Перевод текста песни Take What You Want - Post Malone, Ozzy Osbourne, Travis Scott

Take What You Want (оригинал)

[Chorus: Ozzy Osbourne]
I feel you crumble in my arms down to your heart of stone,
You bled me dry just like the tears you never show.
Why don't you take what you want from me
Take what you need from me,
Take what you want and go?
Why don't you take what you want from me,
Take what you need from me,
Take what you want and go?

[Verse 1: Post Malone]
I never needed anything from you,
And all I ever asked was for the truth, (All I ever asked was for)
You showed your tongue and it was forked in two,
Your venom was lethal, I almost believed you. (Almost believed you)
Yeah, you preyed on my every mistake,
Waited on me to break, held me under hopin' I would drown,
Like a plague, I was wastin' away
Tryna find my way out, find my way out. (Find my way out)
And it finally came the day
I start givin' my heart away,
For Heaven's sake, my bones will break,
But you never own my soul, no!

[Chorus: Post Malone]
I feel you crumble in my arms down to your heart of stone,
You bled me dry just like the tears you never show.
Why don't you take what you want from me
Take what you need from me,
Take what you want and go?
Why don't you take what you want from me,
Take what you need from me,
Take what you want and go?

[Verse 2: Travis Scott]
I took them stones you threw, made chains for the crew, (Ice)
I brought up ten hoes, this coupe only made for two, (Yessir)
They all ran through it, it ain't nothin' left to do,
I need some more reasons to live out this evenin'. (Straight up)
I've been sippin forever and just takin whatever,
Hopin, thinkin whenever you'll be back around,
Let's go our ways, whichever,
You say how is however long,
'Cause you know I'll never be alone.
Love, (Love, yeah)
Shorty gon back (Shorty gon' back)
Need it on sight, (Need it on sight)
Crack it all back, (Crack it all back)
Give her that pipe, (Give her that pipe)
All of my gang, (All of my gang)
Shawty went bad. (Shawty went bad)

[Chorus: Ozzy Osbourne]
I feel you crumble in my arms down to your heart of stone,
You bled me dry just like the tears you never show.
Why don't you take what you want from me
Take what you need from me,
Take what you want and go?
Why don't you take what you want from me,
Take what you need from me,
Take what you want and go?

[Outro: Post Malone]
Take it all away!
Why don't you (Take what you want, take what you need)
Take what you need from me, yeah!
(Take what you want) Why don't you (Take what you need)
(What you need, yeah)

Бери, что хочешь (перевод)

[Припев: Ozzy Osbourne]
Ты крошишься у меня в руках до самого каменного сердца,
Ты выжала меня досуха, как слёзы, которых ты никогда не показываешь.
Почему ты просто не возьмёшь у меня, что хочешь,
Не возьмёшь то, что тебе нужно,
Возьмёшь, что хочешь, и уйдёшь?
Почему ты просто не возьмёшь у меня, что хочешь,
Не возьмёшь то, что тебе нужно,
Возьмёшь, что хочешь, и уйдёшь?

[Куплет 1: Post Malone]
Мне от тебя ничего не было нужно,
В ответ я просил только правду,
Ты показала язык, и он оказался раздвоенным,
Твой яд был смертелен, а я почти поверил тебе.
Да, ты выслеживала каждую мою ошибку,
Ждала, когда я сломаюсь, не давала мне встать в надежде, что я утону,
Я чах, как от чумы,
В поисках выхода, в поисках выхода.
И, наконец, настал день,
Когда я начал изливать тяготы сердца,
Ради всего святого, мои кости рассыплются,
Но мою душу ты не получишь, нет!

[Припев: Post Malone]
Ты крошишься у меня в руках до самого каменного сердца,
Ты выжала меня досуха, как слёзы, которых ты никогда не показываешь.
Почему ты просто не возьмёшь у меня, что хочешь,
Не возьмёшь то, что тебе нужно,
Возьмёшь, что хочешь, и уйдёшь?
Почему ты просто не возьмёшь у меня, что хочешь,
Не возьмёшь то, что тебе нужно,
Возьмёшь, что хочешь, и уйдёшь?

[Куплет 2: Travis Scott]
Я собрал камни, которыми ты швырялась, и сделал цепи для братвы,
Привёл десять бл**ей, а машина всего для двоих,
Они всё уже перепробовали, делать больше нечего,
Мне нужны новые поводы прожить этот вечер.
Я вечно пью и закидываюсь всем, что попадётся,
Надеюсь, думаю, когда ты вернёшься,
Давай пойдём каждый своей дорогой, любой,
Ты скажешь, всё это так долго,
Ты же знаешь: один я никогда не останусь.
Любимая,
Малая вернётся,
Мне нужно сразу,
Замутить, как раньше,
Кину ей палку,
И вся моя бригада,
Малая покатилась.

[Припев: Ozzy Osbourne]
Ты крошишься у меня в руках до самого каменного сердца,
Ты выжала меня досуха, как слёзы, которых ты никогда не показываешь.
Почему ты просто не возьмёшь у меня, что хочешь,
Не возьмёшь то, что тебе нужно,
Возьмёшь, что хочешь, и уйдёшь?
Почему ты просто не возьмёшь у меня, что хочешь,
Не возьмёшь то, что тебе нужно,
Возьмёшь, что хочешь, и уйдёшь?

[Концовка: Post Malone]
Забирай всё!
Чего ты ждёшь?
Бери всё, что тебе от меня нужно, да!