Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life Is Good, исполнителя - Future. Дата выпуска: 16.05.2020
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Life Is Good(оригинал) | Жизнь прекрасна(перевод на русский) |
| [Chorus: Drake] | [Припев: Drake] |
| Workin' on the weekend like usual, | Работаю по выходным, как обычно, |
| Way off in the deep end like usual, | Забурился с головой, как обычно, |
| Niggas swear they passed us, they doin' too much, | Ниггеры клянутся, что обошли нас, из кожи вон лезут, |
| Haven't done my taxes, I'm too turnt up. | Я ещё не разобрался с налогами, совсем загулял. |
| Virgil got that Patek on my wrist goin' nuts, | Вёрджил взбодрил "Патек" у меня на руке, |
| Niggas caught me slippin' once, okay, so what? | Ниггеры один раз подловили меня, и что? |
| Someone hit your block up, I'd tell you if it was us, | Кто-то наехал на твой район, я бы сказал, будь это мы, |
| Manor House in Rosewood, this shit too plush. | Лучший номер в "Роузвуде", там всё так кучеряво. |
| - | - |
| [Verse 1: Drake] | [Куплет 1: Drake] |
| Say my days are numbered, but I keep wakin' up, | Говорят, мои дни сочтены, но я продолжаю просыпаться, |
| Know you see my texts, baby, please, say some. | Я знаю, что ты читаешь мои сообщения, детка, ответь что-нибудь. |
| Wine by the glass, your man a cheapskate, huh? | Вино бокалами, твой парень — просто скряга, а? |
| Niggas gotta move off my release day, huh! | Ниггерам лучше подвинуться в день, когда выпускаюсь я, ха! |
| Bitch, this is fame, not clout, | С**а, это слава, а не просто шумиха, |
| I don't even know what that's about, watch your mouth, | Я даже не в курсе, к чему это, так что следи за языком, |
| Baby got a ego twice the size of the crib, | У малышки эго вдвое больше квартиры, |
| I can never tell her shit, it is what it is, (What) | Х**н я ей что скажу, что есть, то есть, |
| Said what I had to and did what I did, (Ayy) | Я ответил то, что должен был, и сделал то, что сделал, |
| Never turn my back on FBG, God forbid, | Никогда не отвернусь от "ФБГ", боже упаси, |
| Virgil got the Patek on my wrist doin' front flips, | Вёрджил заставил "Патек" на руке крутить сальто, |
| Givin' you my number, but don't hit me on no dumb shit. | Я дам тебе свой номер, но не звони по всякой фигне. |
| - | - |
| [Chorus: Drake] | [Припев: Drake] |
| Workin' on the weekend like usual, | Работаю по выходным, как обычно, |
| Way off in the deep end like usual, (Like usual) | Забурился с головой, как обычно, |
| Niggas swear they passed us, they doin' too much, | Ниггеры клянутся, что обошли нас, из кожи вон лезут, |
| Haven't done my taxes, I'm too turnt up. | Я ещё не разобрался с налогами, совсем загулял. |
| Virgil got that Patek on my wrist goin' nuts, | Вёрджил взбодрил "Патек" у меня на руке, |
| Niggas caught me slippin' once, okay, so what? | Ниггеры один раз подловили меня, и что? |
| Someone hit your block up, I'd tell you if it was us, | Кто-то наехал на твой район, я бы сказал, будь это мы, |
| Manor House in Rosewood, this shit too plush. | Лучший номер в "Роузвуде", там всё так кучеряво. |
| - | - |
| [Interlude: Future] | [Интерлюдия: Future] |
| It's cool, man, got red bottoms on. | Всё круто, чувак, на мне красные подошвы, |
| Life is good, you know what I mean? Like, | Жизнь прекрасна, втыкаешь, о чём я? Ну, типа... |
| - | - |
| [Chorus: Future] | [Припев: Future] |
| Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch, woo! | Да, сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш, ву-у! |
