Перевод текста песни Race My Mind - Drake

Race My Mind (оригинал)

Just hung up the phone and I
Could already tell that you’re comin' home intoxicated, ooh
So you better take your time with me
'Cause I remember last time you wouldn’t make love to me
Then you fell fast asleep (I hope you niggas sleep)
Wouldn’t even talk to me, no
Say— Say I’m so crazy, baby (I'm so crazy)
I wanted you to race my mind, I got the keys
Please, for me
Since you’re comin' home intoxicated, oh
For me, please
I wanted you to race my mind, mind
They said you got high as the sky
Up all night just dancing, huh
I hit you like «Please come home to me» (Come home to me)
But you’re not understanding, no
You gon' make me beg, make me plead (Plead)
I wanted you to race my mind, I got the keys
I just figured you could make time for me
Since you’re comin' home intoxicated, oh, yeah
Race my mind, I got the keys, please
Picture me rolling through downtown in a A4
Picture my signature on a pair of some J 4s
Picture me carin' what niggas sayin' on Wi-Fi they don’t pay for
Knew I needed love, but I think I value the hate more
To push towards things that I prayed for
Retrograde energy shifts are what I was made for
And don’t you dare hit me back with no «K, sure»
Soon as I tell you that you the one I would wait for
You too saucy, too flossy, you moved in and moved off me
All to be with niggas who just startin' to move bossy
Maybe I just handled you too softly
Them boys got no Kelis in they blood
If your whole heart wasn’t in it, I know a piece of it was
Posted that pic you sent me, it wasn’t recent enough
How I’m supposed to wife it?
You not Ayesha enough
You love getting T’d up
Love showin' the cakes, you know that they eat it up
Love touching the road as soon as it’s heatin' up
Invited you over, you said that you showin' up
All them spelling mistakes, I know that you drunk as fuck
All them other mistakes, let’s let it be what it was
Them niggas just can’t understand it
I want you to change my mind, I’m praying you pulling up
Know who you be around, I know that they teaming up
Telling you you better off leavin' me in the dust
I wanted you to race my mind, I got the keys
Please, for me
Since you’re comin' home intoxicated, oh
For me, please
I wanted you to race my mind, mind

Race My Mind (перевод)

Просто повесил трубку и я
Уже мог сказать, что ты возвращаешься домой пьяным, ох
Так что тебе лучше не торопиться со мной.
Потому что я помню, когда в прошлый раз ты не занимался со мной любовью
Затем вы крепко заснули (надеюсь, вы, ниггеры, уснули)
Даже не поговорил бы со мной, нет
Скажи... Скажи, что я такой сумасшедший, детка (я такой сумасшедший)
Я хотел, чтобы ты поразмыслил над моим разумом, у меня есть ключи
Пожалуйста для меня
Поскольку ты возвращаешься домой пьяным, о
Для меня, пожалуйста
Я хотел, чтобы ты соперничал со мной, разум
Они сказали, что ты поднялся как небо
Всю ночь просто танцевать, да
Я ударил тебя, как «Пожалуйста, вернись ко мне домой» (Иди домой ко мне)
Но ты не понимаешь, нет
Ты заставляешь меня умолять, заставляешь меня умолять (умолять)
Я хотел, чтобы ты поразмыслил над моим разумом, у меня есть ключи
Я просто подумал, что ты можешь уделить мне время.
Поскольку ты возвращаешься домой пьяным, о, да
Гони мой разум, у меня есть ключи, пожалуйста
Представьте, как я еду по центру города на A4
Представьте мою подпись на паре J 4
Представьте, что меня волнует, что ниггеры говорят по Wi-Fi, за который они не платят
Знал, что мне нужна любовь, но я думаю, что больше ценю ненависть
Стремиться к вещам, о которых я молился
Ретроградные энергетические сдвиги - это то, для чего я был создан
И не смей бить меня в ответ без «К, конечно»
Как только я скажу тебе, что ты тот, кого я буду ждать
Ты слишком дерзкий, слишком пухлый, ты переехал и ушел от меня
Все для того, чтобы быть с нигерами, которые только начинают двигаться властно
Может быть, я просто обращался с тобой слишком мягко
У этих мальчиков нет Келис в крови
Если все ваше сердце не было в этом, я знаю, что часть его была
Опубликовал фотографию, которую ты мне прислал, она была недостаточно свежей
Как я должен жениться на нем?
Ты недостаточно Аиша
Ты любишь вставать
Люблю показывать торты, ты знаешь, что они их съедают
Люблю касаться дороги, как только она нагревается
Пригласил тебя, ты сказал, что появляешься
Все эти орфографические ошибки, я знаю, что ты чертовски пьян
Все остальные ошибки, пусть будет так, как было
Эти ниггеры просто не могут этого понять.
Я хочу, чтобы ты передумал, я молюсь, чтобы ты подъехал
Знай, с кем ты рядом, я знаю, что они объединяются
Говорю тебе, тебе лучше оставить меня в пыли
Я хотел, чтобы ты поразмыслил над моим разумом, у меня есть ключи
Пожалуйста для меня
Поскольку ты возвращаешься домой пьяным, о
Для меня, пожалуйста
Я хотел, чтобы ты соперничал со мной, разум