Перевод текста песни Trust Issues - Drake

Trust Issues - Drake
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trust Issues, исполнителя - Drake. Песня из альбома Care Package, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 01.08.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: OvO
Язык песни: Английский

Trust Issues

(оригинал)

Проблемы с доверием

(перевод на русский)
[Intro:][Начало:]
Aw, yeah, aw, yeahОу, да, оу, да!
Call up on drank and let's, let's call upДавай позвоним пьяными, давай, давай позвоним!
--
[Bridge:][Переход:]
All I care about is money and the city that I'm fromМеня волнуют только деньги и мой город,
I'ma sip until I feel it, I'ma smoke it 'til it's doneЯ буду пить, пока не почувствую, что пьян, буду курить, пока от косяка ничего не останется.
And I don't really give a fuck and my excuse is that I'm youngИ мне реально плевать, и моё оправдание то, что я ещё молод.
And I'm only getting older, somebody should've told youИ я становлюсь старше, и кто-то должен предупредить тебя:
I'm on one, fuck it, I'm on oneЯ под кайфом, да, чёрт возьми, я под кайфом.
I said I'm on one, fuck it, I'm on one, a strong oneЯ сказал, что я под кайфом, чёрт возьми, причём сильно!
Two white cups and I got that drinkДва белых стакана — и напиток готов,
It could be purple, it could be pinkОн может получиться лиловым, а может — розовым,
Depending on how you mix that shitВсё зависит от того, как ты намешаешь.
Money to be got, and I'ma get that shitДеньги не вопрос, и я заработаю их,
Cause I'm on one, I said fuck it I'm on oneПотому что я под кайфом, чёрт возьми, я под кайфом!
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
You know what I'm sipping, I'll teach you how to mix itТы знаешь, что я пью? Я научу тебя смешивать такое,
But you're the only one cause I don't trust these bitchesНо ты моя единственная, потому что я не доверяю другим с**ам,
I don't trust these bitches, they might catch me slippingЯ не доверяю этим с**кам, они только и ждут, когда я оступлюсь.
So, you're the only one cause I don't trust these bitchesПоэтому ты моя единственная, я не доверяю другим с**ам,
They might catch me slipping and put in something differentОни могут подловить меня и подмешать что-то другое в мой напиток,
So you're the only one cause I don't trust these bitchesПоэтому ты моя единственная, я не доверяю другим с**ам,
I don't trust these bitches, they might catch me slippingЯ не доверяю этим с**кам, они только и ждут, когда я оступлюсь.
So you're the only oneПоэтому ты моя единственная.
--
[Hook:][Хук:]
Oh oh, trust issuesОу-у, проблемы с доверием,
Oh oh, trust issuesОу-у, проблемы с доверием,
Oh oh, trust issuesОу-у, проблемы с доверием,
Oh ohОу-у!
--
[Interlude:][Интерлюдия:]
Yeah, aw yeah, aw yeahОу, да, оу, да!
Let's call up on drank and let's all get wastedДавай позвоним пьяными, давай все упоремся в хлам!
On drank and let's all get fadedНапьёмся и давай все накуримся в хлам!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Drizzy Drake, check me outДриззи Дрейк, посмотри на меня,
Coming live from the mothafuckin' North SideЯ приехал с северной стороны, чёрт дери!
Kick game, run game, run it real goodВключился в эту игру, управляю этой игрой и делаю это отлично,
But never ever have my bitches sitting courtsideНо мои ш**хи никогда не сидят в первом ряду.
Same n**ga that you knew way back whenЯ тот же н*ггер, которого ты знала пару лет назад,
You acting like it's somebody you don't knowТы ведёшь себя, словно не понимаешь, о ком речь,
Tell me, how the fuck we supposed to stay friendsСкажи, как нам, бл**ь, остаться друзьями,
When you got a bunch of feelings that you don't show?Если ты скрываешь от меня свои чувства?
I could tell, I could tell, I could tellЯ же видел, я же видел.
Certain people don't like me no moreИ некоторым я больше не нравлюсь,
New shit don't excite me no moreИ их новинки больше не радуют меня,
Guess that they don't really make them like me no moreВидимо, потому что они больше не на моём уровне.
You can look me in my eyes and see I ain't myselfТы можешь посмотреть мне в глаза и увидеть, что я сам на себя не похож,
Cause if y'all what I created then I hate myselfРаз вы такие, какими вас сделал я, то я ненавижу сам себя.
But still, let them girls in and tell 'em allВсё-таки, запускай этих с**ек и расскажи им всё,
Leave their cell phones on the table where we see themНо пусть выложат телефоны на стол, чтобы мы видели.
I'm all day with it man, a.m. to the p.mЯ весь день с ним, чувак, с утра до вечера.
N**gas hating, I just wish that they would say it when they see himН*ггеры ненавидят меня, но я просто хочу, чтобы они сказали мне это в лицо.
--
[Bridge:][Переход:]
That's that shit that drives me crazyТакое д**ьмо сводит меня с ума,
And that's all I've been getting latelyНо ни с чем другим я и не сталкиваюсь.
And it's probably why I'm scared to put the time inВозможно, вот поэтому я боюсь уделять больше времени отношениям,
Women want to fuck like they're me and I'm 'emДевочки хотят только тр**аться, словно они это я, а я — они.
Looking for some things and I think that I can find 'em in you, in youМне нужны определённые качества, и, кажется, я найду их в тебе, тебе.
--
[Hook:][Хук:]
Oh oh, trust issuesОу-у, проблемы с доверием,
Oh oh, trust issuesОу-у, проблемы с доверием,
Oh oh, trust issuesОу-у, проблемы с доверием,
Oh ohОу-у!
--
[Outro:][Конец:]
Yeah, aw yeah, aw yeahОу, да, оу, да!
Let's call up on drank and let's all get wastedДавай позвоним пьяными, давай все упоремся в хлам!
On drank and let's all get fadedНапьёмся и давай все накуримся в хлам!
Yeah, aw yeah, aw yeahОу, да, оу, да!
Call up on drank and let's...Позвоним пьяными и давай…
Let's call up on drank and, uhДавай позвоним пьяными и… ага!
--

