Перевод и текст Beyond the Maze

Beyond the Maze (оригинал)	По ту сторону иллюзии (перевод)
It's a sea of thoughts where I will drown	Я утону в море мыслей.
The diary of my life is burnt	Дневник моей жизни сожжен.
I can't pretend, can't drive your face away	Я не осмеливаюсь, не могу избавиться от твоего образа.
Your intimate voice is dumb	Твой внутренний голос безмолвен.

I'll always see your wistful eyes	Я всегда буду видеть твои тоскующие глаза.
The tears you cried will never dry	Слезы, что ты выплакала, никогда не высохнут.
Every word you said comes back again	Каждое слово, что ты сказала, снова возвращается.
Spread your wings and fly	Расправь свои крылья и лети.

Dance with my shade	Танцуй с моей тенью.
Like the leaves in that stormy night you passed away	Ты исчезла, словно листья в этой бурной ночи.
(x2)

All my zest for life is gone	От моей жажды жизни ничего не осталось.
The scenes of yesterdays will never fade	События вчерашних дней никогда не сотрутся из памяти.
Too many words are left unsaid	Слишком много осталось несказанным.
I'll spread my wings to be with you	Я расправлю свои крылья, чтобы быть с тобой.

Dance with my shade	Танцуй с моей тенью.
Like the leaves in that stormy night you passed away	Ты исчезла, словно листья в этой бурной ночи.
(x4)
Passed away, passed away...	Исчезла, исчезла...
Our life passed away...	Наша жизнь исчезла...
Like the leaves in that stormy night you passed away...	Ты исчезла, словно листья в этой бурной ночи.

Название	Год
Twist in My Sobriety	2013
True Faith	2013
New Day	2013
Futility	2013
Burning the Shrouds	2013
Dead Can Wait	2013
Craving	2013
Still Alive	2013
Funeral Procession	2013
Over the Worst	2013
Chains	2013
Fall	2013
Exile	2013
Through the Mirror	2013
A Sea of Tears	2013
Intransigence	2013
Resurrection	2013
Homeless	2013
Calling the Sun	2013
A Better God	2013

MUZTEXT

Перевод текста песни Beyond the Maze - Dreadful Shadows

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Beyond the Maze (оригинал)	За пределами лабиринта (перевод)
It’s a sea of thoughts where I will drown	Это море мыслей, где я утону
The diary of my life is burnt	Дневник моей жизни сожжен
I can’t pretend, can’t drive your face away	Я не могу притворяться, не могу отогнать твое лицо
Your intimate voice is dumb	Ваш интимный голос немой
I’ll always see your wistful eyes	Я всегда буду видеть твои задумчивые глаза
The tears you cried will never dry	Слезы, которые ты плакал, никогда не высохнут
Every word you said comes back again	Каждое слово, которое вы сказали, возвращается снова
Spread your wings and fly	Расправь свои крылья и лети
Dance with my shade	Танцуй с моей тенью
Like the leaves in that stormy night you passed away	Как листья в ту бурную ночь, когда ты ушел
All my zest for life is gone	Весь мой интерес к жизни ушел
The scenes of yesterdays will never fade	Сцены вчерашнего дня никогда не исчезнут
Too many words are left unsaid	Слишком много слов осталось недосказанным
I’ll spread my wings to be with you	Я расправлю крылья, чтобы быть с тобой
Dance with my shade	Танцуй с моей тенью
Like the leaves in that stormy night you passed away	Как листья в ту бурную ночь, когда ты ушел