Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Summer Games, исполнителя - Drake. Дата выпуска: 28.06.2018
Язык песни: Английский
Summer Games(оригинал) | Летние игры(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I think you're changin' your mind | Мне кажется, ты передумаешь, |
| Startin' to see it in your eyes | Я вижу это по твоим глазам. |
| I used to love a good surprise | Раньше мне нравились приятные сюрпризы, а теперь |
| And now I'd rather know ahead of time | Я хочу всё знать наперед. |
| You said "I love you" too fast | Ты призналась мне в любви слишком быстро, |
| So much for that, girl, summer just started | Ты поторопилась, детка, лето только началось, |
| And we're already done | А между нами уже всё кончено. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Yeah, you say I led you on, but you followed me | Да, ты говоришь, я обманул тебя, но ведь ты сама подписалась на меня, |
| I follow one of your friends, you unfollow me | А я подписался на одну из твоих подруг, а ты отписалась от меня, |
| Then you block them so they can't see you likin' someone just like me | Потом ты заблокировала их, чтобы никто не увидел, что тебе нравится такой парень, как я. |
| I expected more from you honestly | Честно говоря, я ожидал от тебя большего, |
| Said you want a simple life and that's not me | Ты сказала, что хочешь простой жизни, но это не про меня. |
| How you go from that to endin' up with someone just like...? | Как ты дошла от этого до отношений с таким, как я? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How can you be angry on a night in July | Как можно злиться июльской ночью |
| And be warm with me when it's freezin' outside | И быть в тепле со мной, когда на улице холодно? |
| You're confusin' me, don't have me wastin' my time | Я не понимаю тебя. Не заставляй меня тратить время. |
| Yeah, you said "I love you" too fast | Да, ты призналась мне в любви слишком быстро, |
| So much for that, girl, summer just started | Ты поторопилась, детка, лето только началось, |
| And we're already done | А между нами всё уже кончено. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I kept it decent, I kept you sane | Я обращался с тобой правильно, я не доводил тебя, |
| I kept it peaceful, don't lie | Я расстался с тобой мирно, не ври, |
| I kept it decent, even the secrets | Я всё делал как надо, хранил секреты, |
| Kept it between you and I | Всё оставалось только между нами. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Breakin' my heart, tearin' me apart | Ты разбиваешь мне сердце, разрываешь меня на части, |
| Breakin' me down when I'm already down | Пригвождаешь меня к земле, когда я уже на коленях, |
| Breakin' my heart– breakin' my heart– breakin' my heart | Разбиваешь мне сердце, разбиваешь мне сердце, разбиваешь мне сердце, |
| Breakin' my heart– breakin' my heart– | Разбиваешь мне сердце, разбиваешь мне сердце, |
| Brea– brea– brea– brea– brea– brea– brea– brea | Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра… |
| Breakin' my heart, tearin' me apart | Разбиваешь мне сердце, разрываешь меня на кусочки, |
| Breakin' me down when I'm already down | Пригвождаешь меня к земле, когда я уже на коленях. |
| Breakin' my heart– breakin' my heart– breakin' my heart | Разбиваешь мне сердце, разбиваешь мне сердце, разбиваешь мне сердце, |
| Breakin' my heart– breakin' my heart– | Разбиваешь мне сердце, разбиваешь мне сердце, |
| Brea– brea– brea– brea– brea– brea– brea– brea- brea | Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра… |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You said "I love you" too fast | Да, ты призналась мне в любви слишком быстро, |
| So much for that, girl, summer just started | Ты поторопилась, детка, лето только началось, |
| And we're already done | А между нами всё уже кончено. |
| How can you be angry on a night in July | Как можно злиться июльской ночью |
| And be warm with me when it's freezin' outside | И быть в тепле со мной, когда на улице холодно? |
| You're confusin' me, don't have me wastin' my time | Я не понимаю тебя. Не заставляй меня тратить время. |
