Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take What You Want, исполнителя - Post Malone. Дата выпуска: 05.09.2019
Язык песни: Английский
Take What You Want(оригинал) | Бери, что хочешь(перевод на русский) |
| [Chorus: Ozzy Osbourne] | [Припев: Ozzy Osbourne] |
| I feel you crumble in my arms down to your heart of stone, | Ты крошишься у меня в руках до самого каменного сердца, |
| You bled me dry just like the tears you never show. | Ты выжала меня досуха, как слёзы, которых ты никогда не показываешь. |
| Why don't you take what you want from me | Почему ты просто не возьмёшь у меня, что хочешь, |
| Take what you need from me, | Не возьмёшь то, что тебе нужно, |
| Take what you want and go? | Возьмёшь, что хочешь, и уйдёшь? |
| Why don't you take what you want from me, | Почему ты просто не возьмёшь у меня, что хочешь, |
| Take what you need from me, | Не возьмёшь то, что тебе нужно, |
| Take what you want and go? | Возьмёшь, что хочешь, и уйдёшь? |
| - | - |
| [Verse 1: Post Malone] | [Куплет 1: Post Malone] |
| I never needed anything from you, | Мне от тебя ничего не было нужно, |
| And all I ever asked was for the truth, (All I ever asked was for) | В ответ я просил только правду, |
| You showed your tongue and it was forked in two, | Ты показала язык, и он оказался раздвоенным, |
| Your venom was lethal, I almost believed you. (Almost believed you) | Твой яд был смертелен, а я почти поверил тебе. |
| Yeah, you preyed on my every mistake, | Да, ты выслеживала каждую мою ошибку, |
| Waited on me to break, held me under hopin' I would drown, | Ждала, когда я сломаюсь, не давала мне встать в надежде, что я утону, |
| Like a plague, I was wastin' away | Я чах, как от чумы, |
| Tryna find my way out, find my way out. (Find my way out) | В поисках выхода, в поисках выхода. |
| And it finally came the day | И, наконец, настал день, |
| I start givin' my heart away, | Когда я начал изливать тяготы сердца, |
| For Heaven's sake, my bones will break, | Ради всего святого, мои кости рассыплются, |
| But you never own my soul, no! | Но мою душу ты не получишь, нет! |
| - | - |
| [Chorus: Post Malone] | [Припев: Post Malone] |
| I feel you crumble in my arms down to your heart of stone, | Ты крошишься у меня в руках до самого каменного сердца, |
| You bled me dry just like the tears you never show. | Ты выжала меня досуха, как слёзы, которых ты никогда не показываешь. |
| Why don't you take what you want from me | Почему ты просто не возьмёшь у меня, что хочешь, |
| Take what you need from me, | Не возьмёшь то, что тебе нужно, |
| Take what you want and go? | Возьмёшь, что хочешь, и уйдёшь? |
| Why don't you take what you want from me, | Почему ты просто не возьмёшь у меня, что хочешь, |
| Take what you need from me, | Не возьмёшь то, что тебе нужно, |
| Take what you want and go? | Возьмёшь, что хочешь, и уйдёшь? |
| - | - |
| [Verse 2: Travis Scott] | [Куплет 2: Travis Scott] |
| I took them stones you threw, made chains for the crew, (Ice) | Я собрал камни, которыми ты швырялась, и сделал цепи для братвы, |
| I brought up ten hoes, this coupe only made for two, (Yessir) | Привёл десять бл**ей, а машина всего для двоих, |
| They all ran through it, it ain't nothin' left to do, | Они всё уже перепробовали, делать больше нечего, |
| I need some more reasons to live out this evenin'. (Straight up) | Мне нужны новые поводы прожить этот вечер. |
| I've been sippin forever and just takin whatever, | Я вечно пью и закидываюсь всем, что попадётся, |
| Hopin, thinkin whenever you'll be back around, | Надеюсь, думаю, когда ты вернёшься, |
| Let's go our ways, whichever, | Давай пойдём каждый своей дорогой, любой, |
| You say how is however long, | Ты скажешь, всё это так долго, |
| 'Cause you know I'll never be alone. | Ты же знаешь: один я никогда не останусь. |
| Love, (Love, yeah) | Любимая, |
| Shorty gon back (Shorty gon' back) | Малая вернётся, |
| Need it on sight, (Need it on sight) | Мне нужно сразу, |
| Crack it all back, (Crack it all back) | Замутить, как раньше, |
| Give her that pipe, (Give her that pipe) | Кину ей палку, |
| All of my gang, (All of my gang) | И вся моя бригада, |
| Shawty went bad. (Shawty went bad) | Малая покатилась. |
| - | - |
| [Chorus: Ozzy Osbourne] | [Припев: Ozzy Osbourne] |
| I feel you crumble in my arms down to your heart of stone, | Ты крошишься у меня в руках до самого каменного сердца, |
| You bled me dry just like the tears you never show. | Ты выжала меня досуха, как слёзы, которых ты никогда не показываешь. |
| Why don't you take what you want from me | Почему ты просто не возьмёшь у меня, что хочешь, |
| Take what you need from me, | Не возьмёшь то, что тебе нужно, |
| Take what you want and go? | Возьмёшь, что хочешь, и уйдёшь? |
| Why don't you take what you want from me, | Почему ты просто не возьмёшь у меня, что хочешь, |
| Take what you need from me, | Не возьмёшь то, что тебе нужно, |
| Take what you want and go? | Возьмёшь, что хочешь, и уйдёшь? |
| - | - |
| [Outro: Post Malone] | [Концовка: Post Malone] |
| Take it all away! | Забирай всё! |
