Перевод текста песни I Get Lonely - Drake

I Get Lonely (оригинал)

[Verse 1:]
Waited on you for so long
Too many days since January
I'm still sitting here alone
We should've did this already
Said I got a email today
Kind of thought that you forgot about me
But I wanna hit you back to say
Just like you, I get lonely

[Chorus:]
Baby, I could really get to know you
Take my time and show you
Don't tell anybody what we do
When I get lonely
Take me to another place where I'll be
Face to face, just you and me with no rules
Just like you, I get lonely too
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Just like you, I get lonely too
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Just like you, I get lonely

[Verse 2:]
Ready for us to get it on
Ain't got a love to call steady
Hope it ain't like that for long
I'll be your friend if you let me
Don't wanna come on strong
'Cause too many people wanna get me
But you know I do what I gotta do
Just like you, I get lonely

[Chorus:]
Baby, I could really get to know you
Take my time and show you
Don't tell anybody what we do
When I get lonely
Take me to another place where I'll be
Face to face, just you and me with no rules
Just like you, I get lonely too
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Just like you, I get lonely too
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Just like you, I get lonely
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
I get lonely too
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Baby, I could really get to know you
Take my time and show you
Don't tell anybody what we do
When I get lonely
Take me to another place where I'll be
Face to face, just you and me with no rules
Just like you, I get lonely too
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Just like you, I get lonely too
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Just like you, I get lonely

[Outro:]
I get lonely
I get lonely
Just like you

Бывает одиноко (перевод)

[Куплет: 1]
Я так долго ждал тебя,
Слишком много дней с января.
Я всё ещё сижу тут один,
Мы должны были уже всё решить.
Я получил сегодня письмо по электронной почте,
И, типа, подумал, что ты уже забыла обо мне.
Но я просто хочу связаться с тобой, чтобы сказать,
Что мне тоже бывает одиноко, как и тебе.

[Припев:]
Детка, я бы мог действительно узнать тебя,
Никуда не спешить и показать тебе всё.
Не говори никому, что мы делаем,
Когда нам одиноко.
Отведи меня в другое место, где мы
Будем наедине, просто ты и я, никаких правил.
И мне тоже бывает одиноко, как и тебе.
Оу-у, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу,
И мне тоже бывает одиноко, как и тебе.
Оу-у, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу,
И мне бывает одиноко, как и тебе.

[Куплет: 2]
Я готов к отношениям,
Сейчас я ни к кому испытываю сильных чувств.
Надеюсь, это продлится недолго.
Я буду твоим другом, если ты мне позволишь,
Я не хочу показаться слишком навязчивым.
Потому что слишком много людей хотят ко мне подступиться,
Но ты знаешь, я делаю то, что должен.
И мне тоже бывает одиноко, как и тебе.

[Припев:]
Детка, я бы мог действительно узнать тебя,
Никуда не спешить и показать тебе всё.
Не говори никому, что мы делаем,
Когда нам одиноко.
Отведи меня в другое место, где мы
Будем наедине, просто ты и я, никаких правил.
И мне тоже бывает одиноко, как и тебе.
Оу-у, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу,
И мне тоже бывает одиноко, как и тебе.
Оу-у, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу,
И мне бывает одиноко, как и тебе.
Ха, ха, ха, ха, ха, ха,
Ха, ха, ха, ха, ха, ха,
И мне бывает одиноко.
Ха, ха, ха, ха, ха, ха,
Ха, ха, ха, ха, ха, ха,
Детка, я бы мог действительно узнать тебя,
Никуда не спешить и показать тебе всё.
Не говори никому, что мы делаем,
Когда нам одиноко.
Отведи меня в другое место, где мы
Будем наедине, просто ты и я, никаких правил.
И мне тоже бывает одиноко, как и тебе.
Оу-у, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу,
И мне тоже бывает одиноко, как и тебе.
Оу-у, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу,
И мне бывает одиноко, как и тебе.

[Конец:]
И мне бывает одиноко,
И мне бывает одиноко,
Как и тебе.