Перевод текста песни Company - Drake, Travis Scott

Company - Drake, Travis Scott
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Company, исполнителя - Drake.
Дата выпуска: 11.02.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Company

(оригинал)

Компания

(перевод на русский)
[Verse 1: Drake][Куплет 1: Drake]
I got some shit for you to come and get,У меня есть кое-что для тебя, приходи и возьми,
I'm at the St. Regis up on Briar Oaks, hit me when you done your shift.Я в "Сент-Реджис" на Брайар-Оукс, позвони мне, когда закончится смена.
I see you doin' well, baby!Вижу, у тебя всё хорошо, детка!
Oh, you pullin' shit together? I can tell, baby.О, ты разбираешься с неприятностями? Это заметно, детка.
Is you single or what?Ты сейчас одна или как?
I need a girl from the country,Мне нужна девушка из провинции,
I need a girl from Kentucky,Мне нужна девушка из Кентукки,
I need a shawty from Houston,Мне нужна малышка из Хьюстона,
I need a girl who gon' love me,Мне нужна девушка, которая будет любить меня,
I need a girl who gon' trust me,Мне нужна девушка, которая будет доверять мне,
Someone to fuck me,Которая тр**нет меня,
Someone to make me feel lucky,Которая сделает меня счастливым,
Someone that's so proud to be with me,Которая будет гордиться тем, что встречается со мной,
She walk right up to her ex, look him dead in the faceОна подходит к своему бывшему, испепеляет его взглядом
And say, “You ain't got the juice like that,И говорит: "У тебя нет такого престижа,
You ain't got the juice like that.”У тебя нет такого престижа".
That's cold, ice cold, girl, you ain't have to do him like that.Это жёстко, даже жестоко, не надо было с ним так.
Why you had to do him like that?Зачем ты с ним так обошлась?
Gotta come through quick, quick,Приходи побыстрее, побыстрее,
Oh, you at the club, cashin' out with everything?А, так ты в клубе, поднимаешь нал и все дела?
Hit me when you done your shift.Позвони мне, когда закончится смена.
I know a girl I should propose to, but we just on some different shit,Я знаю девушку, которую мне стоит взять в жёны, но просто у нас совсем другие отношения,
She on some up at 9 a.m. already cookin' in the kitchen shit,Она уже готовит на кухне в девять утра,
And lately we've been fightin' on some why-you-love-the-stripping shit,А недавно мы поссорились из-за того, что я люблю стриптиз,
Yeah, she workin' with the spatula, I know she love flippin' shit.Да, она работает со стеком, я знаю, она любит похлопывать.
All on me,Всё для меня,
I don't deserve it,Я этого не заслуживаю,
She's just a little too perfect,Она просто немного слишком идеальна,
She's just a little too worth it.Она просто немного слишком стоит того.
I don't deserve her at all, no, not at all,Я совсем её не достоин, нет, вообще,
I only text her, man, I never call,Я лишь пишу ей СМС, чувак, никогда не звоню,
I'm still a canine at heart, I'm a dog.В своём сердце я всё ещё пес, я кобель.
Yeah, that's why you gotta come through quick, quick,Да, поэтому ты и должна прийти побыстрее, побыстрее,
I'm posted at the Derek up on Westheimer, hit me when you're done your shift.Я зарегистрировался в "Дерек" на Уэстхаймер, позвони мне, когда закончится смена.
I need some company,Мне нужна компания,
I need some company,Мне нужна компания,
I need you to take my mind off bein' in my prime,Мне нужно, чтобы ты заставила меня забыть о том, что я на пике,
Some company.Компания.
--
[Verse 2: TraviS Scott][Куплет 2: TraviS Scott]
I'm on a Mo City trip, I'm on a Mo City trip right now,Я еду в Мо-Сити, прямо сейчас я еду в Мо-Сити,
A Mo City trip right now,Прямо сейчас еду в Мо-Сити,
Mo City trip, Mo City trip right now.Еду в Мо-Сити, прямо сейчас еду в Мо-Сити.
It's a couple faces in here that a n**ga piped down,Тут есть пара человек, с которыми я порвал,
So let's go find a place that we can sip right now,Давай поищем местечко, где сможем выпить прямо сейчас,
Tour 'round the city, it's the shit right now,Турне по городу — оно проходит прямо сейчас,
It's kinda lit right now that you're here right now,Отлично выгорело, что ты сейчас здесь,
Pop a couple percs, let's get it in right now,Выпьем парочку "перков", накидаемся прямо сейчас,
Saturday nights, off in my bed right now,Субботние ночи, я встаю с постели,
Call up your girl and put them heels on,Звони своей подруги и надевай туфли,
It's gettin rowdy, rowdy right now.Сейчас начнётся буйство, буйство.
I'm on a Mo City trip,Я еду в Мо-Сити,
I'm a dog,Я кобель,
I'm a dog, I'm in heat, baby, heat, baby!Я кобель, я распалился, детка, распалился, детка!
I'm a dog,Я кобель,
I go H.A.M., I'm a hog,Я жму на всю железку, я свинья,
Bitch so bad, coulda thought I owed her somethin',Тёлка такая отвязная, можно подумать, что я ей что-то должен,
By the way, I broke her off,Я, между прочим, остановил,
What she get in to, when we take it off,Что она начала, когда мы приступили к делу,
Drink so long, for a year I didn't cough,Столько выпивки, что я целый год не кашлял,
Fantasizin and fistin, and switchin up positions,Фантазии и фистинг, и смена поз,
Do you mind if we just ménage just a little?Ты не против секса на троих, чуть-чуть?
Mo City trip, Mo City trip right now.Еду в Мо-Сити, прямо сейчас еду в Мо-Сити.
--

