Перевод текста песни War - Drake

War (оригинал)

[Intro:]
AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)
Woi-oi, ayy

[Verse:]
I don't cop things for resale, don't do iCloud, don't do email
Feds wanna tap up man and wire up man like Chubbs did Detail
Back when Ricky was doin' up Teesdale, I was doin' dinner with Teezy
I didn't trust no one, swore gyal line me 'cause gyal too greazy
Niko never move neeky, sweatsuit Nike, sweatsuit DG
If man get beaky, ring ring, call up GiGi, do him up neatly
Used to look up to a man from certain ends with tune on repeat
Thought he was a bad boy, then 'til man got pinched and man went PC
Man went PC just like Dell and Windows, some man been those
Before I was ever around Kendall's, I was at ends though, dreamin' up Enzos
The woman I do end up with has to be a bad gyal just like Munchy
Can't have no pretentious ting when I know this road gets bumpy
Word to the broski Jay, he got different names in different countries
Three waps in the whip, when we beat that case, where man live way too comfy
I don't do well with people makin' disses or makin' threats
Woi-oi, man got flown like private jets, for way-way less
I know you try get one down on us ever since then it's been stressed
'Cause you know the reps dem owe you one and we always pay them debts
Wassa, wassa, just like the crodie Pressa, I don't do no passa
Link with Skull and Cuz and Jamie ah yard and we deh pon Gaza
Pasha Sasha pissed, I was way too young at the time for slashings
You n**gas spend too much time on captions, not enough time on action
Pick one man with slaps that's rappin'; I bet he don't want no clashings
The LV pouch on chest is just for fashion, n**gas just actin'
Are you dumb or stupid? The wheels on the Rolls is Chromazz, headshot domazz
Just checked in at a hotel, floor that we on got potent aromas
OVOXO link up, mandem drink up, me and the drillers
Hawk and Sticks and Cash and Baka, Gucci, P, and Gilla
And the boy that sound like he sang on Thriller, you know that's been my n**ga
Yeah, we just had to fix things, family, 6ix tings, we can't split up
As for the rest of the game, I'll do man dirty, man'll get two time
To me, that's just our side, I don't really care who rides on whose side
Ring ten shots to the poolside, never seen none of these grown men outside
4301 won't spare no one, n**gas gotta know about Southside
Steppin' outta line, get outlined, and you know I'm tied up stateside
Bringin' man down when they take sides, tryna get saved by the bell like Bayside
Prince I carry that last name, that shit stays on me like brand names
Jas just lined up brand new hand tings and nice guy on a madting
Everyone I know has code names, anyone I'm beefin' with is a no name
n**gas can't even win home games, they just gotta fall in line like Soul Train

[Outro:]
Ayy, yeah
AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)

Война (перевод)

[Начало:]
AXL
Воу-оу, оу-у.

[Куплет:]
Я не выигрываю на повторной продаже, я не пользуюсь iCloud, не отправляюэлектронную почту,
Федералы хотят поймать меня и начистить мне морду, как Чубс Дитэйл.
Помню, как Рик спал с Тиздейл, а я ужинал с Тизи.
Теперь я никому не доверяю, клянусь, тёлки звонят мне, потому что не скрывают свои намерения.
Нико никогда не выглядел безвкусно, у него костюмчики от Nike и Дольче&Габбана.
Если чел высовывает нос, дзынь-дзынь, один звонок — и ДжиДжи заставит его навести марафет.
Раньше я равнялся на чувака с баблом и с одной песней на повторе,
Я думал, что он крутой до тех пор, пока копы его не сделали стукачом и не взяли под охрану,
И чувак стал политкорректным, как Dell и Windows,
Задолго до того, как я затусил с Кендалл, я был без гроша в кармане, мечтал об Энзос.
Женщина, с которой я свяжу свою жизнь, должна быть настоящей стервой, прямо как Манчи.
Я не могу быть высокомерным, я знаю, на этой дороге много ям,
Мой братишка Джей отвечает, у него разные имена в разных странах.
Три пистолета в тачке, когда мы выигрываем суд, мы можем вздохнуть с облегчением,
Я не общаюсь с людьми, которые оскорбляют или угрожают мне,
Воу-оу, чувак отлетел, как частный самолёт, я заплатил за это гораздо меньше.
Я знаю, ты пытаешься унизить нас, с тех пор, как об этом стали говорить.
Ведь ты знаешь, что журналюги обязаны тебе, и ты платишь им по счетам.
Слухи, слухи, прямо как мой братан Пресса я не обращаю на них внимания.
Встречаемся со Скуллом и Кузом и Джейми на Ямайке, едем домой к Газу.
Паша Саша злится, в то время я был слишком молод для ссор.
Вы ниггеры проводите слишком много времени, придумывая подписи в инстаграме, вместо того, чтобы действовать.
Выбери одного парня, который умеет читать рэп, держу пари, он не хочет никаких тёрок.
Сумка Louis Vuitton на груди просто для того, чтобы показать, что ты в тренде, ниггеры просто строят из себя чёрт те что.
Ты тупой или глупый? Колёса на Роллс-Ройсе из железа
Я только что заселился в отель, на нашем этаже очень вкусно пахнет.
OVOXO слишком крепко связаны, братва заказывает ещё выпивки, я и мои братаны.
Хоук, Стикс, Кэш, Бака, Гуччи, Пи и Гилла,
И парень, который словно спел Thriller, знаешь, он ведь был моим другом.
Да, нам просто пришлось помириться, поработать над отношениями с семьёй, с родным домом, мы не можем расстаться.
И если в нашей игре я оскорблю этого парня, он ответит мне тем же.
Для меня это просто наше совместное дело, и мне плевать, кто займёт чью позицию.
Я заказываю десять шотов к бассейну, я никогда не видел столько парней на свежем воздухе.
4301 не даст никому покоя, ниггеры должны знать, как устроена жизнь на южной стороне.
Выходя за границу, знай, что ты становишься мишенью, и ты знаешь, я живу на две страны.
Они рискуют ещё одной жертвой, пытаясь дождаться звонка, как в Бэйсайд.
Моя фамилия Принц, и она останется со мной навсегда, станет моим брендом.
Джес только что запустил новую линейку украшений, он хороший парень,
Все, кого я знаю, представляются под кодовым именем, а все, с кем я ссорюсь, вообще ноунеймы.
Ниггеры не могут даже выиграть в видеоигры, им нужно занять своё место как в Соул Трейн.

[Конец:]
Ау-у, да.
AXL