Перевод текста песни Paris Morton Music - Drake

Paris Morton Music - Drake
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paris Morton Music, исполнителя - Drake. Песня из альбома Care Package, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 01.08.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: OvO
Язык песни: Английский

Paris Morton Music 2

(оригинал)

Музыка в стиле Пэрис Мортон 2*

(перевод на русский)
Look, fuck all that happy-to-be-here shit that y'all want me on,Короче, в ж**у всю хр**ь типа "я счастлив быть здесь", которую вы от меня хотите,
I'm the big homie, they still be tryna lil' bro me, dog.Я большой парень, но со мной до сих пор хотят обращаться, как с младшим братишкой.
Like I should fall in line, like I should alert n**gas,Типа, я должен ходить по струнке, должен предупреждать черномазых,
When I'm ‘bout to drop something crazy and not say I'm the greatestКогда собираюсь выпустить что-то сногсшибательное, и не утверждать при этом, что я величайший
Of my generation, like I should be dressin' different,В своём поколении, а ещё должен одеваться по-другому,
Like I should be less aggressive and pessimistic,Типа, мне стоит быть менее агрессивным и пессимистичным,
Like I should be way more nervous and less dismissive,Типа, я должен быть взвинченным и не таким пренебрежительным,
Like I should be on my best behavior and not talk my shit,Должен быть пай-мальчиком, молчать в тряпочку
And do it major like the n**gas who paved the way for us,И работать по-крупному, как н*ггеры, которые проторили нам путь,
Like I didn't study the game to the letter,Будто я не изучил рэп от корки до корки
And understand that I'm not doin' it the same, man, I'm doin' it better.И понял, что я делаю не так, как все, чел — я лучше;
Like I didn't make that clearer this year,Типа, это не стало очевиднее в этом году,
Like I should feel, I don't know, guilty for sayin' that.Типа, я должен чувствовать, ну, не знаю, вину за то, что говорю это.
They should put a couple more mirrors in here so I can stare at myself,Сюда стоит поставить ещё парочку зеркал, чтобы я мог в них смотреться,
These are usually just some thoughts that I would share with myself,Обычно есть кое-какие мыслишки, которые лучше оставить при себе,
But I thought, “Fuck it! It's worth it to share ‘em with someone else other than Paris for once”.Но я подумал: "А х**и? Они стоят того, чтобы разок поделиться ими с кем-то кроме Пэрис".
I text her from time to time, she a mom now,Я пишу ей время от времени, она уже стала мамой,
I guess, sometimes life forces us to calm down,Думаю, порой жизнь заставляет нас остепениться,
I told her, she could live with me if she need to,Я сказал ей, что она может пожить со мной, если будет нужно,
I got a compound but I think she's straight,Местечко найдётся, мне кажется, она не будет против,
‘Cause she supported since Hot Beats right before Wayne came.Она ведь поддерживала меня со времён Hot Beats, как раз перед тем, как появился Уэйн.
And got me out of the backroom where I was rappin' with Jas over beats that I shouldn't have in the hopes for the glory.Она вытащила меня из дальней комнаты, где я читал с Джасом под бит, который не стоило трогать, если я хотел прославиться.
He walked right past in the hallway, three months later, I'm his artist,Он прошёл мимо по коридору, а через три месяца, я уже работал под его руководством,
He probably wouldn't remember that story,Он, наверное, и не вспомнит эту историю,
But that shit stick with me.Но она накрепко засела во мне.
Always couldn't believe when he called me,Никогда не смогу поверить, что он, всё-таки, позвонил мне,
You never know, it could happen to you.Это могло случить и с вами, никогда не знаешь наверняка.
And I just spent four Ferrari's all on a brand new Bugatti,Я только что потратил на новую "Бугатти" четыре "Феррари",
And did that shit ‘cause it's something to do.Я сделал так, потому что это серьёзное дело.
Yeah, I guess, that's just who I became, dog,Да, вот таким вот я стал, чувак,
Nothing was the same, dog.Ничего не было прежним, чувак.
--