Trust Issues

(оригинал)
Call up on drank and let’s
Let’s call up um
All I care about is money and the city that I’m from
I’mma sip until I feel it, I’mma smoke it 'til it’s done
And I don’t really give a fuck, and my excuse is that I’m young
And I’m only getting older somebody should’ve told ya
I’m on one
Fuck it, I’m on one
I said I’m on one
Fuck it, I’m on one
A strong one
Two white cups and I got that drink
It could be purple, it could be pink
Depending on how you mix that shit
Money that we got, and I’mma get that shit
'Cause I’m on one
Fuck it I’m on one
You know what I like,
Oh yes, oh yeah
Oh yes, oh yeah
Oh yes, oh yeah
You know what I’m sipping, I’ll teach you how to mix it
But you’re the only one, 'cause I don’t trust these bitches
I don’t, I don’t trust these bitches
They might catch me slippin'
So you’re the only one, 'cause I don’t trust these bitches
They might, they might catch me slippin' and put in something different
So you’re the only one 'cause I don’t trust these bitches
I don’t, I don’t trust these bitches
They might catch me slippin'
So you’re the only one
Trust issues
Trust issues
Trust issues
Let’s call up on drank and let’s all get wasted
On drank, let’s all get faded
Drizzy Drake, check me out
Coming live from the motherfucking North Side
Kick game, run game, run it real good
But never ever have my bitches sittin' court side
Same nigga that you knew way back when
You actin' like it’s somebody you don’t know
Tell me how the fuck we supposed to stay friends
When you got a bunch of feelings that you don’t show
I could tell, I could tell, I could tell
Certain people don’t like me no more
New shit don’t excite me no more
Guess that they don’t really make 'em like me no more
You can look me in my eyes and see I ain’t myself
'Cause if ya what I created then I hate myself
But still, let them girls in,
And tell 'em all leave their cell phones on the table where we see 'em
I’m all day with it man, AM to the PM
Niggas hatin', I just wish that they would say it when I see em all
That’s that shit that drives me crazy
And it’s all that I’ve been gettin' lately
And it’s probably why I’m scared to put the time in
Women wanna fuck like they’re me and I’m them
Looking for some things and I think that I can find them in you, in you
Trust issues
Trust issues
Trust issues
Let’s call up on drank and let’s all get wasted
On drank and let’s all get faded
Call up on drank and let’s, let’s call up and

