Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paralyzed, исполнителя - Dream Theater. Дата выпуска: 21.02.2019
Язык песни: Английский
Paralyzed(оригинал) | Парализован(перевод на русский) |
| The anger, the pressure | Гнев, напряжение, |
| You're choking down your words again | Вновь подавляешь то, что хочешь сказать, |
| Feel the nerves set in. | Становишься все более нервным. |
| Unspoken frustration | Невысказанное недовольство, |
| They see right through you | Они видят тебя насквозь, |
| Paper thin, like the ghost within | Ты словно призрак за тонкой, как бумага, оболочкой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| A heart that feels no pain | Сердце, не чувствующее боли, |
| Addicted to the game. | Погрязшее в этой игре. |
| Breaking beneath the strain | Ломаясь от этого напряжения, |
| I am paralyzed | Я оказываюсь парализован. |
| - | - |
| The stare of a stranger | Взгляд незнакомца – |
| Is like a wound that bleeds again | Как рана, начинающая кровоточить вновь. |
| Silent as the dead. | Ты обездвижен, словно мертвец. |
| The victim, the martyr | Жертва, мученик, |
| Like Daniel in the lion's den | Подобно Даниилу в яме со львами, - |
| Time and time again | Снова и снова. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| A heart that feels no pain | Сердце, не чувствующее боли, |
| Addicted to the game. | Погрязшее в этой игре. |
| Breaking beneath the strain | Ломаясь от этого напряжения, |
| I am paralyzed | Я оказываюсь парализован. |
| I am paralyzed | Я оказываюсь парализован. |
| - | - |
| Solo | Соло |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| A heart that feels no pain | Сердце, не чувствующее боли, |
| Addicted to the game. | Погрязшее в этой игре. |
| Relentless mental trait | Неизменная черта характера? |
| What do you stand to gain? | Ради чего ты терпишь все это? |
| Viewing life through such a narrow, fractured lens | Смотришь на жизнь через очень узкую, треснутую линзу, |
| We'll ensure you end up on the losing end | Можем заверить: ты гарантированно проиграешь в конце... |
| Breaking beneath the string | Ломаясь под нитью кукловода, |
| I am paralyzed | Я оказываюсь парализован, |
| I am paralyzed | Я оказываюсь парализован, |
| I am paralyzed | Я оказываюсь парализован, |
| I am paralyzed | Я оказываюсь парализован, |
| I am paralyzed | Я оказываюсь парализован. |
Paralyzed(оригинал) |
| The anger, the pressure, you’re choking down |
| Your words again, feel the nerves set in |
| Unspoken frustration, they see right through you |
| Paper thin, like the ghost within |
| A heart that feels no pain |
| Addicted to the game |
| Breaking beneath the strain |
| I am paralyzed |
| The stare of a stranger, is like a wound |
| That bleeds again, silent as the dead |
| The victim, the martyr, like Daniel |
| In the Lion’s Den, time and time again |
| A heart that feels no pain |
| Addicted to the game |
| Breaking beneath the strain |
| I am paralyzed |
| I am paralyzed |
| A heart that feels no pain |
| Addicted to the game |
| Relentless mental drain |
| What do you stand to gain? |
| Viewing life through such a narrow, fractured lens |
| Will ensure you end up on the losing end |
| Breaking beneath the strain |
| I am paralyzed |
| I am paralyzed |
| I am paralyzed |
| I am paralyzed |
| I am paralyzed |
Парализованный(перевод) |
| Гнев, давление, ты задыхаешься |
| Снова твои слова, почувствуй, как напряглись нервы. |
| Невысказанное разочарование, они видят тебя насквозь. |
| Тонкая бумага, как призрак внутри |
| Сердце, которое не чувствует боли |
| Зависимость от игры |
| Разрыв под напряжением |
| я парализован |
| Взгляд незнакомца, как рана |
| Который снова истекает кровью, тихий, как мертвый |
| Жертва, мученик, как Даниил |
| В логове льва снова и снова |
| Сердце, которое не чувствует боли |
| Зависимость от игры |
| Разрыв под напряжением |
| я парализован |
| я парализован |
| Сердце, которое не чувствует боли |
| Зависимость от игры |
| Неумолимый умственный вынос |
| Что вы можете получить? |
| Глядя на жизнь через такую узкую, сломанную линзу |
| Гарантирует, что вы окажетесь в проигрыше |
| Разрыв под напряжением |
| я парализован |
| я парализован |
| я парализован |
| я парализован |
| я парализован |