Перевод текста песни Take What You Want - Post Malone, Ozzy Osbourne, Travis Scott

Take What You Want (оригинал)

I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show
Why don't you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go
Why don't you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go

I never needed anything from you
And all I ever asked was for the truth
You showed your tongue and it was forked in two
Your venom was lethal, I almost believed you
Yeah, you preyed on my every mistake
Waited on me to break
Held me under hoping I would drown
Like a plague, I was wasting away trying to find my way out
Find my way out

And if finally came the day
I start giving my heart away
For heaven's sakes, my bones will break
But you'll never own my soul, no

I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show
Why don't you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go
Why don't you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go

I took them stones you threw, made chains for the crew (Ice)
I brought up ten hoes, this coupe only made for two
They all ran through it, it ain't nothing left to do
I need some more reasons to live out this evening (Straight up)
I been sipping forever and just taking whatever
Hoping, thinking whenever you'll be back around
Let's go our ways, whichever
You say how is however long
'Cause you know I'll never be alone

Love
Shorty gone back
Need it on sight
Crack it all back
Give her that pipe
All of my cash
Shorty went back

I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show
Why don't you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go
Why don't you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go

(Take it all and go)

Why don't you
(Take what you want, take what you need)
Take what you need from me
(Take what you want, take what you need)
Why don't you
Whatever you need

Бери Что Хочешь (перевод)

Я ощущаю, как ты осыпаешься в моих объятиях к сердцу, ставшему камнем
Ты выжала меня досуха, как слёзы, что не обрели света
Почему ж не возьмёшь то, что жаждешь, у меня?
Забирай всё, что душа твоя ищет, у меня
Возьми, что хочешь, — и исчезай
Почему не возьмёшь у меня, чего ты жаждешь?
Забери то, без чего не можешь ты
Возьми желанное — и уходи в рассвет

Я никогда ни в чём не нуждался от тебя
И лишь правды просил я — и только
Ты высунула язык — раздвоенный, как у змеи
Яд твой был гибелен, я почти тебе поверил
Да, ты на каждом моём промахе строила западню
Ждала, когда я надломлюсь
Держала под водой, надеясь, я кану в мрак
Как мор, я истончался, ищущий выхода наугад
Пытаясь вырваться во тьме

И если наконец настал тот день
Я начинаю сердце своё отдавать
Клянусь небом, кости мои сокрушит этот путь
Но душу тебе не заполучить — никогда

Я ощущаю, как ты осыпаешься в моих объятиях к сердцу, ставшему камнем
Ты выжала меня досуха, как слёзы, что не обрели света
Почему ж не возьмёшь то, что жаждешь, у меня?
Забирай всё, что душа твоя ищет, у меня
Возьми, что хочешь, — и исчезай
Почему не возьмёшь у меня, чего ты жаждешь?
Забери то, без чего не можешь ты
Возьми желанное — и уходи в рассвет

Я собрал камни, что ты швыряла, и выковал цепи для братьев (Лёд)
Я пригнал десяток жриц, но купе вмещает лишь двоих
Все прошли сквозь это — и больше не к чему стремиться
Мне нужно ещё пару причин прожить этот вечер (Без прикрас)
Я пил без меры, хватал, что выпадет мне на ладонь
В надежде — и мысли мои: ты когда-нибудь вернёшься вновь
Пойдём разными тропами, как велит нам случай
Ты говоришь — как долго, всё равно
Ведь ты знаешь: я не познаю одиночества

Любовь
Короткая ночь миновала
Мне нужно это сию минуту
Всё возвращается, будто рассыпаешь хрупкий лёд
Дай ей трубку — пусть в руке замыкается круг
Вся наличность моя — прах на ветру
Короткая ночь повернула назад

Я ощущаю, как ты осыпаешься в моих объятиях к сердцу, ставшему камнем
Ты выжала меня досуха, как слёзы, что не обрели света
Почему ж не возьмёшь то, что жаждешь, у меня?
Забирай всё, что душа твоя ищет, у меня
Возьми, что хочешь, — и исчезай
Почему не возьмёшь у меня, чего ты жаждешь?
Забери то, без чего не можешь ты
Возьми желанное — и уходи в рассвет

(Забери всё — и исчезни)

Почему не берёшь
(Возьми, что хочешь, возьми, что тебе нужно)
Забирай всё, что душа твоя ищет, у меня
(Бери, что жаждешь, бери, что ищешь)
Почему не берёшь
Всё, что потребуется тебе