Перевод текста песни Teenage Fever - Drake

Teenage Fever (оригинал)

Your heart is hard to carry after dark
You’re to blame for what we could have been
'Cause look at what we are
Your friends are scared to tell you you’re in too far
Funny that it’s always been all about you from the start
I met someone new last night and we kicked it
And I’m going back there tonight
And you know what’s on my mind, this time
Going back there tonight
And you know what’s on my mind so
If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me?
And if somehow you knew
That your love would be untrue
Would you lie to me?
If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me?
And if somehow you knew
That your love would be untrue
Would you lie to me?
Out of body
That’s just how I feel when I’m around you shawty
Last night we didn’t say it, but girl we both thought it
Why second guess?
I should have stayed
You say the word, I’m on the way
This shit feels like teenage fever
I’m not scared of it, she ain’t either
Why second guess?
I should have stayed
'Cause you know what’s on my mind so
If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me?
And if somehow you knew
That your love would be untrue
Would you lie to me?
If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me?
And if somehow you knew
That your love would be untrue
Would you lie to me?
Yeah
Slightly, ha, took a left turn there
But very much 6AM
Slightly been awake for 24 hours
So please forgive me
More ideas and stuff coming, yeah
Yeah fam, I’m waffling, but man is tired fam
Jesus Christ

Подростковая лихорадка (перевод)

Ваше сердце трудно нести после наступления темноты
Вы виноваты в том, что мы могли бы быть
Потому что посмотри, кто мы
Ваши друзья боятся сказать вам, что вы зашли слишком далеко
Забавно, что это всегда было о тебе с самого начала
Прошлой ночью я встретил кое-кого нового, и мы поладили
И я вернусь туда сегодня вечером
И ты знаешь, что у меня на уме, на этот раз
Возвращаюсь туда сегодня вечером
И ты знаешь, что у меня на уме, так что
Если бы у тебя была моя любовь
И я дал вам все мое доверие
Не могли бы вы утешить меня?
И если бы вы каким-то образом узнали
Что твоя любовь будет неправдой
Ты бы солгал мне?
Если бы у тебя была моя любовь
И я дал вам все мое доверие
Не могли бы вы утешить меня?
И если бы вы каким-то образом узнали
Что твоя любовь будет неправдой
Ты бы солгал мне?
вне тела
Именно так я себя чувствую, когда я рядом с тобой, малышка
Прошлой ночью мы этого не говорили, но, девочка, мы оба так думали.
Почему вторая догадка?
я должен был остаться
Вы говорите слово, я в пути
Это дерьмо похоже на подростковую лихорадку
Я не боюсь этого, она тоже
Почему вторая догадка?
я должен был остаться
Потому что ты знаешь, что у меня на уме, так
Если бы у тебя была моя любовь
И я дал вам все мое доверие
Не могли бы вы утешить меня?
И если бы вы каким-то образом узнали
Что твоя любовь будет неправдой
Ты бы солгал мне?
Если бы у тебя была моя любовь
И я дал вам все мое доверие
Не могли бы вы утешить меня?
И если бы вы каким-то образом узнали
Что твоя любовь будет неправдой
Ты бы солгал мне?
Ага
Чуть-чуть, ха, там повернул налево
Но очень 6 утра
Немного не спал в течение 24 часов
Так что, пожалуйста, прости меня
Будут еще идеи и прочее, да
Да, семья, я болтаю, но человек устал, семья
Иисус Христос