Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What's My Name?, исполнителя - Rihanna. Дата выпуска: 31.12.2009
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
What's My Name(оригинал) | Как меня зовут?(перевод на русский) |
| [Rihanna:] | [Rihanna:] |
| Ooh na na, what's my name? [х5] | Оо на на, как меня зовут? [х5] |
| What's my name, what's my name | Как меня зовут, как меня зовут? |
| - | - |
| [Drake:] | [Drake:] |
| I heard you good with them soft lips | Я слышал, твои мягкие губки так хороши, |
| Yeah you know word of mouth | Да, ты же знаешь, об этом говорят, |
| The square root of 69 is 8 something | Суть "69" в том, чтоб ублажать ротиком*, |
| Cuz I've been tryna work it out, oo | Я и пытаюсь это выяснить, оо |
| Good weed, white wine | Хорошая травка, белое вино, |
| I come alive in the night time | Я оживаю ночью, |
| Okay, away we go | Да, уйдем отсюда, |
| Only thing we have on is the radio | Лишь радио звучит, |
| Ooooh, let it play, say you gotta leave | Оо, поиграем, говоришь, что тебе пора, |
| But I know you wanna stay | Но я-то знаю, ты хочешь остаться, |
| You just waiting on the track to finish girl | Ты просто ждешь, чтоб закончить то, |
| The things we could do in twenty minutes girl | Что мы могли б сделать за 20 минут, детка, |
| Say my name, say my name | Скажи мое имя, произнеси его |
| Wear it out, it's getting hot, | Много раз, здесь становится жарко, |
| Сrack a window, air it out | Открой окно, впусти свежий воздух, |
| I can get you through a mighty long day | Я помогу тебе пережить самый долгий день, |
| Soon as I go the text you gon write is gon say... | И когда я уйду, ты напишешь мне, что... |
| - | - |
| [Rihanna:] | [Rihanna:] |
| Not everybody knows how to work my body | Не каждый знает, как обращаться с моим телом, |
| Knows how to make me want it | Как заставить меня захотеть его, |
| Boy you stay up on it | Но тебя не унять, есть в тебе |
| You got that something that keeps me so off balance | Что-то, что выбивает меня из колеи, |
| Baby you're a challenge, let's explore your talent | Ты для меня вызов, давай раскроем твой талант |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hey boy I really wanna see | Эй, парень, хочу посмотреть, |
| If you can go downtown with a girl like me | Свяжешься ли ты с такой, как я, |
| Hey boy, I really wanna be with you | Эй, парень, я правда хочу быть с тобой, |
| Cause you just my type | Ведь ты — мой типаж, |
| Ooh na na na na | Оо на на на на |
| I need a boy to take it over, | Мне нужен парень, который понял бы это, |
| Looking for a guy to put in work. | Ищу парня, который бы выложился на полную, |
| Oooooh, oooooh | Ооооо, оооооо |
| - | - |
| Ooh na na, what's my name? [х3] | Оо на на, как меня зовут? [х3] |
| What's my name, what's my name | Как меня зовут, как меня зовут? |
| - | - |
| [Rihanna:] | [Rihanna:] |
| Baby you got me, ain't nowhere that I'd be | Малыш, я твоя, и мое место |
| Then with your arms around me | Лишь в твоих объятьях, |
| Back and forth you rock me | Ты снова и снова заводишь меня, |
| So I surrender to every word you whisper | И я сдаюсь словам, что ты шепчешь, |
| Every door you enter, I will let you in | Как бы ты ни вошел, я всегда впущу тебя |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| You're so amazing, | Ты удивительный, |
| You took the time to figure me out | Тебе понадобилось время, чтоб понять, какая я, |
| That's why you take me way | Вот почему ты постепенно |
| Past the point of turning me on, | Вел меня по дороге к страсти, |
