Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wednesday Night Interlude, исполнителя - Drake. Дата выпуска: 11.02.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Wednesday Night Interlude(оригинал) | Интерлюдия «Ночь среды»(перевод на русский) |
| [PARTYNEXTDOOR:] | [PARTYNEXTDOOR:] |
| Been a minute since we've slept together, | Прошло немало времени с тех пор, как мы спали вместе, |
| Gotta get myself together, | Мне нужно собраться, |
| I've been thinkin' about everything. | Я думаю обо всём. |
| I don't know if it's because I'm lonely, | Не знаю, не потому ли это, что я один, |
| Lonely on a Wednesday night, girl, I'm lonely, | Один ночью в среду, детка, я один, |
| I'll admit it if you just keep quiet, girl, I'm lonely, | Я признаюсь, если ты сохранишь это в тайне, детка, я один, |
| That shit ain't my fault, girl, ‘cause I'm lonely. | Я в этом не виноват, детка, ведь я один. |
| - | - |
| Name another woman, | Назови другое имя, |
| Ain't no other woman that should comfort me when I'm lonely, | Никакая другая женщина не должна утешать меня, когда я один, |
| Mixin' Remy, little bit of Henny, | Смешиваю "Реми", капельку "Хенни", |
| I'm runnin' on empty, I'm lonely, | У меня больше нет сил, я один, |
| When I'm lonely, when I'm lonely... | Когда я один, когда я один... |
| - | - |
| Heard you spent your summers in Miami, | Слышал, ты проводишь лето в Майами, |
| At somebody's house that you didn't buy. | В чьём-то доме, но ты его не покупала. |
| You're young, yeah, have fun, girl, but I hope it was worth it, | Ты молода, ага, веселись, детка, надеюсь, оно того стоило, |
| ‘Cause, fuck it, I'm not here to judge, | Нас**ть, я не собираюсь осуждать тебя, |
| Fuck it, I'm not here to love everything you did to ball, | Нас**ть, я не собираюсь любить всё, что ты делала, чтобы шикануть, |
| Fuck it, I'm just glad you called. | Нас**ть, я просто рад, что ты позвонила. |
| Ring, ring, ring, what a thing! | Дзинь-дзинь-дзинь, вот это да! |
| Ring, ring, ring, school bell, I ring, | Дзинь-дзинь-дзинь, я звоню в школьный звонок, |
| You and I got options, bae. | И у тебя, и у меня есть выбор, крошка. |
| - | - |
| Name another woman, | Назови другое имя, |
| Ain't no other woman that should comfort me when I'm lonely, | Никакая другая женщина не должна утешать меня, когда я один, |
| Mixin' Remy, little bit of Henny, | Смешиваю "Реми", капельку "Хенни", |
| I'm runnin' on empty, I'm lonely, | У меня больше нет сил, я один, |
| When I'm lonely, when I'm lonely... | Когда я один, когда я один... |
| - | - |
| This shit ain't my fault. | Я в этом не виноват. |
| - | - |
Wednesday Night Interlude(оригинал) |
| Been a minute since we’ve slept together |
| Finna get myself together |
| I’ve been thinkin' about everything |
| I don’t know if it’s because I’m lonely |
| Lonely on a Wednesday night, girl, I’m lonely |
| I’ll admit it if you just keep quiet, girl, I’m lonely |
| That shit ain’t my fault, girl cause I’m lonely |
| Name another woman |
| Ain’t no other woman that should comfort me when I’m lonely |
| Mixing Remy, little bit of Henny |
| I’m running on empty, I’m lonely |
| When I’m lonely, when I’m lonely |
| Heard you spent your summers in Miami |
| At somebody’s yacht, that you didn’t buy |
| You’re young, yeah, have fun, girl, but I hope it was worth it |
| Cause fuck it, I’m not here to judge |
| Fuck it, I’m not here to love everything you did to ball |
| Fuck it, I’m just glad you called |
| Ring ring ring, what a thing |
| Ring ring ring, school bell, I ring |
| You and I got options, bae |
| But name another woman |
| Ain’t no other woman that should comfort me when I’m lonely |
| Mixing Remy, little bit of Henny |
| I’m running on empty, I’m lonely |
| When I’m lonely, when I’m lonely |
| This shit ain’t my fault |
| (перевод) |
| Прошла минута с тех пор, как мы спали вместе |
| Финна, соберись |
| Я думал обо всем |
| Я не знаю, может быть, это потому, что я одинок |
| Одинокий в среду вечером, девочка, мне одиноко |
| Я признаю это, если ты просто промолчишь, девочка, мне одиноко |
| Это дерьмо не моя вина, девочка, потому что я одинок |
| Назовите другую женщину |
| Нет другой женщины, которая могла бы утешить меня, когда мне одиноко |
| Смешивание Реми, немного Хенни |
| Я бегу на пустом месте, я одинок |
| Когда я одинок, когда я одинок |
| Слышал, ты провел лето в Майами |
| На чьей-то яхте, которую ты не купил |
| Ты молода, да, развлекайся, девочка, но я надеюсь, что оно того стоило |
| Потому что, черт возьми, я здесь не для того, чтобы судить |
| Черт возьми, я здесь не для того, чтобы любить все, что ты сделал с мячом |
| Черт возьми, я просто рад, что ты позвонил |
| Кольцо кольцо кольцо, что за вещь |
| Кольцо кольцо кольцо, школьный звонок, я звоню |
| У нас с тобой есть варианты, детка |
| Но назовите другую женщину |
| Нет другой женщины, которая могла бы утешить меня, когда мне одиноко |
| Смешивание Реми, немного Хенни |
| Я бегу на пустом месте, я одинок |
| Когда я одинок, когда я одинок |
| Это дерьмо не моя вина |