Перевод текста песни Fall into the Light - Dream Theater

Fall into the Light (оригинал)

Reaching under water,
memories dissipate
Eyes begin to open,
darkness drifts away
Time and space like roses
whose pedals drop and fade,
and fall into the light as
it dreams of yesterday.
Too much love is not enough for us,
I was once too blind to see
There is nothing sacred,
only Heaven knows.
Stop time to watch the sun
and look into your soul.
Too much love is not enough for us,
I was once too blind to see.
Too much hope will never be enough,
it’s become so clear to me.
Too much love is not enough for us,
I was once too blind to see.
Too much hope will never be enough,
the truth is clear to me.

Упасть на свет (перевод)

Достигнув под водой,
воспоминания рассеиваются
Глаза начинают открываться,
темнота уходит
Время и пространство, как розы
чьи педали падают и исчезают,
и упасть на свет, как
оно мечтает о вчерашнем дне.
Слишком много любви нам недостаточно,
Когда-то я был слишком слеп, чтобы видеть
Нет ничего святого,
только Небеса знают.
Остановите время, чтобы посмотреть на солнце
и заглянуть в свою душу.
Слишком много любви нам недостаточно,
Когда-то я был слишком слеп, чтобы видеть.
Слишком много надежд никогда не будет достаточно,
мне стало так ясно.
Слишком много любви нам недостаточно,
Когда-то я был слишком слеп, чтобы видеть.
Слишком много надежд никогда не будет достаточно,
правда мне ясна.