Company

(оригинал)
I got some shit for you to come and get
I’m at the St. Regis up on Briar Oaks, hit me when you done your shift
I see you doin' well, baby
Oh you pullin' shit together, I can tell, baby
Is you single or what?
I need a girl from the country
I need a girl from Kentucky
I need a shawty from Houston
I need a girl who gon' love me
I need a girl who gon' trust me
Someone to fuck me
Someone to make me feel lucky
Someone that’s so proud to be with me
She walk right up to her ex, look him dead in the face
And say, «You ain’t got the juice like that
You ain’t got the juice like that»
That’s cold, ice cold, girl you ain’t have to do him like that
Why you had to do him like that?
Gotta come through quick, quick
Oh you at the club?
Cashin' out with everything
Hit me when you done your shift
I know a girl I should propose to, but we just on some different shit
She on some up at 9AM already cookin' in the kitchen shit
And lately we’ve been fightin' on some, «why-you-love-the-strippin-shit»
Yeah, she workin' with the spatula, I know she love flippin' shit
All, on me
I don’t deserve it
She’s just a little too perfect
She’s just a little too worth it
I don’t deserve her at all, no not at all
I only text her, man I never call
I’m still a canine at heart, I’m a dog
Yeah, that’s why you gotta come through quick, quick
I’m posted at the Derek up on Westheimer, hit me when you’re done your shift
I need some company
I need some company
I need you to take my mind off being in my prime
Some company
I’m on a Mo City trip, I’m on a Mo City trip right now
A Mo City trip right now
Mo City trip, Mo City trip right now
It’s a couple faces in here that a nigga piped down
So let’s go find a place that we can sip right now
Tour 'round the city, it’s the shit right now
It’s kinda lit right now that you’re here right now
Pop a couple percs let’s get it in right now
Saturday nights, off in my bed right now
Call up your girl and put them heels on
It’s gettin' rowdy, rowdy right now
I’m on a Mo City trip
I’m a dog
I’ma dog, I’m in heat baby… heat baby
I’m a dog…
I go ham, I’m a hog
Bitch so bad, coulda thought I owed her somethin'
By the way I broke her off
What she get in to, when we take it off
Drink so long, for a year I didn’t cough
Fantasizin' and fistin' and switchin' up positions
Do you mind if we just menage just a little?
Mo City trip, Mo City trip right now