Вопросы доверия

(перевод)
Звоните на выпил и давайте
Давайте позвоним
Меня волнуют только деньги и город, из которого я родом
Я буду потягивать, пока не почувствую это, я буду курить, пока это не будет сделано
И мне на самом деле похуй, и мое оправдание в том, что я молод
И я только становлюсь старше, кто-то должен был сказать тебе
я на одном
Черт возьми, я на одном
Я сказал, что нахожусь на одном
Черт возьми, я на одном
сильный
Две белые чашки, и я получил этот напиток
Это может быть фиолетовый, это может быть розовый
В зависимости от того, как вы смешиваете это дерьмо
Деньги, которые у нас есть, и я получу это дерьмо
Потому что я на одном
Черт возьми, я на одном
Вы знаете, что мне нравится,
О да, о да
О да, о да
О да, о да
Ты знаешь, что я пью, я научу тебя, как это смешать
Но ты единственный, потому что я не доверяю этим сукам
Я не, я не доверяю этим сукам
Они могут поймать меня,
Так что ты единственный, потому что я не доверяю этим сукам
Они могли бы, они могли бы поймать меня на проскальзывании и вставить что-то другое
Так что ты единственный, потому что я не доверяю этим сукам
Я не, я не доверяю этим сукам
Они могут поймать меня,
Значит, ты единственный
Проблемы с доверием
Проблемы с доверием
Проблемы с доверием
Давайте позвоним на выпивку и давайте все напьемся
Выпили, давайте все потускнеем
Дриззи Дрейк, проверь меня
В прямом эфире с гребаной северной стороны
Запустите игру, запустите игру, запустите ее очень хорошо
Но никогда мои суки не сидели на корте
Тот же ниггер, которого вы знали давным-давно, когда
Ты ведешь себя так, как будто это кто-то, кого ты не знаешь
Скажи мне, как, черт возьми, мы должны были остаться друзьями
Когда у тебя куча чувств, которые ты не показываешь
Я мог бы сказать, я мог бы сказать, я мог бы сказать
Некоторые люди меня больше не любят
Новое дерьмо меня больше не волнует
Угадайте, что они больше не любят меня
Вы можете посмотреть мне в глаза и увидеть, что я не я
Потому что если ты то, что я создал, то я ненавижу себя
Но все же пускай их девчонок,
И скажи им всем оставить свои мобильные телефоны на столе, где мы их видим
Я весь день с ним, чувак, с утра до вечера
Ниггеры ненавидят, я просто хочу, чтобы они сказали это, когда я увижу их всех
Это то дерьмо, которое сводит меня с ума
И это все, что я получаю в последнее время
И, наверное, поэтому я боюсь тратить время
Женщины хотят трахаться, как будто они — это я, а я — это они
Ищу некоторые вещи, и я думаю, что могу найти их в тебе, в тебе
Проблемы с доверием
Проблемы с доверием
Проблемы с доверием
Давайте позвоним на выпивку и давайте все напьемся
Выпили, и давайте все потускнеем
Позвони на выпил и давай, позвони и
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Dance ft. WizKid, Kyla 2016
God's Plan 2018
Nonstop 2018
Hotline Bling 2016
Toosie Slide 2020
Chicago Freestyle 2020
Can I 2019
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
In My Feelings 2018
Way 2 Sexy ft. Future, Young Thug 2021
Fair Trade ft. Travis Scott 2021
Work ft. Drake 2016
Pain 1993 ft. Playboi Carti 2020
Time Flies 2020
Bitches Love Me ft. Drake, Future 2013
Walk It Talk It ft. Drake 2018
Look Alive ft. Drake 2018
Money In The Grave ft. Rick Ross 2019
Wants and Needs ft. Lil Baby 2021
Going Bad ft. Drake 2018

Тексты песен исполнителя: Drake