Перевод текста песни Jungle - Drake

Jungle (оригинал)

[Chorus: Gabriel Garzón Montano]
Rock me real slowly,
Put a bib on me,
I'm just like a baby drooling over you,
The things you do.

[Verse 1: Drake]
These days I'm lettin' God handle all things above me,
The things I can't change are the reasons you love me.
Listen, you can hear them callin' my name,
I'm all over the place, I can't sit in one place,
I'm not ashamed at all.
Still findin' myself, let alone a soul mate, I'm just sayin',
Feel like we one and the same, our relationship changed,
That or it never existed.
Whenever they say something ‘bout us, you listen,
But fuck what they talkin' about on your timeline,
That's cuttin' all into my time with you.
Fuck what they talkin' about on your timeline,
That's cuttin' all into my time with you.

[Chorus: Gabriel Garzón Montano]
Rock me real slowly,
Put a bib on me,
I'm just like a baby drooling over you,
The things you do.

[Verse 2: Drake]
She said, “You're my everything,
I love you through everything.”
I done did everything to her,
She forgave me for everything, this a forever thing,
Hate that I treated like it's a whatever thing.
Trust me, girl, this shit is everything to me,
She from the jungle, she from the jungle,
I take somebody else's car, drive there undercover,
This shit is everything to me, this shit is everything.
Don't know where we stand, I used to hit you 'bout everything,
Are we still good? Are we still good?
Are we still good? Are we still good?
If I need to talk are you around?
Are you down for the cause?
Are you down? Are you down? Are you down?
Are you down for the cause?
Are you down? Are you down? Are you down?
Are you down for the cause?
You still down? You still down? You still down?

[Chorus: Gabriel Garzón Montano]
Rock me real slowly,
Put a bib on me,
I'm just like a baby drooling over you,
The things you do.

[Verse 3: Drake]
These days these new girls, they got me nervous,
They go to school and do bottle service,
They can't decide, they keep switchin' majors,
Being indecisive makes me anxious.
Call your number and it's out of service.
Who can I call for your information?
What am I supposed to do after we done everything that we've done?
Who is your replacement?
Are we still good? Are we still good?
Are we still good? Are we still good?

Джунгли (перевод)

[Припев: Gabriel Garzón Montano]
Раскачивай меня медленно,
Надень на меня нагрудничек,
Я словно ребёнок, распустивший слюни от тебя,
От твоих поступков.

[Куплет 1: Drake]
Сейчас я позволяю богу разобраться со всем происходящим со мной,
Дело в том, что я не могу изменить причин, по которым ты любишь меня,
Послушай, ты слышишь, что моё имя у всех на устах,
Я везде, я не могу сидеть на одном месте,
Я вовсе не стыжусь.
Всё ещё ищу себя, не говоря уже о родственной душе, просто к слову,
Кажется, что мы с тобой одинаковые, но наши отношения изменились,
Или они никогда и не существовали.
Когда бы про нас ни заговаривали, ты прислушиваешься,
На х** то, что про нас говорят в соцсетях,
Если это портит наше время вместе.
На х** то, что про нас говорят в соцсетях,
Если это портит наше время вместе.

[Припев: Gabriel Garzón Montano]
Раскачивай меня медленно,
Надень на меня нагрудничек,
Я словно ребёнок, распустивший слюни от тебя,
От твоих поступков.

[Куплет 2: Drake]
Она говорила: "Ты для меня всё,
Я люблю тебя несмотря ни на что".
Я делал для неё все,
Она прощала меня за всё, это навсегда,
Ненавижу себя за то, что принимал это как пустяк.
Поверь мне, детка, для меня это всё,
Она из джунглей, она из джунглей,
Я беру чужую машину, еду туда по-тихому,
Для меня это всё, для меня это всё.
Не знаю, на чём мы остановились: раньше я обращался к тебе по любому поводу.
У нас ведь всё хорошо? У нас ведь всё хорошо?
У нас ведь всё хорошо? У нас ведь всё хорошо?
Ты будешь рядом, когда мне будет нужно поговорить?
Ты готова на это?
Ты готова? Готова? Готова?
Ты готова на это?
Ты готова? Готова? Готова?
Ты готова на это?
Ты всё ещё готова? Всё ещё готова? Ты всё ещё готова?

[Припев: Gabriel Garzón Montano]
Раскачивай меня медленно,
Надень на меня нагрудничек,
Я словно ребёнок, распустивший слюни от тебя,
От твоих поступков.

[Куплет 3: Drake]
Сейчас новые девушки нервируют меня,
Они и учатся, и работают в ночных клубах,
Они не могут определиться, постоянно меняют специализацию,
Такая нерешительность беспокоит меня.
Набираю твой номер, но он больше не обслуживается.
Кому я могу позвонить, чтобы разузнать о тебе?
Что мне делать после того, как мы сделали всё то, что сделали?
Кто заменит тебя?
У нас ведь всё хорошо? У нас ведь всё хорошо?
У нас ведь всё хорошо? У нас ведь всё хорошо?