Компания

(перевод)
У меня есть кое-что для вас, чтобы прийти и получить
Я в отеле St. Regis на Брайар-Оукс, ударь меня, когда закончишь свою смену.
Я вижу, у тебя все хорошо, детка
О, ты собираешь дерьмо вместе, я могу сказать, детка
Вы одиноки или что?
Мне нужна девушка из деревни
Мне нужна девушка из Кентукки
Мне нужна малышка из Хьюстона
Мне нужна девушка, которая полюбит меня
Мне нужна девушка, которая будет доверять мне
Кто-то, чтобы трахнуть меня
Кто-то, кто заставит меня чувствовать себя счастливым
Кто-то, кто так горд быть со мной
Она подходит прямо к своему бывшему, смотрит ему прямо в лицо
И сказать: «У тебя нет такого сока
У тебя нет такого сока »
Это холодно, ледяной холод, девочка, тебе не нужно так поступать с ним.
Почему ты должен был так поступить с ним?
Должен пройти быстро, быстро
О, ты в клубе?
Обналичивать все
Ударь меня, когда закончишь смену
Я знаю девушку, которой я должен сделать предложение, но мы просто занимаемся другим дерьмом
Она в 9 утра уже готовит на кухне дерьмо
И в последнее время мы ссоримся из-за какого-то «почему-ты-любишь-стриптиз-дерьмо»
Да, она работает шпателем, я знаю, что она любит переворачивать дерьмо
Все, на мне
я этого не заслуживаю
Она слишком идеальна
Она слишком того стоит
Я совсем ее не заслуживаю, нет, совсем
Я только пишу ей, человек, которого я никогда не звоню
Я все еще собака в душе, я собака
Да, вот почему ты должен пройти быстро, быстро
Меня отправили в Дереке на Вестхаймере, ударь меня, когда закончишь свою смену
Мне нужна компания
Мне нужна компания
Мне нужно, чтобы ты отвлек меня от того, чтобы быть в расцвете сил
Какая-то компания
Я в поездке в Мо-Сити, я сейчас в поездке в Мо-Сити
Поездка в Мо Сити прямо сейчас
Поездка в город Мо, поездка в город прямо сейчас
Здесь есть пара лиц, с которыми ниггер смолчал.
Итак, давайте найдем место, где мы можем выпить прямо сейчас
Тур по городу, сейчас это дерьмо
Это как бы освещено прямо сейчас, что ты здесь прямо сейчас
Вставьте пару перков, давайте сделаем это прямо сейчас
Субботние вечера, прямо сейчас в моей постели
Позвони своей девушке и надень каблуки
Сейчас становится шумно, шумно
Я в поездке в город Мо
я собака
Я собака, у меня течка, детка… жара, детка
Я собака…
Я схожу с ума, я свинья
Сука такая плохая, мог подумать, что я ей что-то должен
Кстати, я сломал ее
Во что она ввязывается, когда мы ее снимаем
Пей так долго, я год не кашлял
Фантазируй, фистингуй и меняй позиции
Вы не возражаете, если мы немного поработаем?
Поездка в город Мо, поездка в город прямо сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Dance ft. WizKid, Kyla 2016
goosebumps 2018
God's Plan 2018
Take What You Want ft. Ozzy Osbourne, Travis Scott 2019
Toosie Slide 2020
Antisocial ft. Travis Scott 2019
Overdue ft. Travis Scott 2018
Work ft. Drake 2016
ZEZE ft. Offset, Travis Scott 2018
Nonstop 2018
Fair Trade ft. Travis Scott 2021
Chicago Freestyle 2020
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
Ghostface Killers ft. Offset, Metro Boomin, Travis Scott 2018
Hotline Bling 2016
Mile High ft. Travis Scott, Metro Boomin 2019
Can I 2019
Way 2 Sexy ft. Future, Young Thug 2021
In My Feelings 2018
Vulnerable ft. Travis Scott 2017

Тексты песен исполнителя: Drake
Тексты песен исполнителя: Travis Scott