| You bout to break me, | Ты вот-вот разорвешь меня на части, |
| I swear you got me losing my mind | Клянусь, ты заставил меня потерять рассудок |
| - | - |
| Ooh na na, what's my name? | Оо на на, как меня зовут? |
| What's my name, whаt's my name | Как меня зовут, как меня зовут? |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
What's My Name?(оригинал) |
| Ooh na na, what's my name |
| Ooh na na, what's my name |
| Ooh na na, what's my name |
| Ooh na na, what's my name |
| Ooh na na, what's my name |
| What's my name, what's my name |
| I heard you good with them soft lips |
| Yeah you know word of mouth |
| The square root of 69 is 8 something right? |
| Cuz I've been tryna work it out, oooow |
| Good weed, white wine |
| I come alive in the night time |
| Okay, away we go |
| Only thing we have on is the radio |
| Ooooh, let it play, say you gotta leave |
| But I know you wanna stay |
| You just waiting on the traffic jam to finish girl |
| The things we could do in twenty minutes girl |
| Say my name, say my name |
| Wear it out, its getting hot, crack a window, air it out |
| I can get you through a mighty long day |
| Soon as I u go the text that i write is gon say... |
| Ooh na na, what's my name |
| Ooh na na, what's my name |
| Ooh na na, what's my name |
| Ooh na na, what's my name |
| Ooh na na, what's my name |
| What's my name, what's my name |
| Not everybody knows how to work my body |
| Knows how to make me want it but boy you stay up on it |
| You got that something that keeps me so off balance |
| Baby you're a challenge, lets explore your talent |
| Hey boy I really wanna see if you can |
| Go downtown with a girl like me |
| Hey boy, I really wanna be with you |
| Cause you just my type ooh na na na na |
| I need a boy to take it over |
| Looking for a guy to put in work, uh |
| Oooooh, oooooh |
| Hey boy I really wanna see if you can |
| Go downtown with a girl like me |
| Hey boy, I really wanna be with you |
| Cause you just my type ooh na na na na |
| I need a boy to take it over |
| Looking for a guy to put in work, uh |
| Oooooh, oooooh |
| Ooh na na, what's my name |
| Ooh na na, what's my name |
| Ooh na na, what's my name |
| Whats my name, whats my name |
| Baby you got me, and aint nowhere that I'd be |
| Than with your arms around me |
| Back and forth you rock me |
| So I surrender, to every word you whisper |
| Every door you enter, I will let you in |
| Hey boy I really wanna see if you can |
| Go downtown with a girl like me |
| Hey boy, I really wanna be with you |
| Cause you just my type ooh na na na na |
| I need a boy to take it over |
| Looking for a guy to put in work, uh |
| Oooooh, oooooh |
| You're so amazing, you took the time to figure me out |
| Thats why you take me, way past the point of turning me on |
| You bout to break me, I swear you got me losing my mind |
| Ooh na na, what's my name |
| Ooh na na, what's my name |
| Ooh na na, what's my name |
| Ooh na na, what's my name |
| Ooh na na, what's my name |
| Whats my name, whats my name |
| Hey boy I really wanna see if you can |
| Go downtown with a girl like me |
| Hey boy, I really wanna be with you |
| Cause you just my type ooh na na na na |
| I need a boy to take it over |
| Looking for a guy to put in work, uh |
| Oooooh, oooooh |
| Hey boy I really wanna see if you can |
| Go downtown with a girl like me |
| Hey boy, I really wanna be with you |
| Cause you just my type ooh na na na na |
| I need a boy to take it over |