| Why don't you (Take what you want, take what you need) | Чего ты ждёшь? |
| Take what you need from me, yeah! | Бери всё, что тебе от меня нужно, да! |
| (Take what you want) Why don't you (Take what you need) | |
| (What you need, yeah) |
Take What You Want(оригинал) |
| I feel you crumble in my arms down to your heart of stone |
| You bled me dry just like the tears you never show |
| Why don't you take what you want from me? |
| Take what you need from me |
| Take what you want and go |
| Why don't you take what you want from me? |
| Take what you need from me |
| Take what you want and go |
| I never needed anything from you |
| And all I ever asked was for the truth |
| You showed your tongue and it was forked in two |
| Your venom was lethal, I almost believed you |
| Yeah, you preyed on my every mistake |
| Waited on me to break |
| Held me under hoping I would drown |
| Like a plague, I was wasting away trying to find my way out |
| Find my way out |
| And if finally came the day |
| I start giving my heart away |
| For heaven's sakes, my bones will break |
| But you'll never own my soul, no |
| I feel you crumble in my arms down to your heart of stone |
| You bled me dry just like the tears you never show |
| Why don't you take what you want from me? |
| Take what you need from me |
| Take what you want and go |
| Why don't you take what you want from me? |
| Take what you need from me |
| Take what you want and go |
| I took them stones you threw, made chains for the crew (Ice) |
| I brought up ten hoes, this coupe only made for two |
| They all ran through it, it ain't nothing left to do |
| I need some more reasons to live out this evening (Straight up) |
| I been sipping forever and just taking whatever |
| Hoping, thinking whenever you'll be back around |
| Let's go our ways, whichever |
| You say how is however long |
| 'Cause you know I'll never be alone |
| Love |
| Shorty gone back |
| Need it on sight |
| Crack it all back |
| Give her that pipe |
| All of my cash |
| Shorty went back |
| I feel you crumble in my arms down to your heart of stone |
| You bled me dry just like the tears you never show |
| Why don't you take what you want from me? |
| Take what you need from me |
| Take what you want and go |
| Why don't you take what you want from me? |
| Take what you need from me |
| Take what you want and go |
| (Take it all and go) |
| Why don't you |
| (Take what you want, take what you need) |
| Take what you need from me |
| (Take what you want, take what you need) |
| Why don't you |
| Whatever you need |
Бери Что Хочешь(перевод) |
| Я чувствую, как ты рассыпаешься в моих руках до своего каменного сердца. |
| Ты обескровил меня так же, как слезы, которые ты никогда не показываешь |
| Почему бы тебе не взять то, что ты хочешь от меня? |
| Возьми от меня то, что тебе нужно |
| Бери что хочешь и иди |
| Почему бы тебе не взять то, что ты хочешь от меня? |
| Возьми от меня то, что тебе нужно |
| Бери что хочешь и иди |
| Мне никогда ничего не нужно от тебя |
| И все, что я когда-либо просил, было правдой |
| Вы показали свой язык, и он был раздвоен |
| Твой яд был смертельным, я почти поверил тебе |
| Да, ты охотился на каждую мою ошибку |
| Ждал, когда я сломаюсь |
| Держал меня в надежде, что я утону |
| Как чума, я чахнул, пытаясь найти выход |
| Найди выход |
| И если наконец настал день |
| Я начинаю отдавать свое сердце |
| Ради бога, мои кости сломаются |
| Но ты никогда не будешь владеть моей душой, нет. |
| Я чувствую, как ты рассыпаешься в моих руках до своего каменного сердца. |
| Ты обескровил меня так же, как слезы, которые ты никогда не показываешь |
| Почему бы тебе не взять то, что ты хочешь от меня? |
| Возьми от меня то, что тебе нужно |
| Бери что хочешь и иди |
| Почему бы тебе не взять то, что ты хочешь от меня? |
| Возьми от меня то, что тебе нужно |
| Бери что хочешь и иди |
| Я взял камни, которые ты бросил, сделал цепи для команды (Лед) |
| Я вырастил десять мотыг, это купе сделано только для двоих. |
| Они все прошли через это, ничего не оставалось делать |
| Мне нужно еще несколько причин, чтобы прожить этот вечер (прямо вверх) |
| Я потягивал вечность и просто брал что угодно |
| Надеясь, думая, когда ты вернешься |
| Пойдем своим путем, в зависимости от того, что |
| Вы говорите, как долго |
| Потому что ты знаешь, что я никогда не буду один |
| Люблю |
| Коротышка вернулся |
| Нужно это на виду |
| Взломать все обратно |
| Дай ей эту трубку |
| Все мои деньги |
| Коротышка вернулся |
| Я чувствую, как ты рассыпаешься в моих руках до своего каменного сердца. |
| Ты обескровил меня так же, как слезы, которые ты никогда не показываешь |
| Почему бы тебе не взять то, что ты хочешь от меня? |
| Возьми от меня то, что тебе нужно |
| Бери что хочешь и иди |
| Почему бы тебе не взять то, что ты хочешь от меня? |
| Возьми от меня то, что тебе нужно |
| Бери что хочешь и иди |
| (Возьми все это и уходи) |
| Почему бы тебе не |
| (Возьми то, что хочешь, возьми то, что тебе нужно) |
| Возьми от меня то, что тебе нужно |
| (Возьми то, что хочешь, возьми то, что тебе нужно) |
| Почему бы тебе не |
| Все что тебе нужно |