Перевод текста песни The Motion - Drake

The Motion (оригинал)

It's not me and you, it's not me it's you
You're reckless and you know it, they don't love you like I do
Say you're moving on, well, I guess that's just the motion
I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
I don't have a fuck to give, I've been moving state to state
In my leather and my Timbs like it's 1998
And my dog Chubby Chub, that's my nigga from the way
On the Eastside of the city, that's where everybody stay
Seem like everybody calling 'cause they want me on their song
It's like every time I touch it I could never do no wrong
When they need a favor from you, man, they don't leave you alone
But I guess that's just the motion, yeah
Then that phone doesn't ring
When they got everything, that's the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh-oh, I guess that's just the motion
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah, looking back on it, at least my pride is intact
'Cause we said "no strings attached" and I still got tied up in that
Everything that I write is either for her or about her
So I'm with her even when I'm here without her and she know it
The girl that I wanna save is like a danger to my health
Try being with somebody that wanna be somebody else
I always thought she was perfect when she was being herself
Don't even know how to help, but I guess that's just the motion, yeah
She'll probably come around
Soon as I settle down, that's the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Nothing less and nothing more
I hear your heart hit the floor
I guess that's just the motion
Talking to you is not enough, no
I guess that’s just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Yeah

Движение (перевод)

Это не я и ты, это не я, это ты
Ты безрассуден, и ты это знаешь, они не любят тебя так, как я.
Скажи, что ты двигаешься дальше, ну, я думаю, это просто движение
Я думаю, это просто движение
О-о, я думаю, это просто движение
О-о, я думаю, это просто движение
О-о, я думаю, это просто движение
Мне плевать, я переезжал из штата в штат
В моей коже и моих тимбах, как будто сейчас 1998 год.
И моя собака Чабби Чаб, это мой ниггер с пути
На восточной стороне города, где все остаются
Похоже, все звонят, потому что хотят, чтобы я был в их песне.
Это похоже на то, что каждый раз, когда я прикасаюсь к нему, я никогда не ошибаюсь
Когда им нужна услуга от тебя, чувак, они не оставят тебя в покое
Но я думаю, это просто движение, да
Тогда этот телефон не звонит
Когда у них есть все, это движение
О-о, я думаю, это просто движение
(Ох, ох, ох, ох, ох, ох)
О-о, я думаю, это просто движение
(Ох, ох, ох, ох, ох, ох)
Да, оглядываясь назад, по крайней мере, моя гордость не пострадала.
Потому что мы сказали «без обязательств», и я все еще был связан с этим
Все, что я пишу, либо для нее, либо о ней
Так что я с ней, даже когда я здесь без нее, и она это знает
Девушка, которую я хочу спасти, опасна для моего здоровья.
Попробуй быть с кем-то, кто хочет быть кем-то другим
Я всегда думал, что она идеальна, когда она была собой
Даже не знаю, как помочь, но я думаю, это просто движение, да
Она, вероятно, придет
Как только я успокоюсь, это движение
О-о, я думаю, это просто движение
О-о, я думаю, это просто движение
О-о, я думаю, это просто движение
Не меньше и не больше
Я слышу, как твое сердце упало на пол
Я думаю, это просто движение
Говорить с тобой недостаточно, нет.
Я думаю, это просто движение
О-о, я думаю, это просто движение
Я думаю, это просто движение
О-о, я думаю, это просто движение
О-о, я думаю, это просто движение
О-о, я думаю, это просто движение
Ага