Перевод текста песни Nothings Into Somethings - Drake

Nothings Into Somethings - Drake
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothings Into Somethings, исполнителя - Drake. Песня из альбома More Life, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 17.03.2017
Лейбл звукозаписи: Cash Money, Young Money Entertainment
Язык песни: Английский

Nothings into Somethings

(оригинал)

Что-то из ничего

(перевод на русский)
[Intro: DJ Paul][Вступление: DJ Paul]
You ever hear some slow tracks, you know what I'm sayin'?Вы вообще слышали такие медленные треки, врубаетесь, о чём я?
With, like, some pimpin' to it, or somethin'Чтоб там снять баб под них, или типа того,
That you can relax, pop a top to, or somethin'?Чтобы расслабиться под них, убрать крышу на машине, типа того?
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Big cup of Ac', I'm drowsyБольшой стакан «Актависа», я впадаю в дрёму,
I'm still posted up where you first found meЯ остался там же, где ты меня нашла,
Did I just read that you just got engaged on me?Я только что прочитал, что ты обручилась?
I heard from your friend, you couldn't even tell meЯ узнал об этом от твоей подруги — ты сама даже не могла мне рассказать,
Or better yet wait on meИли дождаться меня.
--
[Hook:][Хук:]
Nah, should have known nah-nah-nahНе, я должен был предугадать, нет-нет-нет,
Should have known nah-nah-nahЯ должен был предугадать, нет-нет-нет,
Can't just leave it off that wayНе могу оставить всё как есть,
Should have known nah-nah-nahЯ должен был предугадать это, нет-нет-нет,
Should have known nahЯ должен был предугадать, нет,
Can't just leave it off that way, nahНе могу оставить всё как есть, нет.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Least, do I get an invitation or something?Я, по крайней мере, получу приглашение на твою свадьбу?
A statement or something?Официальное подтверждение или что-то типа того?
Ask about that, you would say it was nothingСпросишь тебя — ты скажешь, что ничего особенного.
But here's another nothing that you made into somethingНо вот очередное «ничего», из которого ты сделала «что-то».
Can't just leave it off that wayЯ не могу оставить всё как есть.
--

Nothings Into Somethings

(оригинал)
You ever hear some slow tracks, you know what I’m sayin'?
With, like, some pimpin' to it, or somethin'
That you can relax, pop a top to, or somethin'?
Big cup of Ac', I’m drowsy
I’m still posted up where you first found me
Did I just read that you just got engaged on me?
I heard from your friend, you couldn’t even tell me
Or better yet wait on me
Nah, should have known nah-nah-nah
Should have known nah-nah-nah
Can’t just leave it off that way
Should have known nah-nah-nah
Should have known nah
Can’t just leave it off that way, nah
Least, do I get an invitation or something?
A statement or something?
Ask about that, you would say it was nothing
But here’s another nothing that you made into something
Can’t just leave it off that way

Ничто В Нечто

(перевод)
Вы когда-нибудь слышали медленные треки, понимаете, о чем я?
С каким-то сутенерством или чем-то еще
Что вы можете расслабиться, надеть топ или что-то еще?
Большая чашка Ac', я сонный
Я все еще в курсе, где вы впервые нашли меня
Я только что прочитал, что ты только что обручился со мной?
Я слышал от твоего друга, ты даже не мог мне сказать
Или еще лучше подожди меня
Нет, должен был знать нах-нах-нах
Должен был знать нах-нах-нах
Не могу просто оставить это так
Должен был знать нах-нах-нах
Должен был знать нах
Не могу просто оставить это так, нет
По крайней мере, я получу приглашение или что-то в этом роде?
Заявление или что?
Спросите об этом, вы бы сказали, что это ничего
Но вот еще одно ничто, которое вы превратили во что-то
Не могу просто оставить это так
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Dance ft. WizKid, Kyla 2016
God's Plan 2018
Toosie Slide 2020
Work ft. Drake 2016
Nonstop 2018
Chicago Freestyle 2020
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
Hotline Bling 2016
Can I 2019
Way 2 Sexy ft. Future, Young Thug 2021
In My Feelings 2018
Fair Trade ft. Travis Scott 2021
Pain 1993 ft. Playboi Carti 2020
Bitches Love Me ft. Drake, Future 2013
Time Flies 2020
Walk It Talk It ft. Drake 2018
Look Alive ft. Drake 2018
Money In The Grave ft. Rick Ross 2019
Love Me ft. Drake, Future 2012
No Friends In The Industry 2021

Тексты песен исполнителя: Drake