Перевод текста песни Ghost Town - Kanye West, PARTYNEXTDOOR

Ghost Town (оригинал)

[Intro: John Legend & Shirley Ann Lee]
Some day, some day
Some day I'll, I will wear a starry crown
Some day, some day, some day
I wanna lay down, like God did, on Sunday
Hold up, hold up
Some day, some days, I remembered this on a Sunday
Back way, yeah, way, way, burning, mhm-mhm
Uh, some day, well, I wanna tell everybody, some days
I wanna hit the red dot, I'll never find
Some days, ohh (Heatstroke)
Now that I'm livin' high, I'm smokin' marijuana
Now that I'm livin' high, I do whatever I wanna, oh yeah

[Chorus: Kid Cudi]
I've been tryin' to make you love me
But everything I try just takes you further from me

[Verse: Kanye West]
Some day we gon' set it off
Some day we gon' get this off
Baby, don't you bet it all
On a pack of Fentanyl
You might think they wrote you off
They gon' have to rope me off
Some day the drama'll be gone
And they'll pray, it's not enough
Sometimes I take all the shine
Talk like I drank all the wine
Years ahead but way behind
I'm on one, two, three, four, five
No half-truths, just naked minds
Caught between space and time
This not what we had in mind
But maybe some day

[Chorus: Kid Cudi]
I've been tryin' to make you love me
But everything I try just takes you further from me

[Outro: 070 Shake]
Woah, once again I am a child
I let it all go, of everything that I know, yeah
Of everything that I know, yeah
And nothing hurts anymore, I feel kinda free
We're still the kids we used to be, yeah, yeah
I put my hand on a stove, to see if I still bleed, yeah
And nothing hurts anymore, I feel kinda free
We're still the kids we used to be, yeah, yeah
I put my hand on a stove, to see if I still bleed, yeah
And nothing hurts anymore, I feel kinda free
We're still the kids we used to be, yeah, yeah
I put my hand on a stove, to see if I still bleed, yeah
And nothing hurts anymore, I feel kinda free
We're still the kids we used to be, yeah, yeah
I put my hand on a stove, to see if I still bleed, yeah
And nothing hurts anymore, I feel kinda free

Призрачный город (перевод)

[Вступление: John Legend & Shirley Ann Lee]
Когда-нибудь, когда-нибудь,
Когда-нибудь я, я надену корону из звезд,
Когда-нибудь, когда-нибудь,
Когда-нибудь я хочу лечь отдохнуть, как Господь, в воскресенье,
Постойте, постойте,
Когда-нибудь, когда-нибудь, я вспомнил это в воскресенье,
Давно, е-е, давно, давно, горит, хм, хмм,
А-а, когда-нибудь, хорошо, я захочу рассказать каждому, когда-нибудь,
Я захочу попасть в самую точку, которую никогда не найду,
Когда-нибудь, о-о ,
Раз уж я живу так высоко, я курю марихуану,
Раз уж я живу так высоко, я делаю, что хочу, о-о, е-е.

[Распевка: Kid Cudi]
Я пытался сделать так, чтобы вы меня полюбили,
Но каждая моя попытка просто отдаляет вас от меня.

[Куплет: Kanye West]
Когда-нибудь у нас все получится,
Когда-нибудь нам станет лучше,
Дитя, не рискуй всем,
Ради пачки Фентанила,
Ты можешь подумать, что тебя списали со счетов,
Меня могут отгородить от всех,
Когда-нибудь тревога исчезнет,
А за тебя помолятся, этого недостаточно,
Иногда я ярче всех, словно забрал весь свет,
Говорю так, словно выпил все вино,
Годы впереди, но позади путь,
Я кайфую от одного, второго, третьего, четвертого, пятого,
Никаких полуправд, только здравый смысл,
Между пространством и временем,
Мы думаем совершенно о другом,
Но может когда-нибудь.

[Распевка: Kid Cudi]
Я пытался сделать так, чтобы вы меня полюбили,
Но каждая моя попытка просто отдаляет вас от меня.

[Концовка: 070 Shake]
Воу, я снова ребенок,
Я отпускаю все, все, что я знаю, е-е,
Все, что я знаю, е-е,
И больше ничего не приносит боль, я чувствую свободу,
Мы до сих пор те дети, которыми были раньше, е-е, е-е,
Я положила руку на плиту, чтобы увидеть, течет ли еще во мне кровь, е-е,
И больше ничего не приносит боль, я чувствую свободу,
Мы до сих пор те дети, которыми были раньше, е-е, е-е,
Я положила руку на плиту, чтобы увидеть, течет ли еще во мне кровь, е-е,
И больше ничего не приносит боль, я чувствую свободу,
Мы до сих пор те дети, которыми были раньше, е-е, е-е,
Я положила руку на плиту, чтобы увидеть, течет ли еще во мне кровь, е-е,
И больше ничего не приносит боль, я чувствую свободу,
Мы до сих пор те дети, которыми были раньше, е-е, е-е,
Я положила руку на плиту, чтобы увидеть, течет ли еще во мне кровь, е-е,
И больше ничего не приносит боль, я чувствую свободу.