| I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemar-ed the bitch, woo! | Привёз одну тёлку к себе в Испанию и подогнал ей "Одмары", ву-у! |
| Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil bitch, woo! | Отдал три доллара на кольцо, цена как у "Бентли", с**ёныш, ву-у! |
| I was in the trap servin cocaine, I ain't been the same since, woo! | Я сбывал кокаин в притоне, с тех пор я стал совсем другим, ву-у! |
| - | - |
| [Verse 2: Future] | [Куплет 2: Future] |
| Granny, she was standin right there while I catch a play on a brick, woo! | Бабуля стояла рядом, пока я принимал брикет кокса, ву-у! |
| I make them lil niggas go haywire, Taliban in this bitch, woo! | Эти малые ниггеры ломались подо мной, это "Талибан", ву-у! |
| I done been down bad in them trenches, had to ride with that stick, woo! | Мне приходилось тяжко в трущобах, приходилось ездить со стволом, ву-у! |
| Who gave you pills? Who gave you that dust? Pluto sent you on a lick, woo! | Кто подогнал тебе таблы? Кто дал тебе "пыль"? Плуто дал тебе наводку, ву-у! |
| Too many convicts that roll with me to play in this shit, woo! | Со мной слишком много заключённых, чтобы шутить, ву-у! |
| I'm tryna avoid nonsense, get Osama spray in this bitch, woo! | Я не хочу ввязываться в глупости, здесь замочат даже Усаму, ву-у! |
| They at the candlelight lightin it up, nigga, anybody can get it, woo! | Здесь открывают огонь при свете свечей, ниггер, кто угодно может пострадать, ву-у! |
| I'm on a PJ lightin it up, Backwood full of sticky, woo! | Я раскуриваю в личном самолёте, "Бэквуд" набит ароматной, ву-у! |
| I'm tryna tote that Draco in London and it's extended, woo! | Я не хочу расставаться с "Драко" в Лондоне, он удлинённый, ву-у! |
| They gotta stretch a nigga out, we gon die for this shit, woo! | Им придётся допустить ниггера, мы сдохнем за это, ву-у! |
| Yeah, I ride for my niggas, I lie to my bitch, woo! | Да, я бьюсь за своих ниггеров, я вру своей с**ке, ву-у! |
| We some poor, high-class niggas, made it, we rich, yeah! | Мы нищие ниггеры высшего класса, у нас получилось, мы разбогатели, да! |
| I was at the bando, got a penthouse for a closet, woo! | Я торчал в брошенном доме, а теперь пентхаус вместо шкафа, ву-у! |
| It's like a chandelier on my neck, my wrist, woo! | У меня на шее и на руке будто горит люстра, ву-у! |
| I got pink toes that talk different languages, woo! | Есть белые бабы, которые говорят на разных языках, |
| Got Promethazine in my blood and Percocet, yeah! | В моей крови прометазин и перкосет, да! |
| - | - |
| [Chorus: Future] | [Припев: Future] |
| Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch, woo! | Да, сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш, ву-у! |
| I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemar-ed the bitch, woo! | Привёз одну тёлку к себе в Испанию и подогнал ей "Одмары", ву-у! |
| Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil bitch, woo! | Отдал три доллара на кольцо, цена как у "Бентли", с**ёныш, ву-у! |
| I was in the trap servin cocaine, I ain't been the same since, woo! | Я сбывал кокаин в притоне, с тех пор я стал совсем другим, ву-у! |
| - | - |
| [Verse 3: Future] | [Куплет 3: Future] |
| Racks by the ton, I call up Serena, | Бабки тоннами, я набираю Серене, |
| I go tremendo for new fettuccine, | Я поступлю тремендо ради новых "феттуччине", |
| All fact though, carat the pinky, | Только факты, на мизинце караты, |
| All fact though, we ordered the Fiji. | Только факты, мы заказали "Фиджи". |
| I'm in the loop with the voo, I'm in the loop with the woo, which one you workin? | Я в курсах за шарм, я в курсах за подкат, что там у тебя? |
