Перевод текста песни Mob Ties - Drake

Mob Ties (оригинал)

[Verse 1:]
Ayy, sick of these n**gas,
Sick of these n**gas,
Hire some help, get rid of these n**gas.
Sick of this shit, move to the Ritz,
Turned out the bitch,
It is what it is, yeah!
GLE, 'cause that Lambo movin' fast,
S Class, G Class, lotta class,
In a rocket and that bitch ain't got no tags,
Louis bags in exchange for body bags, yeah!

[Pre-Chorus:]
Sick of these n**gas,
Sick of these n**gas,
Hire some help, get rid of these n**gas,
Fuck what it was, it is what it is,
Whatever you did, it is what it is.

[Chorus:]
And I'm so tired,
I fuck with the mob and I got ties,
Knock you off to pay their tithes,
They want me gone but don't know why.
It's too late for all that lovey-dovey shit,
I'm-your-brother shit, all that other shit,
It's too late for all that,
It's too late for all that, ayy!
It's too late for all that lovey-dovey shit,
I'm-your-brother shit, all that other shit,
It's too late for all that, ayy!
It's too late for all that!

[Verse 2:]
Ayy, sick of these n**gas,
I'm sick of these n**gas,
Hire some help, get rid of these n**gas,
I'm not with the rah-rah,
I am a Dada,
My bitch in Chanel now,
Your bitch in Escada.
Yeah, and they shook,
Please don't let them fool ya, I don't care how they look,
Heard all of the talkin', now it's quiet, now it's shush,
Twenty-nine is comin', they on edge when I cook,
Lead the league in scorin', man, but look at my assists,
Yes, I be with Future but I like to reminisce,
I do not forget a thing, I'm patient, it's a gift,
Try to tell 'em they ain't got to do it, they insist.
Yeah, I can tell,
I just gave 'em two for forty million like Chappelle,
Standin' over coffin with a hammer and a nail,
Heard you hit up so and so, that name don't ring a bell, nah!

[Pre-Chorus:]
Sick of these n**gas,
Hire some help, get rid of these n**gas,
I'm sick of this shit,
I'm runnin' a blitz ,
Whatever you did, it is what it is.

[Chorus:]
And I'm so tired,
I fuck with the mob and I got ties,
Knock you off to pay their tithes,
They want me gone but don't know why.
It's too late for all that lovey-dovey shit,
I'm-your-brother shit, all that other shit,
It's too late for all that,
It's too late for all that, ayy!
It's too late for all that lovey-dovey shit,
I'm-your-brother shit, all that other shit,
It's too late for all that, ayy!
It's too late for all that!

Связи с мафией (перевод)

[Куплет 1:]
Эй, я устал от этих н*ггеров,
Устал от этих н*ггеров,
Нанял помощника избавиться от этих н*ггеров.
Устал от этой х**ни, переехал в "Ритц",
Устроил там переполох,
Что есть, то есть, да!
GLE, потому что "Ламбо" слишком быстрая,
S-класс, G-класс, высокий класс,
Я в ракете, и на ней нету меток,
Сумки "Луи" в обмен на мешки для трупов, да!

[Распевка:]
Устал от этих н*ггеров,
Устал от этих н*ггеров,
Нанял помощника избавиться от этих н*ггеров,
По х**, что там было, что есть, то есть,
Что бы ты ни сделал, что есть, то есть.

[Припев:]
Я так умотался,
Я двигаюсь с мафией, у меня есть связи,
Они вынесут тебя, чтоб расплатиться по счетам,
Они хотят, чтобы меня не стало, но не знают почему.
Уже слишком поздно обжиматься,
Поздно кричать "я твой брат" и прочую х**ню,
Уже для всего поздно,
Уже для всего поздно, эй!
Уже слишком поздно обжиматься,
Поздно кричать "я твой брат" и прочую х**ню,
Уже для всего поздно, эй!
Уже для всего поздно!

[Куплет 2:]
Эй, я устал от этих н*ггеров,
Меня тошнит от этих н*ггеров,
Нанял помощника избавиться от этих н*ггеров,
Я не пи**у попусту,
Я большая шишка,
Теперь моя тёлка носит "Шанель",
А твоя тёлка — "Эскада".
Да, они напуганы,
Но, прошу, не дай им обдурить себя, по фигу, как они выглядят,
Я слышал все разговоры, а теперь тихо, теперь цыц,
Скоро двадцать девятое, они вот-вот сорвутся, когда я готовлю,
Я лидер лиги по очкам, чувак, но взгляните, сколько у меня голевых пасов,
Да, я с Фьючером, но и повспоминать люблю,
Я ничего не забываю, я терпелив, это дар,
Пытаюсь объяснить им, что это необязательно, но они настаивают.
Да, мне всё понятно,
Выдал им два за сорок миллионов, как Шаппелл,
Стою над гробом с молотком и гвоздями в руке,
Слышал, ты обратился к имярек, но таких мы не знаем, не-а!

[Распевка:]
Устал от этих н*ггеров,
Нанял помощника избавиться от этих н*ггеров,
Устал от этой х**ни,
Нападу внезапно,
Что бы ты ни сделал, что есть, то есть.

[Припев:]
Я так умотался,
Я двигаюсь с мафией, у меня есть связи,
Они вынесут тебя, чтоб расплатиться по счетам,
Они хотят, чтобы меня не стало, но не знают почему.
Уже слишком поздно обжиматься,
Поздно кричать "я твой брат" и прочую х**ню,
Уже для всего поздно,
Уже для всего поздно, эй!
Уже слишком поздно обжиматься,
Поздно кричать "я твой брат" и прочую х**ню,
Уже для всего поздно, эй!
Уже для всего поздно!