Перевод текста песни Since Way Back - Drake, PARTYNEXTDOOR

Since Way Back (оригинал)

According to my, as you beg I testified it
I been alone, girl, you finally got me on my own
I know and I miss you
Know how to treat you, but it’s difficult
Thank God I’m Christian
Remember how this all begun, just us
My mama said you was bad news, like «dun-dun-dun-dun»
You proved her right, every single night
Oh my, oh my, can’t close my eyes
Can’t open my eyes, don’t know what to do
I’m in some kind of mood
You’re so beautiful, you’re so beautiful
We gotta listen to the old Kelly
You slipped out of feelin' already
Girl, I know you know already
Girl, I know you know already
Things are gettin' hot and heavy
Things are gettin' hot and heavy
Girl, I know you know already
Girl, I know you
Girl, I know you
Girl, I know you know already
What haven’t we done before?
What is not already mine?
Couldn’t tell you were special
You said that you think about me every day
Saturday to Saturday
You see that I’ve been goin' through it
Hopin' everything’s okay
I just want to let you know
Everything these days is textual
I just want to get a little sexual, with you
Because I remember way, way back
With the waves under the wavecap
You were someone else’s wife in fact
You didn’t even look at me like that
Then it all just switched, over time
Step by step and you know what’s next
Girl, I can’t pretend
We gon' have to listen to some old Kelly
You slipped up if you know already
Girl, I know you know already
Girl, I know you know already
Things are gettin' hot and heavy
Things are gettin' hot and heavy
Girl, I know you know already
Girl, I know you know how it’s gon' go down
I know you, babe
Girl, I know you know already
What haven’t we done before?
What is not already mine?
Couldn’t tell you were special
Yeah, you know already
Six months since I’ve been back in the Six
I can’t help but wonder how you’ve been, babe
What are you on?
Gotta let me know something
What are you on?
Gotta let me know something
What are you on?
Gotta let me know something
Wonder how you’ve been
I’ve been out in Bel-Air like Will was
These streets got so familiar
Malibu coast where I meditate
Book a plane home, then I hesitate
Scared to see what I left behind
It’s weighin' heavy on my mind
And I can’t help but wonder how you’ve been, baby
What are you on?
Gotta let me know something
What are you on?
Gotta let me know something
What are you on?
Gotta let me know something
Wonder how you’ve been, babe

С Давних Пор (перевод)

По моему, как вы просите, я свидетельствовал об этом
Я был один, девочка, ты наконец-то добилась меня сама
Я знаю и скучаю по тебе
Знаю, как с тобой обращаться, но это сложно
Слава Богу, я христианин
Помните, как все это началось, только мы
Моя мама сказала, что ты плохая новость, типа "дун-дун-дун-дун"
Ты доказал ее правоту, каждую ночь
О боже, о боже, не могу закрыть глаза
Не могу открыть глаза, не знаю, что делать
Я в каком-то настроении
Ты такая красивая, ты такая красивая
Мы должны слушать старую Келли
Вы уже выскользнули из чувства
Девочка, я знаю, ты уже знаешь
Девочка, я знаю, ты уже знаешь
Вещи становятся горячими и тяжелыми
Вещи становятся горячими и тяжелыми
Девочка, я знаю, ты уже знаешь
Девушка, я знаю тебя
Девушка, я знаю тебя
Девочка, я знаю, ты уже знаешь
Что мы не сделали раньше?
Что еще не принадлежит мне?
Не мог сказать, что ты особенный
Ты сказал, что думаешь обо мне каждый день
С субботы по субботу
Вы видите, что я прошел через это
Надеюсь, все в порядке
Я просто хочу, чтобы вы знали
В наши дни все текстовое
Я просто хочу немного заняться сексом с тобой
Потому что я помню путь, путь назад
С волнами под колпаком
Вы были чьей-то женой на самом деле
Ты даже не смотрел на меня так
Потом все просто поменялось со временем
Шаг за шагом, и вы знаете, что будет дальше
Девушка, я не могу притворяться
Нам придется послушать какую-нибудь старую Келли
Вы ошиблись, если уже знаете
Девочка, я знаю, ты уже знаешь
Девочка, я знаю, ты уже знаешь
Вещи становятся горячими и тяжелыми
Вещи становятся горячими и тяжелыми
Девочка, я знаю, ты уже знаешь
Девочка, я знаю, ты знаешь, как это будет
Я знаю тебя, детка
Девочка, я знаю, ты уже знаешь
Что мы не сделали раньше?
Что еще не принадлежит мне?
Не мог сказать, что ты особенный
Да, ты уже знаешь
Шесть месяцев с тех пор, как я вернулся в Шесть
Я не могу не задаться вопросом, как ты, детка
О чем ты?
Должен сообщить мне кое-что
О чем ты?
Должен сообщить мне кое-что
О чем ты?
Должен сообщить мне кое-что
Интересно, как вы были
Я был в Бель-Эйр, как Уилл
Эти улицы стали такими знакомыми
Побережье Малибу, где я медитирую
Забронируй самолет домой, а потом сомневаюсь
Страшно видеть, что я оставил позади
Это тяжело на мой взгляд
И я не могу не задаться вопросом, как ты, детка
О чем ты?
Должен сообщить мне кое-что
О чем ты?
Должен сообщить мне кое-что
О чем ты?
Должен сообщить мне кое-что
Интересно, как ты, детка