| I'll put your face on the news, I'll put the pussy on the shirt after I murk it, | Ты подпадёшь в криминальную хронику, надену футболку с твоим лицом, после того, как убью тебя, |
| Then make em go shoot up the hearse, cost me a quarter bird, nigga, it's worth it, | Потом пошлю людей обстрелять твой катафалк, обошлось в четверть "птички", ниггер, но оно того стоило, |
| And you a maniac, a fuckin alien, how you splurgin? | Ты маньяк, инопланетянин, б**, с чего ты хвастаешься? |
| Got that kitty cat, I'm havin fun with that, goin Birkin. | У меня есть кисонька, я балуюсь с ней, куплю "Биркин". |
| - | - |
| [Chorus: Future] | [Припев: Future] |
| Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch, woo! | Да, сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш, ву-у! |
| I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemar-ed the bitch, woo! | Привёз одну тёлку к себе в Испанию и подогнал ей "Одмары", ву-у! |
| Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil bitch, woo! | Отдал три доллара на кольцо, цена как у "Бентли", с**ёныш, ву-у! |
| I was in the trap servin cocaine, I ain't been the same since, woo! | Я сбывал кокаин в притоне, с тех пор я стал совсем другим, ву-у! |
| - | - |
| [Outro: Future] | [Концовка: Future] |
| Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch! | Сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш! |
| Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch, yeah! | Сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш, да! |
| Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch, uh! | Сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш, уф! |
| Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch! | Сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш! |
| - | - |
Life Is Good(оригинал) |
| Working on the weekend like usual |
| Way off in the deep end like usual |
| Niggas swear they passed us, they doing too much |
| Haven't done my taxes, I'm too turnt up |
| Virgil got a Patek on my wrist going nuts |
| Niggas caught me slipping once, okay, so what? |
| Someone hit your block up, I'd tell you if it was us |
| Manor house in Rosewood, this shit too plush |
| Say my days are numbered, but I keep waking up |
| Know you see my texts, baby, please say something |
| Wine by the glass, your man a cheapskate, huh? |
| Niggas gotta move off my release day, huh? |
| Bitch, this is fame, not clout |
| I don't even know what that's about, watch your mouth |
| Baby got a ego twice the size of the crib |
| I can never tell her shit, it is what it is (What) |
| Said what I had to and did what I did (Aye) |
| Never turn my back on FBG, God forbid (What) |
| Virgil got the Patek on my wrist doing front flips |
| Giving you my number, but don't hit me on no dumb shit |
| Working on the weekend like usual |
| Way off in the deep end like usual (Like usual) |
| Niggas swear they passed us, they doing too much |
| Haven't done my taxes, I'm too turnt up |
| Virgil got a Patek on my wrist going nuts |
| Niggas caught me slipping once, okay, so what? |
| Someone hit your block up, I'd tell you if it was us |
| Manor house in Rosewood, this shit too plush |
| (It's cool, man, got red bottoms on) |
| (Life is good, you know what I mean? Like) |
| Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring |
| On a nigga finger, lil' bitch! |
| Woo |
| I done flew one out to Spain to be in my domain |
| And Audemar'd the bitch, woo |
| Dropped three dollars on a ring |
| Call it 'Bentley truck', lil' bitch, woo |
| I was in the trap serving cocaine |
| I ain't been the same since, woo |
