Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nice For What, исполнителя - Drake. Дата выпуска: 28.06.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Nice for What(оригинал) | Для чего быть хорошей?(перевод на русский) |
| [Intro: Big Freedia] | [Начало: Big Freedia] |
| I wanna know who mothafuckin' representin' in here tonight | Я хочу знать, кто, чёрт возьми, будет представлять нас здесь сегодня! |
| Hold on, hold on | Подожди-подожди. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Lauryn Hill] | [Распевка: Lauryn Hill] |
| I keep lettin' you back in (you back in) | Я продолжаю вновь и вновь впускать тебя, |
| How can I, explain myself? | Как я могу объяснить это? |
| - | - |
| [Chorus: Lauryn Hill & Drake] | [Припев: Lauryn Hill и Drake] |
| Care for me, care for me, you said you'd care for me | Заботиться обо мне, заботиться обо мне, ты пообещал заботиться обо мне, |
| There for me, there for me, said you'd be there for me (Louisiana shit) | Ты сказал, что всегда будешь рядом со мной, рядом со мной. |
| Cry for me, cry for me, you said you'd die for me (Murda on the beat) | Позови меня, прокричи моё имя, ты сказал, что умрёшь за меня. |
| Give to me, give to me, why won't you live for me? | Так выполни своё обещание, выполни своё обещание, почему бы тебе просто не жить ради меня? |
| Care for me, care for me, I know you care for me (A song for y'all to cut up to, you know?) | Заботишься обо мне, заботишься обо мне, я знаю, ты заботишься обо мне. |
| There for me, there for me, said you'd be there for me (yeah) | Ты обещал всегда быть рядом, всегда быть рядом, ты сказал, что будешь рядом, |
| Cry for me, cry for me, you said you'd die for me | Позови меня, прокричи моё имя, ты сказал, что умрёшь за меня, |
| Give to me, give to me, why won't you live for me? | Так выполни свое обещание, выполни свое обещание, почему бы тебе просто не жить ради меня? |
| - | - |
| [Verse 1: Drake] | [Куплет 1: Drake] |
| Everybody get your mothafuckin' roll on | Всё, черт возьми, приготовьтесь отрываться, |
| I know shorty and she doesn't want no slow song | Я знаю эту малютку, она не хочет медленных песен, |
| Had a man last year, life goes on | Рассталась с парнем в прошлом году, но жизнь продолжается, |
| Haven't let that thing loose, girl, in so long | Так долго она ещё никогда не томилась, да, детка, |
| You've been inside, know you like to lay low | Ты знаешь всё изнутри, я знаю, ты любишь прятаться от публики. |
| I've been peepin' what you bringin' to the table | Я пытался узнать, что ты можешь мне дать, |
| Workin' hard, girl, everything paid for | Детка, работает не покладая рук, сама зарабатывает на жизнь. |
| First-last, phone bill, car note, cable | Платит по счетам за связь, за машину, за кабельное, |
| With your phone out, gotta hit them angles | Вытащила телефон, пытаешься подобрать удачный угол для селфи, |
| With your phone out, snappin' like you Fabo | Вытащила телефон, щёлкаешь, как Фэйбо. |
| And you showin' off, but it's alright | И ты выставляешься, но это нормально, |
| And you showin' off, but it's alright (alright!) | И ты выставляешься, но это нормально, |
| It's a short life, yeah | Жизнь так коротка, да! |
| - | - |
| [Chorus: Lauryn Hill] | [Припев: Lauryn Hill] |
| Care for me, care for me, you said you'd care for me | Заботиться обо мне, заботиться обо мне, ты пообещал заботиться обо мне, |
| There for me, there for me, said you'd be there for me | Ты сказал, что всегда будешь рядом со мной, рядом со мной. |
