Перевод текста песни Not You Too - Drake, Chris Brown

Not You Too - Drake, Chris Brown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not You Too, исполнителя - Drake. Песня из альбома Dark Lane Demo Tapes, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 30.04.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: OvO
Язык песни: Английский

Not You Too

(оригинал)

Только не ты

(перевод на русский)
[Chorus: Drake][Припев: Drake]
First time in a long timeВпервые за долгое время,
Hurtin' deeply insideМне так больно.
First time in a long timeВпервые за долгое время,
Hurtin' deeplyМне так больно.
--
[Verse 1: Drake, Chris Brown, Drake & Chris Brown][Куплет 1: Drake, Chris Brown, Drake & Chris Brown]
TrustДоверять,
Trust who?Доверять кому?
Watchin' my back even when I'm in the boothГляжу в оба, даже когда сижу за столом.
Oh, trust who?О, кому можно доверять?
Doin' my thing, but I'm down to come clean, not like youДелаю то, что должен, но меня не уличить в грязных делишках в отличие от тебя.
I wanna make you feel the weight's off your shoulders tooЯ хочу, чтобы ты тоже ощутил груз на своих плечах.
I'll take itЯ приму это.
Just tell me it can't be that crazyПросто скажи, что это не может быть настолько безумным.
And even if it is that crazy, babyИ, даже, если это так, детка,
I'll take itЯ не буду сопротивляться.
I want you, I know you're not an angelЯ хочу тебя, я знаю, ты не ангел,
Not youТолько не ты.
Oh, just save itОу, прекрати!
Don't waste your timeНе трать своё время.
'Cause I'm wavy and I'm sayin' thingsЯ умело обхожу углы, я говорю то,
That I don't mean, but I do meanЧто не имею в виду, но отношусь к этому серьезно.
And I don't want you to miss meИ я не хочу, чтобы ты скучала по мне.
'Cause there's no way that you're sorryПотому что ты ни о чём не жалеешь.
And you're crying and you're sayin' thingsИ теперь ты плачешь и говоришь
That I do believe, but I don't evenТо, во что я верю, но я не хочу
Want you to get in my mindДумать о тебе каждый день.
I'm supposed to be in your mind (Oh woah)Ведь это ты должна думать обо мне
For the first time in a long timeВпервые за долгое время,
For the first time in a longВпервые за долгое,
For the first time in the longest timeВпервые за очень долгое время.
--
[Chorus: Drake with Chris Brown][Припев: Drake with Chris Brown]
First time in a long timeВпервые за долгое время,
Hurtin' deeply insideМне так больно.
First time in a long timeВпервые за долгое время,
Hurtin' deeplyМне так больно.
--
[Bridge: Drake, Chris Brown, Chris Brown & Drake][Переход: Drake, Chris Brown, Chris Brown & Drake]
Yeah (Now, oh, baby)Да
AyyОу,
Hurtin' deeply insideТак больно,
TrustДоверять,
TrustДоверять,
TrustДоверять,
Trust who?Доверять кому?
--
[Verse 2: Drake with Chris Brown][Куплет 2: Drake with Chris Brown]
Trust me and I can set you freeДоверься мне, и я тебя освобожу,
Left your man, came straight to meБросай своего парня, иди прямо ко мне,
You the real MVP, my loveЛюбимая, ты самый ценный игрок,
Ride dirty like Pimp CНикогда не следуешь правилам, прямо как Пимп Си,
You a real ten-speed freak, shawtyТы сумасшедшая, гоняющая на пределе скоростей, детка,
You was everything a nigga needТы была всем, в чём н**гер нуждался,
You was everything to me, my loveТы для меня была всем, любимая.
Why you keep that little shit from me?Почему ты утаивала от меня всякие мелочи?
Left me down on bended kneeТы поставила меня на колени,
When I scooped you in the MaybachКогда я запихнул тебя в свой Майбах.
The only time a nigga ever made you take a backseatЭто был единственный раз, когда н**гер усадил тебя на заднее сидение.
Why you do that little shit to me, shawty?Почему ты так поступила со мной, детка?
When you know that we was meant to beВедь ты знала, мы были предназначены друг другу судьбой.
Why'd you keep those things from me, my love? (Love)Почему ты скрывала от меня те вещи, любимая?
I've given you enough timeЯ ведь дал тебе достаточно времени.
--
[Chorus: Drake with Chris Brown][Припев: Drake with Chris Brown]
Hurtin' deeply insideВпервые за долгое время,
TrustМне так больно.
TrustВпервые за долгое время,
Hurtin' deeply, deeplyМне так больно.
--
[Outro: Drake][Конец: Drake]
Thought I knew the real, then they flippedДумал, что я знал тебя настоящую, но затем ты повернулась ко мне другой стороной.
How many times did I ask about this, on God?Сколько раз я спрашивал об этом, Боже?
Why you let me find out like this, on God?Почему ты сделала, чтобы я обнаружил это так, о Боже,
Houston, we got a problem, my dawgХьюстон, у нас проблема, чувак,
All my niggas love you, got us all involvedВсе мои ниггеры тебя обожают, они все в деле ради тебя,
Ain't no goin' back to how we started offНельзя вернуться к тому, с чего мы начали,
No, no, no, noНет, нет, нет, нет.
--