| Granny, she was standing right there |
| While I catch a play on a brick, woo |
| I make them lil' niggas go haywire |
| Taliban in this bitch, woo |
| I done been down bad in them trenches |
| Had to ride with that stick, woo |
| Who gave you pills? |
| Who gave you that Desert? |
| Pluto sent you on a lick, woo |
| Too many convicts |
| They enrolled me to play in this shit, woo |
| F&N for nonsense |
| Get Osama sprayed in this bitch, woo |
| They had the candlelight, lighting it up |
| Nigga, anybody could get it, woo |
| I'm on a PJ lighting it up |
| Backwood full of sticky, woo |
| I'm tryna tote that Draco in London |
| And it's an extended, woo |
| They gotta stretch a nigga out |
| We gon' die for this shit, woo |
| Yeah, I ride for my niggas |
| I lie to my bitch, woo |
| We some poor, high-class niggas |
| Made it, we rich, yeah |
| I was at the bando |
| Got a penthouse for a closet, woo |
| It's like a chandelier |
| On my neck, my wrist, woo |
| I got pink toes |
| They talk different languages, woo |
| Got Promethazine in my blood |
| And Percocet |
| Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring |
| On a nigga finger, lil' bitch! |
| Woo |
| I done flew one out to Spain to be in my domain |
| And Audemar'd the bitch, woo |
| Dropped three dollars on a ring |
| Call it 'Bentley truck', lil' bitch, woo |
| I was in the trap serving cocaine |
| I ain't been the same since |
| Racks by the ton I call up Serene |
| I go tremendo for new fettuccini |
| All fact though, clarity pinky |
| All fact though, we ordered the Fiji |
| I'm in the Loub' with the Vu' |
| I'm in the Loub' with the woo |
| Which one of you working? |
| I put your face on the news |
| I put the pussy on the shirt |
| After I murk, them men go shoot up the hearse |
| Cost me a quarter bird |
| Nigga gets birthed, then you a maniac |
| A fucking alien, how you spurt? |
| Ain't got that kitty cat, I'm having fun with that |
| Going Birkin |
| Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring |
| On a nigga finger, lil' bitch! |
| Woo |
| I done flew one out to Spain to be in my domain |
| And Audemar'd the bitch, woo |
| Dropped three dollars on a ring |
| Call it 'Bentley truck', lil' bitch, woo |
| I was in the trap serving cocaine |
| I ain't been the same since, woo |
| (Hunnid thousand for the cheapest ring) |
| (On a nigga finger, lil' bitch) |
| (Hunnid thousand on the cheapest ring) |
| (On a nigga finger, lil' bitch, yeah) |
| (Hunnid thousand for the cheapest ring) |
| (On a nigga finger, lil' bitch, huh) |
| (Hunnid thousand for the cheapest ring) |
| (On a nigga finger, lil' bitch) |
Жизнь Хороша(перевод) |
| Работаем по выходным как обычно |
| Путь в глубокий конец, как обычно |
| Ниггеры клянутся, что обогнали нас, они слишком много делают. |
| Не заплатил налоги, я слишком взволнован. |
| У Вирджила Патек на моем запястье сходит с ума |
| Ниггеры однажды поймали меня на скольжении, ну и что? |
| Кто-то ударил твой блок, я бы сказал тебе, если бы это были мы. |
| Усадьба в Розвуде, это дерьмо слишком плюшевое |
| Скажи, что мои дни сочтены, но я продолжаю просыпаться. |
| Знай, что ты видишь мои сообщения, детка, пожалуйста, скажи что-нибудь |
| Вино на розлив, твой парень скряга, да? |
| Ниггеры должны перенести день моего освобождения, а? |
| Сука, это слава, а не влияние |
| Я даже не знаю, о чем это, следи за своим ртом |
| У ребенка эго в два раза больше, чем в кроватке |
| Я никогда не могу сказать ей дерьмо, это то, что есть (что) |
| Сказал, что должен был, и сделал то, что сделал (да) |
