up yourself won't set you free | Убив себя, ты не станешь свободным, |
| Set you free | Не станешь свободным. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Untethered angel | Неприкаянный ангел, |
| Falling into darkness | Падающий во тьму. |
| Don't be afraid of letting go | Не бойся отпустить прошлое, |
| Open your heart, be set free | Открой свое сердце, освободи себя. |
Untethered Angel(оригинал) |
| You’ve built this world around you, your universe |
| In spite of best intentions, things could not be worse |
| Chaos and fear have left you hanging by a thread |
| As you argue with the voice inside your head |
| Untethered angel |
| Falling into darkness |
| Don’t be afraid of letting go |
| Giving up yourself won’t set you free |
| Misgiving and dismay, nightmares of wasted days |
| Can’t live your life this way, something needs to change |
| Cold feet and second thoughts; |
| entangled, tied in knots |
| Avoidance at all costs, a painful thing to watch |
| Fear can live inside you |
| Push you to the edge |
| Face the fear within you |
| Wake up from the dead |
| Untethered angel |
| Falling into darkness |
| Don’t be afraid of letting go |
| Giving up yourself won’t set you free |
| Set you free |
| Untethered angel |
| Falling to darkness |
| Don’t be afraid of letting go |
| Open your heart, be set free |
Отвязанный Ангел(перевод) |
| Ты построил этот мир вокруг себя, свою вселенную |
| Несмотря на лучшие намерения, хуже быть не могло |
| Хаос и страх оставили вас висеть на волоске |
| Пока вы спорите с голосом в своей голове |
| Отвязанный ангел |
| Падение во тьму |
| Не бойтесь отпустить |
| Отказ от себя не освободит вас |
| Опасения и тревога, кошмары потраченных впустую дней |
| Так жить нельзя, нужно что-то менять |
| Холодные ноги и другие мысли; |
| запутанный, связанный узлами |
| Избегание любой ценой, болезненное зрелище |
| Страх может жить внутри вас |
| Подтолкнуть вас к краю |
| Сразитесь со страхом внутри себя |
| Проснись из мертвых |
| Отвязанный ангел |
| Падение во тьму |
| Не бойтесь отпустить |
| Отказ от себя не освободит вас |
| Освободит вас |
| Отвязанный ангел |
| Падение во тьму |
| Не бойтесь отпустить |
| Открой свое сердце, освободись |