| Cry for me, cry for me, you said you'd die for me | Позови меня, прокричи моё имя, ты сказал, что умрёшь за меня, |
| Give to me, give to me, why won't you live for me? | Так выполни свое обещание, выполни свое обещание, почему бы тебе просто не жить ради меня? |
| - | - |
| [Refrain: Drake] | [Рефрен: Drake] |
| That's a real one in your reflection | В зеркале отражается настоящая ты — |
| Without a follow, without a mention | Без подписок, без уведомлений. |
| You really pipin' up on these n**gas | Ты реально завлекаешь этих н*ггеров, |
| You gotta be nice for what to these n**gas? | Зачем тебе быть хорошей для этих н*ггеров? |
| - | - |
| [Verse 2: Drake] | [Куплет 2: Drake] |
| I understand, you got a hunnid bands | Я понимаю, у тебя есть сотни тысяч, |
| You got a baby Benz, you got some bad friends | У тебя есть маленький «Мерс», у тебя есть плохие друзья, |
| High school pics, you was even bad then | Снимки из старшей школы — ты была плохой даже тогда, |
| You ain't stressin' off no lover in the past tense | Тебя не волнуют прошлые отношения, |
| You already had them | У тебя они уже были. |
| Work at 8 A.M., finish 'round five | Работаешь с восьми утра до пяти вечера, |
| Hoes talk down, you don't see 'em outside | Шлюхи постоянно осуждают тебя, но ты не обращаешь на них внимания, |
| Yeah, they don't really be the same offline | Да, в реальной жизни они совсем не такие, как в Интернете. |
| You know dark days, you know hard times | У тебя были тёмные времена, трудные дни, |
| Doin' overtime for the last month | Последний месяц ты работала на износ, |
| Saturday, call the girls, get 'em gassed up | В субботу звонишь подружкам, наряжаешься, |
| Gotta hit the club, gotta make that ass jump | Собираешься в клуб, собираешься как следует повеселиться. |
| Gotta hit the club like you hit them mothafuckin' angles | Вытащила телефон, пытаешься подобрать удачный угол для селфи, |
| With your phone out, snappin' like you Fabo | Вытащила телефон, щёлкаешь, как Фэйбо. |
| And you showin' off, but it's alright | И ты выставляешься, но это нормально, |
| And you showin' off, but it's alright | И ты выставляешься, но это нормально, |
| It's a short life | Жизнь так коротка, да! |
| - | - |
| [Bridge: Big Freedia & Letitia Wright] | [Переход: Big Freedia и Letitia Wright] |
| Uh-huh! (Oh yeah!) | Ага! |
| These hoes! (They mad!) | Эти шлюхи! |
| Your boy! (I had!) | Твой парень! |
| I made! (Watch the breakdown) | Я это сделала! |
| - | - |
| [Chorus: Lauryn Hill] | [Припев: Lauryn Hill] |
| Care for me, care for me, you said you'd care for me | Заботиться обо мне, заботиться обо мне, ты пообещал заботиться обо мне, |
| There for me, there for me, said you'd be there for me | Ты сказал, что всегда будешь рядом со мной, рядом со мной. |
| Cry for me, cry for me, you said you'd die for me | Позови меня, прокричи моё имя, ты сказал, что умрёшь за меня, |
| Give to me, give to me, why won't you live for me? | Так выполни свое обещание, выполни свое обещание, почему бы тебе просто не жить ради меня? |
| - | - |
| [Breakdown: Drake] | [Брейкдаун: Drake] |
| Gotta make that jump, gotta make that, gotta, gotta make that | Потряси-ка задом, заставь его, заставь, заставь его, |
| Gotta make that jump, gotta make that, gotta, gotta make that | Потряси-ка задом, заставь его, заставь, заставь его, |
| Gotta, gotta, gotta g-g-gotta, g-g-gotta, gotta | Заставь, заставь, заставь, заставь, заставь, |
| Gotta, g-g-gotta, gotta, gotta make that jump, jump (let's go) | Заставь, заставь, заставь, заставь его трястись! |