| Никогда не поворачивайся спиной к FBG, не дай Бог (Что) |
| Вирджил получил Patek на моем запястье, делая сальто вперед |
| Даю тебе мой номер, но не бей меня по тупому дерьму |
| Работаем по выходным как обычно |
| Далеко в глубоком конце, как обычно (как обычно) |
| Ниггеры клянутся, что обогнали нас, они слишком много делают. |
| Не заплатил налоги, я слишком взволнован. |
| У Вирджила Патек на моем запястье сходит с ума |
| Ниггеры однажды поймали меня на скольжении, ну и что? |
| Кто-то ударил твой блок, я бы сказал тебе, если бы это были мы. |
| Усадьба в Розвуде, это дерьмо слишком плюшевое |
| (Круто, чувак, у тебя красные трусы) |
| (Жизнь прекрасна, понимаешь, о чем я? Нравится) |
| Да, сто тысяч за самое дешевое кольцо |
| На пальце ниггера, маленькая сучка! |
| Ву |
| Я вылетел в Испанию, чтобы быть в моем домене |
| И Audemar'd сука, Ву |
| Уронил три доллара на кольцо |
| Назови это «Грузовик Бентли», маленькая сучка, Ву |
| Я был в ловушке, раздавая кокаин |
| Я не был прежним с тех пор, Ву |
| Бабушка, она стояла прямо там |
| Пока я ловлю игру на кирпиче, Ву |
| Я заставляю их маленьких нигеров сходить с ума |
| Талибан в этой суке, ву |
| Я плохо себя чувствовал в окопах |
| Пришлось ехать с этой палкой, ву |
| Кто дал тебе таблетки? |
| Кто дал тебе эту пустыню? |
| Плутон отправил тебя на лизание, Ву |
| Слишком много осужденных |
| Они записали меня играть в это дерьмо, ву |
| F&N за ерунду |
| Обрызгайте Усаму этой сучкой, ууу. |
| У них был свет свечи, освещая его |
| Ниггер, любой может получить это, ву |
| Я на пижаме, зажигаю |
| Захолустье, полное липкости, Ву |
| Я пытаюсь взять этого Драко в Лондон |
| И это расширенный, Ву |
| Они должны растянуть ниггер |
| Мы умрем за это дерьмо, Ву |
| Да, я катаюсь за своими нигерами. |
| Я лгу своей суке, Ву |
| Мы бедные, высококлассные ниггеры |
| Сделал это, мы богаты, да |
| я был на бандо |
| Получил пентхаус для туалета, Ву |
| это как люстра |
| На моей шее, запястье, ву |
| у меня розовые пальцы |
| Они говорят на разных языках, Ву |
| Получил прометазин в моей крови |
| И Перкосет |
| Да, сто тысяч за самое дешевое кольцо |
| На пальце ниггера, маленькая сучка! |
| Ву |
| Я вылетел в Испанию, чтобы быть в моем домене |
| И Audemar'd сука, Ву |
| Уронил три доллара на кольцо |
| Назови это «Грузовик Бентли», маленькая сучка, Ву |
| Я был в ловушке, раздавая кокаин |
| Я не был прежним с тех пор |
| Стойки тоннами, я вызываю Serene |
| Я иду tremendo для новых феттучини |
| Все факт, однако, ясность мизинец |
| На самом деле, мы заказали Фиджи |
| Я в Loub' с Vu' |
| Я в Loub' с Ву |
| Кто из вас работает? |
| Я помещаю ваше лицо в новости |
| Я положил киску на рубашку |
| После того, как я помрачнею, эти люди стреляют в катафалк |
| Стоил мне четверть птицы |
| Ниггер рождается, тогда ты маньяк |
| Ебаный инопланетянин, как ты рывком? |
| У меня нет этой кошечки, я с ней развлекаюсь |
| Переход на Биркин |
| Да, сто тысяч за самое дешевое кольцо |
| На пальце ниггера, маленькая сучка! |
| Ву |
| Я вылетел в Испанию, чтобы быть в моем домене |
| И Audemar'd сука, Ву |
| Уронил три доллара на кольцо |
| Назови это «Грузовик Бентли», маленькая сучка, Ву |
| Я был в ловушке, раздавая кокаин |
| Я не был прежним с тех пор, Ву |
| (Сотня тысяч за самое дешевое кольцо) |
| (На пальце ниггера, маленькая сучка) |
| (Сотни тысяч на самом дешевом кольце) |
| (На пальце ниггера, маленькая сучка, да) |
| (Сотня тысяч за самое дешевое кольцо) |
| (На пальце ниггера, маленькая сучка, да) |
| (Сотня тысяч за самое дешевое кольцо) |
| (На пальце ниггера, маленькая сучка) |