| Yeah, you said "I love you" too fast | Да, ты призналась мне в любви слишком быстро, |
| So much for that, girl, summer just started | Ты поторопилась, детка, лето только началось, |
| And we're already done | А между нами всё уже кончено. |
| - | - |
Summer Games(оригинал) |
| I think you're changin' your mind |
| Startin' to see it in your eyes |
| I used to love a good surprise |
| And now I'd rather know ahead of time |
| You said "I love you" too fast |
| So much for that, girl, summer just started |
| And we're already done |
| Yeah, you say I led you on, but you followed me |
| I follow one of your friends, you unfollow me |
| Then you block them so they can't see you likin' someone just like me |
| I expected more from you honestly |
| Said you want a simple life and that's not me |
| How you go from that to endin' up with someone just like…? |
| How can you be angry on a night in July |
| And be warm with me when it's freezin' outside |
| You're confusin' me, don't have me wastin' my time |
| Yeah, you said "I love you" too fast |
| So much for that, girl, summer just started |
| And we're already done |
| I kept it decent, I kept you sane |
| I kept it peaceful, don't lie |
| I kept it decent, even the secrets |
| Kept it between you and I |
| Breakin' my heart, tearin' me apart |
| Breakin' me down when I'm already down |
| Breakin' my heart– breakin' my heart– breakin' my heart |
| Breakin' my heart– breakin' my heart– |
| Brea– brea– brea– brea– brea– brea– brea– brea |
| Breakin' my heart, tearin' me apart |
| Breakin' me down when I'm already down |
| Breakin' my heart– breakin' my heart– breakin' my heart |
| Breakin' my heart– breakin' my heart– |
| Brea– brea– brea– brea– brea– brea– brea– brea- brea |
| You said "I love you" too fast |
| So much for that, girl, summer just started |
| And we're already done |
| How can you be angry on a night in July |
| And be warm with me when it's freezin' outside |
| You're confusin' me, don't have me wastin' my time |
| Yeah, you said "I love you" too fast |
| So much for that, girl, summer just started |
| And we're already done |
Летние игры(перевод) |
| Я думаю, ты передумаешь |
| Начните видеть это в ваших глазах |
| Я любил хороший сюрприз |
| И теперь я предпочел бы знать заранее |
| Ты сказал "Я люблю тебя" слишком быстро |
| Так много для этого, девочка, лето только началось |
| И мы уже закончили |
| Да, ты говоришь, что я вел тебя, но ты последовал за мной. |
| Я подписан на одного из твоих друзей, ты отписываешься от меня |
| Затем вы блокируете их, чтобы они не могли видеть, что вы любите кого-то, похожего на меня. |
| Я ожидал от тебя большего, если честно |
| Сказал, что хочешь простой жизни, и это не я. |
| Как перейти от этого к тому, чтобы закончить с кем-то, похожим на…? |
| Как можно злиться в июльскую ночь |
| И будь со мной теплым, когда на улице мороз |
| Ты меня сбиваешь с толку, не заставляй меня тратить свое время |
| Да, ты сказал "я люблю тебя" слишком быстро |
| Так много для этого, девочка, лето только началось |
| И мы уже закончили |
| Я держал это прилично, я держал тебя в здравом уме |
| Я держал это мирно, не лги |
| Я держал это прилично, даже секреты |
| Держал это между тобой и мной. |
| Разбивая мое сердце, разрывая меня на части |
| Сломай меня, когда я уже подавлен |
| Разбить мое сердце, разбить мое сердце, разбить мое сердце |
| Разбивая мое сердце, разбивая мое сердце, |
| Бреа-бреа-бреа-бреа-бреа-бреа-бреа-бреа |
| Разбивая мое сердце, разрывая меня на части |
| Сломай меня, когда я уже подавлен |
| Разбить мое сердце, разбить мое сердце, разбить мое сердце |
| Разбивая мое сердце, разбивая мое сердце, |
| Бреа- бреа- бреа- бреа- бреа- бреа- бреа- бреа- бреа |
| Ты сказал "Я люблю тебя" слишком быстро |
| Так много для этого, девочка, лето только началось |
| И мы уже закончили |
| Как можно злиться в июльскую ночь |
| И будь со мной теплым, когда на улице мороз |
| Ты меня сбиваешь с толку, не заставляй меня тратить свое время |
| Да, ты сказал "я люблю тебя" слишком быстро |
| Так много для этого, девочка, лето только началось |
| И мы уже закончили |