| Bend it over, lift it up, bend it over, lift it up | Присядь и встань, присядь и встань, |
| Make that jump, jump | Заставь его трястись, трястись! |
| Bend it over, lift it up, bend it over, lift it up | Присядь и встань, присядь и встань, |
| Make that jump, jump | Заставь его трястись, трястись, трястись, |
| Bend it over, over, over, over, over, lift it up | Наклонись, наклонись, наклонись, и встань. |
| Make that jump, jump | Заставь его трястись, трястись, трястись, |
| Bend it over, lift it up (make that jump, jump) | Присядь и встань, |
| Bend it over, lift it up (make that jump, jump) | Присядь и встань! |
| - | - |
| [Refrain: Drake] | [Рефрен: Drake] |
| That's a real one in your reflection | В зеркале отражается настоящая ты — |
| Without a follow, without a mention | Без подписок, без уведомлений. |
| You really pipin' up on these n**gas | Ты реально завлекаешь этих н*ггеров, |
| You gotta be nice for what to these n**gas? | Зачем тебе быть хорошей для этих н*ггеров? |
| I understand | Я понимаю… |
| - | - |
| [Chorus: Lauryn Hill] | [Припев: Lauryn Hill] |
| Care for me, care for me, you said you'd care for me | Заботиться обо мне, заботиться обо мне, ты пообещал заботиться обо мне, |
| There for me, there for me, said you'd be there for me | Ты сказал, что всегда будешь рядом со мной, рядом со мной. |
| Give to me, give to me, why won't you live for me? | Так выполни свое обещание, выполни свое обещание, почему бы тебе просто не жить ради меня? |
| Cry for me, cry for me, you said you'd cry for me | Позови меня, прокричи моё имя, ты говорил, что поплачешь обо мне. |
| - | - |
| [Outro: Drake & Lauryn Hill] | [Концовка: Drake и Lauryn Hill] |
| Gotta hit the club like you hit them, hit them, hit them angles | Будешь красоваться в клубе, как ты красуешься на своих селфи, |
| It's a short life, yeah | Жизнь коротка. |
| Cry for me, cry for me, you said you'd die for me | Позови меня, позови меня, ты сказал, что умрёшь ради меня. |
| Give to me, give to me, why won't you live for me? | Так выполни свое обещание, выполни свое обещание, почему бы тебе просто не жить ради меня? |
| - | - |
Nice For What(оригинал) |
| I wanna know who mothafuckin’ representin’ in here tonight |
| Hold on, hold on |
| I keep lettin’ you back in |
| How can I explain myself? |
| Care for me, care for me |
| You said you’d care for me |
| There for me, there for me (Louisiana shit) |
| Said you’d be there for me |
| Cry for me, cry for me (Murda on the beat) |
| You said you’d die for me |
| Give to me, give to me |
| Why won’t you live for me? |
| Care for me, care for me |
| I know you care for me (A song for y’all to cut up to, you know?) |
| There for me, there for me |
| Said you’d be there for me (Yeah) |
| Cry for me, cry for me |
| You said you’d die for me |
| Give to me, give to me |
| Why won’t you live for me? |
| Everybody get your mothafuckin’ roll on |
| I know shorty and she doesn’t want no slow song |
| Had a man last year, life goes on |
| Haven’t let that thing loose, girl, in so long |
| You’ve been inside, know you like to lay low |
| I’ve been peepin’ what you bringin’ to the table |
| Workin’ hard, girl, everything paid for |
| First, last phone bill, car note, cable |
| With your phone out, gotta hit them angles |
| With your phone out, snappin’ like you Fabo |
| And you showin’ off, but it’s alright |
| And you showin’ off, but it’s alright |
| It’s a short life, yeah |
| Care for me, care for me |
| You said you’d care for me |