Not You Too

(оригинал)
First time in a long time
Hurtin' deeply inside
First time in a long time
Hurtin' deeply
Trust
Trust who?
Watchin' my back even when I’m in the booth
Oh, trust who?
Doin' my thing, but I’m down to come clean, not like you
I wanna make you feel the weight’s off your shoulders too
I’ll take it
Just tell me it can’t be that crazy
And even if it is that crazy, baby
I’ll take it
I want you, I know you’re not an angel
Not you
Oh, just save it
Don’t waste your time
'Cause I’m wavy and I’m sayin' things
That I don’t mean, but I do mean
And I don’t want you to miss me
'Cause there’s no way that you’re sorry
And you’re crying and you’re sayin' things
That I do believe, but I don’t even
Want you to get in my mind
I’m supposed to be in your mind (Oh woah)
For the first time in a long time
For the first time in a long
For the first time in the longest time
First time in a long time
Hurtin' deeply inside
First time in a long time
Hurtin' deeply
Yeah (Now, oh, baby)
Ayy
Hurtin' deeply inside
Trust
Trust
Trust
Trust who?
Trust me and I can set you free
Left your man, came straight to me
You the real MVP, my love
Ride dirty like Pimp C
You a real ten-speed freak, shawty
You was everything a nigga need
You was everything to me, my love
Why you keep that little shit from me?
Left me down on bended knee
When I scooped you in the Maybach
The only time a nigga ever made you take a backseat
Why you do that little shit to me, shawty?
When you know that we was meant to be
Why’d you keep those things from me, my love?
(Love)
I’ve given you enough time
Hurtin' deeply inside
Trust
Trust
Hurtin' deeply, deeply
Thought I knew the real, then they flipped
How many times did I ask about this, on God?
Why you let me find out like this, on God?
Houston, we got a problem, my dawg
All my niggas love you, got us all involved
Ain’t no goin' back to how we started off
No, no, no, no

И Ты Тоже

(перевод)
Впервые за долгое время
Больно глубоко внутри
Впервые за долгое время
Больно глубоко
Доверять
Доверять кому?
Смотри мне в спину, даже когда я в будке
О, доверять кому?
Делаю свое дело, но я должен признаться, не так, как ты
Я хочу, чтобы ты тоже почувствовал, как с твоих плеч свалился груз.
Я возьму это
Просто скажи мне, что это не может быть так безумно
И даже если это безумие, детка
Я возьму это
Я хочу тебя, я знаю, что ты не ангел
Не вы
О, просто сохрани это
Не тратьте свое время
Потому что я волнистый, и я говорю вещи
Это я не имею в виду, но я имею в виду
И я не хочу, чтобы ты скучал по мне
Потому что ты ни за что не сожалеешь
И ты плачешь, и ты говоришь вещи
Что я верю, но я даже не
Хочу, чтобы ты проник в мои мысли
Я должен быть в твоих мыслях (о, воах)
Впервые за долгое время
Впервые за долгое время
Впервые за долгое время
Впервые за долгое время
Больно глубоко внутри
Впервые за долгое время
Больно глубоко
Да (теперь, о, детка)
Айй
Больно глубоко внутри
Доверять
Доверять
Доверять
Доверять кому?
Поверь мне, и я смогу освободить тебя
Оставил своего мужчину, пришел прямо ко мне
Ты настоящий MVP, любовь моя
Ездить грязно, как Pimp C
Ты настоящий урод с десятью скоростями, малышка
Ты был всем, что нужно ниггеру
Ты был для меня всем, любовь моя
Почему ты скрываешь это маленькое дерьмо от меня?
Оставил меня на согнутом колене
Когда я схватил тебя в Maybach
Единственный раз, когда ниггер заставил тебя сесть на заднее сиденье
Почему ты делаешь это маленькое дерьмо со мной, малышка?
Когда вы знаете, что мы должны были быть
Почему ты скрывала эти вещи от меня, любовь моя?
(Любовь)
Я дал тебе достаточно времени
Больно глубоко внутри
Доверять
Доверять
Больно глубоко, глубоко
Думал, что знаю настоящую, а потом они перевернулись
Сколько раз я спрашивал об этом, о Боже?
Почему вы позволили мне узнать вот так, о Боже?
Хьюстон, у нас проблема, чувак
Все мои ниггеры любят тебя, мы все вовлечены
Мы не вернемся к тому, как мы начали
Нет нет Нет Нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Dance ft. WizKid, Kyla 2016
Stranger Things ft. Joyner Lucas 2018
Five More Hours (Deorro x Chris Brown) ft. Chris Brown 2015
God's Plan 2018
Nonstop 2018
Nobody's Business ft. Chris Brown 2011
Hotline Bling 2016
I'm The Man ft. Chris Brown 2016
Toosie Slide 2020
Chicago Freestyle 2020
Waves feat. Chris Brown & T.I ft. Chris Brown, T.I., Robin Schulz 2014
Can I 2019
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
Woo Baby ft. Chris Brown 2021
No Romeo No Juliet ft. Chris Brown 2016
In My Feelings 2018
Way 2 Sexy ft. Future, Young Thug 2021
Sweet Serenade ft. Chris Brown 2013
Fair Trade ft. Travis Scott 2021
Only ft. Drake, Lil Wayne, Chris Brown 2014

Тексты песен исполнителя: Drake
Тексты песен исполнителя: Chris Brown