| Looking for a guy to put in work, uh |
| Oooooh, oooooh |
Как Меня Зовут?(перевод) |
| О, на, как меня зовут |
| О, на, как меня зовут |
| О, на, как меня зовут |
| О, на, как меня зовут |
| О, на, как меня зовут |
| Как меня зовут, как меня зовут |
| Я слышал, ты хорошо с их мягкими губами |
| Да, ты знаешь из уст в уста |
| Квадратный корень из 69 равен 8, верно? |
| Потому что я пытался это решить, ооооу |
| Хорошая травка, белое вино |
| Я оживаю в ночное время |
| Ладно, поехали |
| Единственное, что у нас есть, это радио |
| Оооо, пусть играет, скажи, что ты должен уйти |
| Но я знаю, ты хочешь остаться |
| Ты просто ждешь в пробке, чтобы закончить девушку |
| То, что мы могли бы сделать за двадцать минут, девочка |
| Скажи мое имя, скажи мое имя |
| Носите его, становится жарко, откройте окно, проветрите его |
| Я могу провести тебя через могучий долгий день |
| Как только я уйду, текст, который я пишу, будет говорить ... |
| О, на, как меня зовут |
| О, на, как меня зовут |
| О, на, как меня зовут |
| О, на, как меня зовут |
| О, на, как меня зовут |
| Как меня зовут, как меня зовут |
| Не все знают, как работать с моим телом |
| Знает, как заставить меня хотеть этого, но, мальчик, ты не ложишься спать. |
| У тебя есть то, что выводит меня из равновесия |
| Детка, ты вызов, давай исследуем твой талант |
| Эй, мальчик, я действительно хочу посмотреть, сможешь ли ты |
| Иди в центр с такой девушкой, как я. |
| Эй, мальчик, я действительно хочу быть с тобой |
| Потому что ты просто мой тип ох на на на на на |
| Мне нужен мальчик, чтобы взять его на себя |
| Ищу парня для работы |
| Ооооо, ооооо |
| Эй, мальчик, я действительно хочу посмотреть, сможешь ли ты |
| Иди в центр с такой девушкой, как я. |
| Эй, мальчик, я действительно хочу быть с тобой |
| Потому что ты просто мой тип ох на на на на на |
| Мне нужен мальчик, чтобы взять его на себя |
| Ищу парня для работы |
| Ооооо, ооооо |
| О, на, как меня зовут |
| О, на, как меня зовут |
| О, на, как меня зовут |
| Как меня зовут, как меня зовут |
| Детка, ты меня достал, и я нигде не буду |
| Чем с твоими руками вокруг меня |
| Взад и вперед ты качаешь меня |
| Поэтому я сдаюсь каждому слову, которое ты шепчешь |
| В каждую дверь, в которую ты входишь, я впущу тебя. |
| Эй, мальчик, я действительно хочу посмотреть, сможешь ли ты |
| Иди в центр с такой девушкой, как я. |
| Эй, мальчик, я действительно хочу быть с тобой |
| Потому что ты просто мой тип ох на на на на на |
| Мне нужен мальчик, чтобы взять его на себя |
| Ищу парня для работы |
| Ооооо, ооооо |
| Ты такой удивительный, ты нашел время, чтобы понять меня |
| Вот почему ты ведешь меня далеко за пределы точки возбуждения. |
| Ты собираешься сломать меня, клянусь, ты заставил меня сойти с ума |
| О, на, как меня зовут |
| О, на, как меня зовут |
| О, на, как меня зовут |
| О, на, как меня зовут |
| О, на, как меня зовут |
| Как меня зовут, как меня зовут |
| Эй, мальчик, я действительно хочу посмотреть, сможешь ли ты |
| Иди в центр с такой девушкой, как я. |
| Эй, мальчик, я действительно хочу быть с тобой |
| Потому что ты просто мой тип ох на на на на на |
| Мне нужен мальчик, чтобы взять его на себя |
| Ищу парня для работы |
| Ооооо, ооооо |
| Эй, мальчик, я действительно хочу посмотреть, сможешь ли ты |
| Иди в центр с такой девушкой, как я. |
| Эй, мальчик, я действительно хочу быть с тобой |
| Потому что ты просто мой тип ох на на на на на |
| Мне нужен мальчик, чтобы взять его на себя |
| Ищу парня для работы |
| Ооооо, ооооо |