Paris Morton Music

(оригинал)
Wouldve came back for you,
I just needed time, to do what I had to do
caught in the life, I cant let it go whether thats right I will never know,
hoping you will forgive me, never meant wrong,
tried to be patient, waited too long,
but I wouldve came back, but i wouldve came back,
wouldve came back, wouldve came back.
Wouldve came —
I talk slicker than a pimp from Augusta
Who just had his linen suit dry-cleaned, bitches, what’s up witcha?
I hate callin' the women bitches, but the bitches love it
I took some sense and made a nickel of it
I’m urgin' all daughters to kiss they mothers
With those lips that all that lipstick covers
You’re never too grown up to miss and hug her
And girls countin' on me to be there like missin' rubbers
I’m on some Marvin Gaye shit, a bunch of distant lovers
This ain’t the life that I’m used to
Reintroduced to people I’ve been introduced to
Did you forget me?
Or are you too scared to tell me that you met me
And fear that I won’t remember, I wish you could still accept me for me
I miss Memphis, Tennessee, my cousins, my dad
The simplistic beauty that all of them Southerners have
I’m halfway across the world with dozens of bags
Feelin' like all four members of Color Me Badd
In one nigga, amazing shit
I got that Courtney Love for you, that crazy shit
I don’t drink every bottle I own, I be agin' shit
And I got them wedding ring flows, that engagin' shit
Which one of y’all got fleets on your keychains?
The seats for these Heat games?
I really think you stare at yourself and you see things
La Familia, I’ve been inducted and instructed
To stunt on these niggas we don’t really fuck wit
Fuck is up?
Havin' lunch and debatin' Ferrari prices
23 and goin' through a midlife crisis
But trust me, I still deliver like a midwife
And no, I’m not sayin' I’m the nicest, I just live like it
Uh, it take a certain type of man to teach
To be far from hood, but to understand the streets
I never threw away that paper with my Grammy speech
Because I haven’t hit the pinnacles I plan to reach
Yeah, you gotta own it if you want it
Kisses all on her body, she tells me live in the moment
And, baby, I’ll never forget none of that
Girl, I told you I was coming back
Wouldve came back for you,
i just needed time, to do what i had to do
caught in the life, i cant let it go
whether thats right i will never know,
hoping you will forgive me, never meant wrong,
tryed to be patient, waited too long,
but i wouldve came back, but i wouldve came back to you,
wouldve came back, wouldve came back.

Музыка Пэрис Мортон

(перевод)
Вернулся бы за тобой,
Мне просто нужно было время, чтобы сделать то, что я должен был сделать
пойманный в жизни, я не могу отпустить, правильно ли это, я никогда не узнаю,
надеясь, что ты простишь меня, никогда не имел в виду неправильно,
пытался быть терпеливым, ждал слишком долго,
но я бы вернулся, но я бы вернулся,
вернулся бы, вернулся бы.
Пришел бы —
Я говорю ловчее, чем сутенер из Огасты
Кто только что отдал свой льняной костюм в химчистку, суки, что случилось, ведьма?
Я ненавижу называть женщин суками, но сукам это нравится
Я понял смысл и сделал из него пятак.
Я призываю всех дочерей целовать своих матерей
С теми губами, которые покрывает вся эта помада
Ты никогда не слишком взрослый, чтобы скучать и обнимать ее
И девушки рассчитывают, что я буду там, как скучаю по каучукам
Я нахожусь на каком-то дерьме Марвина Гэя, куча далеких любовников
Это не та жизнь, к которой я привык
Я снова знакомлюсь с людьми, с которыми меня познакомили
Ты забыл меня?
Или ты слишком напуган, чтобы сказать мне, что встретил меня?
И боюсь, что я не вспомню, я бы хотел, чтобы ты все еще мог принять меня за меня.
Я скучаю по Мемфису, Теннесси, своим двоюродным братьям, моему отцу
Упрощенная красота, которая есть у всех южан
Я проехал полмира с десятками сумок
Чувствую себя как все четыре участника Color Me Badd
В одном ниггере потрясающее дерьмо
У меня для тебя есть любовь Кортни, это сумасшедшее дерьмо.
Я не пью каждую бутылку, которая у меня есть, я дерьмо
И я получил потоки обручальных колец, это дерьмо
У кого из вас на брелоках есть флотилии?
Места для этих игр Heat?
Я действительно думаю, что ты смотришь на себя и видишь вещи
La Familia, я был введен в должность и проинструктирован
Чтобы делать трюки с этими нигерами, мы на самом деле не трахаемся с остроумием
Черт возьми?
Обедаем и обсуждаем цены на Феррари
23 года и переживает кризис среднего возраста
Но поверьте мне, я все еще рожаю как акушерка
И нет, я не говорю, что я самый хороший, я просто живу так
Э-э, нужен определенный тип человека, чтобы научить
Быть далеко от капота, но понимать улицы
Я никогда не выбрасывал эту бумагу со своей речью на Грэмми
Потому что я еще не достиг вершин, которых планирую достичь
Да, ты должен владеть им, если хочешь.
Целует все ее тело, она говорит мне жить в данный момент
И, детка, я никогда ничего этого не забуду
Девочка, я сказал тебе, что вернусь
Вернулся бы за тобой,
мне просто нужно было время, чтобы сделать то, что я должен был сделать
застрял в жизни, я не могу отпустить
так ли это, я никогда не узнаю,
надеясь, что ты простишь меня, никогда не имел в виду неправильно,
пытался быть терпеливым, ждал слишком долго,
но я бы вернулся, но я бы вернулся к тебе,
вернулся бы, вернулся бы.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Dance ft. WizKid, Kyla 2016
God's Plan 2018
Toosie Slide 2020
Work ft. Drake 2016
Nonstop 2018
Chicago Freestyle 2020
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
Hotline Bling 2016
Can I 2019
Way 2 Sexy ft. Future, Young Thug 2021
In My Feelings 2018
Fair Trade ft. Travis Scott 2021
Pain 1993 ft. Playboi Carti 2020
Bitches Love Me ft. Drake, Future 2013
Time Flies 2020
Walk It Talk It ft. Drake 2018
Look Alive ft. Drake 2018
Money In The Grave ft. Rick Ross 2019
Love Me ft. Drake, Future 2012
No Friends In The Industry 2021

Тексты песен исполнителя: Drake