Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beyond the Maze, исполнителя - Dreadful Shadows. Дата выпуска: 06.10.2013
Язык песни: Английский
Beyond the Maze(оригинал) | По ту сторону иллюзии(перевод на русский) |
| It's a sea of thoughts where I will drown | Я утону в море мыслей. |
| The diary of my life is burnt | Дневник моей жизни сожжен. |
| I can't pretend, can't drive your face away | Я не осмеливаюсь, не могу избавиться от твоего образа. |
| Your intimate voice is dumb | Твой внутренний голос безмолвен. |
| - | - |
| I'll always see your wistful eyes | Я всегда буду видеть твои тоскующие глаза. |
| The tears you cried will never dry | Слезы, что ты выплакала, никогда не высохнут. |
| Every word you said comes back again | Каждое слово, что ты сказала, снова возвращается. |
| Spread your wings and fly | Расправь свои крылья и лети. |
| - | - |
| Dance with my shade | Танцуй с моей тенью. |
| Like the leaves in that stormy night you passed away | Ты исчезла, словно листья в этой бурной ночи. |
| (x2) | |
| - | - |
| All my zest for life is gone | От моей жажды жизни ничего не осталось. |
| The scenes of yesterdays will never fade | События вчерашних дней никогда не сотрутся из памяти. |
| Too many words are left unsaid | Слишком много осталось несказанным. |
| I'll spread my wings to be with you | Я расправлю свои крылья, чтобы быть с тобой. |
| - | - |
| Dance with my shade | Танцуй с моей тенью. |
| Like the leaves in that stormy night you passed away | Ты исчезла, словно листья в этой бурной ночи. |
| (x4) | |
| Passed away, passed away... | Исчезла, исчезла... |
| Our life passed away... | Наша жизнь исчезла... |
| Like the leaves in that stormy night you passed away... | Ты исчезла, словно листья в этой бурной ночи. |
Beyond the Maze(оригинал) |
| It’s a sea of thoughts where I will drown |
| The diary of my life is burnt |
| I can’t pretend, can’t drive your face away |
| Your intimate voice is dumb |
| I’ll always see your wistful eyes |
| The tears you cried will never dry |
| Every word you said comes back again |
| Spread your wings and fly |
| Dance with my shade |
| Like the leaves in that stormy night you passed away |
| All my zest for life is gone |
| The scenes of yesterdays will never fade |
| Too many words are left unsaid |
| I’ll spread my wings to be with you |
| Dance with my shade |
| Like the leaves in that stormy night you passed away |
За пределами лабиринта(перевод) |
| Это море мыслей, где я утону |
| Дневник моей жизни сожжен |
| Я не могу притворяться, не могу отогнать твое лицо |
| Ваш интимный голос немой |
| Я всегда буду видеть твои задумчивые глаза |
| Слезы, которые ты плакал, никогда не высохнут |
| Каждое слово, которое вы сказали, возвращается снова |
| Расправь свои крылья и лети |
| Танцуй с моей тенью |
| Как листья в ту бурную ночь, когда ты ушел |
| Весь мой интерес к жизни ушел |
| Сцены вчерашнего дня никогда не исчезнут |
| Слишком много слов осталось недосказанным |
| Я расправлю крылья, чтобы быть с тобой |
| Танцуй с моей тенью |
| Как листья в ту бурную ночь, когда ты ушел |