| There for me, there for me |
| Said you’d be there for me |
| Cry for me, cry for me |
| You said you’d die for me |
| Give to me, give to me |
| Why won’t you live for me? |
| That’s a real one, in your reflection |
| Without a follow, without a mention |
| You really pipin’ up on these niggas |
| You gotta be nice, for what to these niggas |
| I understand, you gotta hunnid bands |
| You got a baby Benz, you got some bad friends |
| High school pics, you was even bad then |
| You ain’t stressin’ off no lover in the past tense |
| You already had them, work at 8 a.m., finish ’round five |
| Hoes talk down, you don’t see ’em outside |
| Yeah, they don’t really be the same offline |
| You know dark days, you know hard times |
| Doin’ overtime for the last month |
| Saturday, call the girls, get ’em gassed up |
| Gotta hit the club, gotta make that ass jump |
| Gotta hit the club like you hit them mothafuckin’ angles |
| With your phone out, snappin’ like you Fabo |
| And you showin’ off, but it’s alright |
| And you showin’ off, but it’s alright |
| It’s a short life, yuh |
| Ah, ha, these hoes |
| Your boy, I may |
| Watch the breakdown |
| Care for me, care for me! |
| You said you’d care for me! |
| There for me, there for me! |
| Said you’d be there for me! |
| Cry for me, cry for me! |
| You said you’d die for me! |
| Give to me, give to me! |
| Why won’t you live for me?! |
| Gotta make that jump |
| Gotta make that |
| Gotta, gotta make that |
| Gotta make that jump |
| Gotta make that |
| Gotta, gotta make that |
| Gotta, gotta, gotta g-g-gotta |
| G-g-gotta, gotta |
| Gotta, g-g-gotta, gotta |
| Gotta make that jump, jump |
| Let’s go |
| Bend it over, lift it up |
| Bend it over, lift it up |
| Make that jump, jump |
| Bend it over, lift it up |
| Bend it over, lift it up |
| Make that jump, jump |
| Bend it over, over, over, over, over |
| Lift it up |
| Make that jump, jump |
| Bend it over, lift it up |
| Make that jump, jump |
| Bend it over, lift it up |
| Make that jump, jump |
| That’s a real one, in your reflection |
| Without a follow, without a mention |
| You rarely pipin’ up on these niggas |
| You gotta be nice for what to these niggas |
| I understand |
| Care for me, care for me |
| You said you’d care for me |
| There for me, there for me |
| Said you’d be there for me |
| Give to me, give to me |
| Why won’t you live for me? |
| Cry for me, cry for me |
| You said you’d cry for me |
| Gotta hit the club like you hit them, hit them, hit them angles |
| It’s a short life, yeah |
| Cry for me, cry for me |
| You said you’d die for me |
| Give to me, give to me |
| Why won’t you live for me? |
Приятно За Что(перевод) |
| Я хочу знать, кто, черт возьми, представляет здесь сегодня вечером |
| Держись, держись |
| Я продолжаю позволять тебе вернуться |
| Как я могу объяснить себя? |
| Позаботься обо мне, позаботься обо мне |
| Ты сказал, что позаботишься обо мне |
| Там для меня, там для меня (луизианское дерьмо) |
| Сказал, что ты будешь там для меня |
| Плачь обо мне, плачь обо мне (Мурда в такт) |
| Ты сказал, что умрешь за меня |
| Дай мне, дай мне |
| Почему ты не хочешь жить для меня? |
| Позаботься обо мне, позаботься обо мне |
| Я знаю, что ты заботишься обо мне |
| Там для меня, там для меня |
| Сказал, что ты будешь рядом со мной (Да) |
| Плачь обо мне, плачь обо мне |
| Ты сказал, что умрешь за меня |
| Дай мне, дай мне |
| Почему ты не хочешь жить для меня? |
| Все получают свой гребаный рулон |
| Я знаю коротышку, и она не хочет медленную песню |
