Перевод текста песни Sandra’s Rose - Drake

Sandra’s Rose (оригинал)

Yeah, no more, no more
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Yeah, no more, no more
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, ooh
Yeah
Niggas see the crib and ask who did I steal from
Price tags on makin' the world feel some
They don't have enough to satisfy a real one
Maverick Carter couldn't even get the deal done
Niggas scared to come towards us, gotta run from us
Louisville hush money for my young gunners
Rick Pitino, I take 'em to strip clubs and casinos
Stack of c-notes get all you niggas scratched like Preemo
Worms, I just opened up a can of those
My mother had a flower shop, but I was Sandra's Rose
Two girls that I rope like Indiana Jones
I make them hoes walk together like I'm Amber Rose
Yeah, fuck that, I got to up the ante
California girls sweeter than pieces of candy
Had me all in Nipsey hood to go link up with Sammy
Type of hood where bandanas make niggas a family
Head on a swivel, I could shoot but I could never dribble
Life too short, I gotta get it 'fore they blow the whistle
My uncle tryna change my energy with stones and crystals
But it's gon' take more than that for me to control my issues
I wasn't made for no casket or no prison cell
Every title doin' numbers like I'm Miss Adele
Sandra knows I pulled us out of a living hell
I'm the chosen one, flowers never pick themselves
No more, no more
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, yeah
No more, no more
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, ooh
Niggas want a classic, that's just ten of these
Crime family like the Genovese
You don't want drama, capisci?
My house is full of supermodels just like Mohamed Hadid
I take this shit too serious, you niggas my comic relief
I find it funny how I keep on talkin' and commas increase
I'm standin' at the top of where you niggas are climbin' to reach
I even got my very own initials inscribed on my sheets
Subtle reminders are key, jeez!
Spoiler alert: the second act is tragic
And everyone that wants the worst for me's askin' what happened
Backstabbed so many times I started walkin' backwards
Like Charlamagne, I see the light and see the darkest patches
Bury me and I'll be born again
I walk in godly form amongst the mortal men
I got some real demons across the border fence
And made a note of the mistakes we can't afford again
Like I said, can of worms and I'm the early bird
Niggas want to hang but I'm too busy doin' dirty work
Hit 'em back and say we'll link up on the 33rd
When I say that they cursin' me it ain't dirty words
Church of Pentecost, Holy Spirit synagogue
I don't know who's protectin' me but we hit it off
Sandra's rose, no wonder they tryna' pick me off
I guess you gotta show these niggas who you really are
No more, no more
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, yeah
No more, no more
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, ooh

Роза Сандры (перевод)

Да, не больше, не больше
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Да, не больше, не больше
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, ох
Ага
Ниггеры видят кроватку и спрашивают, у кого я украл
Ценники на то, чтобы заставить мир чувствовать себя немного
У них недостаточно, чтобы удовлетворить настоящего
Маверик Картер даже не смог заключить сделку
Ниггеры боятся подойти к нам, должны бежать от нас.
Деньги за молчание в Луисвилле для моих молодых артиллеристов
Рик Питино, я беру их в стриптиз-клубы и казино
Стопка c-нот поцарапает всех вас, ниггеры, как Preemo
Черви, я только что открыл банку этих
У моей матери был цветочный магазин, но я была Розой Сандры.
Две девушки, которых я связываю, как Индиана Джонс
Я заставляю их шлюх ходить вместе, как будто я Эмбер Роуз.
Да, черт возьми, я должен поднять ставку
Калифорнийские девушки слаще конфет
Я был весь в капюшоне Нипси, чтобы соединиться с Сэмми
Тип капюшона, где банданы делают нигеров семьей
Голова на шарнире, я мог стрелять, но я никогда не мог дриблинг
Жизнь слишком коротка, я должен получить ее, прежде чем они свистят
Мой дядя пытается изменить мою энергию камнями и кристаллами
Но мне нужно больше, чтобы контролировать свои проблемы
Я не был создан ни для гроба, ни для тюремной камеры
Каждый титул делает цифры, как будто я мисс Адель
Сандра знает, что я вытащил нас из живого ада
Я избранный, цветы никогда не срываются
Не более, не более
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, да
Не более, не более
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, ох
Ниггеры хотят классику, это всего десять штук.
Преступная семья, как Дженовезе
Ты не хочешь драмы, капиши?
Мой дом полон супермоделей, таких как Мохамед Хадид.
Я отношусь к этому дерьму слишком серьезно, вы, ниггеры, мое комическое облегчение
Мне смешно, как я продолжаю говорить и запятые увеличиваются
Я стою наверху, куда вы, ниггеры, лезете, чтобы добраться
У меня даже есть свои собственные инициалы, написанные на моих простынях.
Тонкие напоминания являются ключевыми, боже!
Спойлер: второй акт трагичен
И все, кто хочет для меня худшего, спрашивают, что случилось.
Ударил в спину так много раз, что я начал ходить назад
Как Шарламан, я вижу свет и вижу самые темные пятна
Похорони меня, и я снова рожусь
Я иду в благочестивой форме среди смертных людей
У меня есть настоящие демоны через пограничный забор
И записал ошибки, которые мы не можем себе позволить снова
Как я уже сказал, может червей, и я ранняя пташка
Ниггеры хотят повеситься, но я слишком занят грязной работой
Ударь их в ответ и скажи, что мы соединимся 33-го.
Когда я говорю, что они проклинают меня, это не грязные слова
Церковь Пятидесятницы, синагога Святого Духа
Я не знаю, кто меня защищает, но мы поладили
Роза Сандры, неудивительно, что они пытаются меня забрать
Я думаю, ты должен показать этим ниггерам, кто ты на самом деле.
Не более, не более
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, да
Не более, не более
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, ох