Перевод текста песни Madonna - Drake

Madonna - Drake
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Madonna, исполнителя - Drake.
Дата выпуска: 11.02.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Madonna

(оригинал)

Мадонна*

(перевод на русский)
Breathe through, ride through,Пропитываюсь, подъезжаю,
Damn, girl, oh man, I don't know.Чёрт, детка, блин, даже не знаю.
Pilled up, filled up,Накачался таблетками и алкоголем,
Damn, girl, I'll be gettin' back to you for sure.Чёрт, детка, конечно, я вернусь к тебе.
Laced up, dripped up, sauced up,Подтянутый, на подкрашенной тачке, упоротый,
Damn, girl, I wanna ride with you.Чёрт, детка, я хочу прокатиться с тобой.
Waved up, goin' up, glowin' up, growin' up,Подмахнул, выезжаю, весь свечусь, приближаюсь,
Had to get it poppin' with you.Надо замутить с тобой.
--
What if I pick you up from your house?Что если я заберу тебя из дома?
We should get out, we haven't talked in a while,Нам стоит выйти, мы уже давно не говорили,
We should roll to see where it goes,Нам стоит продолжить, чтобы увидеть, куда всё это приведёт,
I saw potential in you from the go, you know that I did,Я увидел в тебе потенциал с самого начала, ты знаешь, что это так,
I don't know if you know, but I know who you are,Не знаю, знаешь ли ты, но я знаю, кто ты,
You could be big as Madonna,Ты можешь быть важной, как Мадонна,
Just get in the car, and then let's touch the road.Но садись в машину — и в путь.
Don't make other plans,Не строй других планов,
Say you get up early, you work for the man,Говоришь, что проснулась рано, ты работаешь на большого дядю,
Well, he'll understand,Ну, он поймёт,
Pull up, I'm pullin' up on you in ten,Подъеду, я подъеду за тобой к десяти,
Already on ten,Уже в десять,
Big as Madonna, I'll say it again,Важная, как Мадонна, я повторю,
Soon as you get in.Как только войдёшь.
--
Breathe through, ride through,Пропитываюсь, подъезжаю,
Damn, girl, oh man, I don't know.Чёрт, детка, блин, даже не знаю.
Pilled up, filled up,Накачался таблетками и алкоголем,
Damn, girl, I'll be gettin' back to you for sure.Чёрт, детка, конечно, я вернусь к тебе.
Laced up, dripped up, sauced up,Подтянутый, на подкрашенной тачке, упоротый,
Damn, girl, I wanna ride with you.Чёрт, детка, я хочу прокатиться с тобой.
Waved up, goin' up, glowin' up, growin' up,Подмахнул, выезжаю, весь свечусь, приближаюсь,
Had to get it poppin' with you.Надо замутить с тобой.
--

Madonna

(оригинал)
Breathe through, ride through, damn girl
Oh man I don’t know
Pilled up filled up damn girl
I’ll be getting back to you for sure, man man
Laced up dripped up sauced up
Damn girl I wanna ride with you
Waved up blowing up blowing up growing up
Had to get it popping with you
What if I pick you up from your house
We should get out
We haven’t talked in a while
We should roll to see where it goes
I saw potential in you from the go
You know that I did
I don’t know if you know but I know who you are
You could be big as Madonna
Just get in the car and let’s touch the road
Don’t make other plans
Say you get up early, you work for the man
Well he’ll understand
Pull up I’m pulling up on you in ten
Already on ten
Big as Madonna I’ll say it again
Soon as you get in nah nah nah
Breathe through, ride through, damn girl
Oh man I don’t know
Pilled up filled up damn girl
I’ll be getting back to you for sure, man man
Laced up dripped up sauced up
Damn girl I wanna ride with you
Waved up blowing up blowing up growing up
Had to get it popping with you

Мадонна

(перевод)
Дышите, проезжайте, чертова девушка
О, чувак, я не знаю
Наполненная чертова девушка
Я обязательно вернусь к тебе, чувак
Зашнурованный, капающий, под соусом
Черт, девочка, я хочу покататься с тобой
Помахал, взорвав, взорвав, взрослея.
Пришлось заставить это появиться с вами
Что, если я заберу тебя из твоего дома
Мы должны выйти
Мы давно не разговаривали
Мы должны перевернуться, чтобы увидеть, куда он идет.
Я увидел в тебе потенциал с самого начала
Вы знаете, что я сделал
Я не знаю, знаете ли вы, но я знаю, кто вы
Вы могли бы быть большой, как Мадонна
Просто садись в машину и давай коснемся дороги
Не стройте других планов
Скажи, что ты встаешь рано, ты работаешь на человека
Ну он поймет
Подтянись, я подъеду к тебе через десять
Уже на десятом
Большой, как Мадонна, я скажу это снова
Как только вы войдете, нах нах нах
Дышите, проезжайте, чертова девушка
О, чувак, я не знаю
Наполненная чертова девушка
Я обязательно вернусь к тебе, чувак
Зашнурованный, капающий, под соусом
Черт, девочка, я хочу покататься с тобой
Помахал, взорвав, взорвав, взрослея.
Пришлось заставить это появиться с вами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Dance ft. WizKid, Kyla 2016
God's Plan 2018
Nonstop 2018
Hotline Bling 2016
Toosie Slide 2020
Chicago Freestyle 2020
Can I 2019
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
In My Feelings 2018
Way 2 Sexy ft. Future, Young Thug 2021
Fair Trade ft. Travis Scott 2021
Work ft. Drake 2016
Pain 1993 ft. Playboi Carti 2020
Time Flies 2020
Bitches Love Me ft. Drake, Future 2013
Walk It Talk It ft. Drake 2018
Look Alive ft. Drake 2018
Money In The Grave ft. Rick Ross 2019
Wants and Needs ft. Lil Baby 2021
Going Bad ft. Drake 2018

Тексты песен исполнителя: Drake