| Был мужчина в прошлом году, жизнь продолжается |
| Не отпускал эту штуку, девочка, так долго |
| Ты был внутри, знаешь, тебе нравится затаиться |
| Я подглядывал, что ты приносишь на стол |
| Усердно работаю, девочка, все оплачено |
| Во-первых, последний счет за телефон, автомобильную записку, кабельное |
| С вашим телефоном, нужно ударить их по углам |
| С твоим телефоном, хватайся, как ты, Фабо. |
| И ты хвастаешься, но все в порядке |
| И ты хвастаешься, но все в порядке |
| Это короткая жизнь, да |
| Позаботься обо мне, позаботься обо мне |
| Ты сказал, что позаботишься обо мне |
| Там для меня, там для меня |
| Сказал, что ты будешь там для меня |
| Плачь обо мне, плачь обо мне |
| Ты сказал, что умрешь за меня |
| Дай мне, дай мне |
| Почему ты не хочешь жить для меня? |
| Это настоящее, в твоем отражении |
| Без следа, без упоминания |
| Ты действительно в восторге от этих нигеров |
| Ты должен быть милым, зачем этим нигерам |
| Я понимаю, тебе нужно сотни групп |
| У тебя есть маленький Бенц, у тебя есть плохие друзья |
| Школьные фото, тогда ты был даже плохим |
| Вы не беспокоитесь ни о каком любовнике в прошедшем времени |
| Они у тебя уже были, работай в 8 утра, заканчивай в пятом раунде. |
| Мотыги говорят свысока, ты не видишь их снаружи |
| Да, в оффлайне они совсем не такие |
| Вы знаете темные дни, вы знаете трудные времена |
| Делать сверхурочно за последний месяц |
| Суббота, позвони девчонкам, заправь их газом. |
| Должен попасть в клуб, должен подпрыгнуть |
| Должен попасть в клуб, как будто ты попал в их гребаные углы |
| С твоим телефоном, хватайся, как ты, Фабо. |
| И ты хвастаешься, но все в порядке |
| И ты хвастаешься, но все в порядке |
| Это короткая жизнь, да |
| Ах, ха, эти мотыги |
| Твой мальчик, я могу |
| Смотреть разбивку |
| Позаботься обо мне, позаботься обо мне! |
| Ты сказал, что позаботишься обо мне! |
| Там для меня, там для меня! |
| Сказал, что ты будешь рядом со мной! |
| Плачь обо мне, плачь обо мне! |
| Ты сказал, что умрешь за меня! |
| Дай мне, дай мне! |
| Почему ты не живешь для меня?! |
| Должен сделать этот прыжок |
| Должен сделать это |
| Должен, должен сделать это |
| Должен сделать этот прыжок |
| Должен сделать это |
| Должен, должен сделать это |
| Должен, должен, должен г-г-должен |
| Г-г-должен, должен |
| Должен, г-г-должен, должен |
| Должен сделать этот прыжок, прыжок |
| Пойдем |
| Согните его, поднимите его |
| Согните его, поднимите его |
| Сделайте этот прыжок, прыжок |
| Согните его, поднимите его |
| Согните его, поднимите его |
| Сделайте этот прыжок, прыжок |
| Согните его снова, снова, снова, снова, снова |
| Поднимите его |
| Сделайте этот прыжок, прыжок |
| Согните его, поднимите его |
| Сделайте этот прыжок, прыжок |
| Согните его, поднимите его |
| Сделайте этот прыжок, прыжок |
| Это настоящее, в твоем отражении |
| Без следа, без упоминания |
| Ты редко обижаешься на этих ниггеров. |
| Ты должен быть хорошим для этих нигеров |
| Я понимаю |
| Позаботься обо мне, позаботься обо мне |
| Ты сказал, что позаботишься обо мне |
| Там для меня, там для меня |
| Сказал, что ты будешь там для меня |
| Дай мне, дай мне |
| Почему ты не хочешь жить для меня? |
| Плачь обо мне, плачь обо мне |
| Ты сказал, что будешь плакать обо мне |
| Должен ударить по клубу, как будто ты ударил их, ударил их, ударил их по углам |
| Это короткая жизнь, да |
| Плачь обо мне, плачь обо мне |
| Ты сказал, что умрешь за меня |
| Дай мне, дай мне |
| Почему ты не хочешь жить для меня? |