Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lust For Life, исполнителя - Drake. Дата выпуска: 14.02.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Lust for Life(оригинал) | Жажда жизни(перевод на русский) |
| I'm tryna do it all tonight | Я пытаюсь сделать всё сегодня ночью, |
| I got plans, I got a certain lust for life, | У меня есть планы, определённо, есть жажда жизни, |
| And as it stands, everything is goin' as right as it can. | И сейчас всё проходит наилучшим образом |
| They tryna shoot down my flight, | Другие хотят прервать мой взлёт, |
| Before it lands, before it lands, | Пока я не приземлился, пока я не приземлился, |
| But you could miss me with all that | Но, скорее всего, вам это не удастся: |
| Diss me then crawl back, | Оскорбите меня и скроетесь — |
| I really wish y'all would fall back, | Искренне желаю вам отступиться, |
| But gettin' rich suppose to solve that. | Богатство должно решить эту проблему. |
| And these days women make offers, | Нынче женщины делают мне заманчивые предложения, |
| And who the hell am I to say no, no, no?! | И кто я, чёрт побери, такой, чтобы говорить им "нет"? |
| My ex sendin' late night text | Бывшая шлёт мне смс поздно ночью, |
| ‘Cause she don't know how to let go, go, go... | Потому что не знает, как отпустить меня... |
| Uh, she in love, | Уф, она влюблена, |
| And as for them pretty light-skinned models standin' in the cold, | А что касается тех красивых светлокожих моделей, ждущих на холоде, |
| Ah yeah, they with us. | То, да, они с нами. |
| Let them girls in for a drink, | Впустите их выпить, |
| And I'm all in they ear, | И я заполню их уши, |
| Sayin' she should be the one I see | Буду говорить каждой, что её одну я должен видеть, |
| Every time that I'm here. | Всякий раз, когда оказываюсь здесь. |
| But when am I really even here? | Но когда я, вообще, буду здесь? |
| Black Surburban with the tint on it, | Чёрный тонированный Себёбн, |
| Fresher than a pillow with a mint on it, | Я свежее, чем мятная жвачка, |
| The game got these old hand prints on it, | Рэп покрыт старыми отпечатками пальцев, |
| But Imma be the one to pour cement on it, | Но я стану тем, кто зальёт его цементом, |
| Uh, and start over, | Ух, начнёт всё заново, |
| And show up in a Margiela tux. | И выйдет в свет в смокинге Маргела. |
| I don't really give a fuck, and we only gettin' older, | Я клал на всё х**, мы не молодеем, |
| So what I tend to do is to think of today as the past. | Так что я намерен думать о сегодняшнем дне, как о прошлом. |
| It's funny when you comin' in first but you hope that you last, | Забавно, когда ты приходишь первым и надеешься, что уйдёшь последним, |
| You just hope that it last. | Надеешься, что тебя запомнят. |
| - | - |
| Throw your ones up in the air, | Швыряйте купюры в воздух, |
| Throw your ones up in the air for her, ohh, ohh, | Швыряйте купюры в воздух ради неё, о-о, о-о, |
| Throw your ones up, in the air, | Швыряйте купюры в воздух ради неё, |
| Throw your ones up. | Швыряйте купюры в воздух. |
| - | - |
Lust For Life(оригинал) |
| I’m tryin to do it all tonight, I got plans |
| I got a certain lust for life, and as it stands |
| Everything is going as right, as it can |
| They tryin to shoot down my flight, before it lands… before it lands |
| But you can miss me with all that |
| Diss me then crawl back |
| I really wish ya’ll would fall back |
| But gettin rich suppose to solve that |
| And these days women make offers and who the hell am I to say (no, no, no) |
| My ex sendin late night text cause she don’t know how to let (go, go, go) |
| She in love |
| And as for them pretty light skinned models standin in the cold aw yea they |
| with us |
| Let them girls in for a drink |
| And I’m all in they ear |
| Saying she should be the one I see, everytime, that I’m here |
| But when I’m not really even here |
| Black surburban with the tint on it |
| Fresher than a pillow with a mint on it |
| The game got these old hand prints on it |
| But I’m a be the one to pour cement on it |
| Uh, and start over |
| And show up in the mars yellin Tux I don’t really give a fuck and we’re only |
| getting older |
| So what I tend to do is think of today as the past |
| It’s funny when you’re coming in first but you hope that you’re last (you just |
| hope that it lasts) |
| Throw your one’s up in the air |
| Throw your one’s up in the air for her |
| Throw your one’s up in the air |
| Throw your one’s up |
Жажда Жизни(перевод) |
| Я пытаюсь сделать все это сегодня вечером, у меня есть планы |
| У меня есть определенная жажда жизни, и в нынешнем виде |
| Все идет как надо, как может |
| Они пытаются сбить мой самолет до того, как он приземлится... до того, как он приземлится |
| Но ты можешь скучать по мне со всем этим |
| Откажись от меня, а потом ползти обратно |
| Я действительно хочу, чтобы ты отступил |
| Но разбогатеть, думаю, решить эту проблему |
| И в эти дни женщины делают предложения, и кто, черт возьми, я должен говорить (нет, нет, нет) |
| Моя бывшая отправляет сообщение поздно ночью, потому что она не знает, как отпустить (иди, иди, иди) |
| Она влюблена |
| А что касается этих довольно светлокожих моделей, стоящих на морозе, да, они |
| с нами |
| Пусть девушки выпьют |
| И я все в их ухе |
| Говорить, что она должна быть той, кого я вижу каждый раз, когда я здесь |
| Но когда меня даже здесь нет |
| Черный пригород с оттенком на нем |
| Свежее, чем подушка с мятой |
| На игре есть эти старые отпечатки рук |
| Но я буду тем, кто зальет это цементом |
| ну и начни сначала |
| И появляйся на Марсе, крича в Смокинге. Мне на самом деле наплевать, и мы только |
| стареть |
| Поэтому я склонен думать о сегодняшнем дне как о прошлом. |
| Забавно, когда ты приходишь первым, но надеешься, что ты последний (ты просто |
| надеюсь, что это продлится) |
| Подбросьте свой в воздух |
| Бросьте свой в воздух для нее |
| Подбросьте свой в воздух |
| Бросьте свой вверх |