Перевод текста песни Final Fantasy - Drake

Final Fantasy - Drake
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Final Fantasy, исполнителя - Drake.
Дата выпуска: 28.06.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Final Fantasy

(оригинал)

Финальная фантазия

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Yeah, I never really talk about dick that I wanna give youДа, я никогда не говорю о том, как хочу переспать с тобой,
Or places I wanna get toИли о том, куда хочу пойти,
Neck grab, hair grabХватаю за шею, хватаю за волосы,
Arch back, heart attack, cardiacТы выгибаешь спину, словно у тебя остановка сердца — дайте стимулятор!
I need it nasty like, like Evil Angel, like VividЯ любитель грязного секса, как у Evil Angel и Vivid,
You know, nasty like how they give itЗнаешь, такого грязного, какой показывают они.
You know, I need you to be open like Kai's kitchenЗнаешь, я хочу, чтобы ты раздвинула ноги, как ресторан Кая раскрывает свои двери,
That pussy kinda sound like waves hittin' (kshh!)Эта киска такая мокрая, словно океанские волны.
Soothin', keep it right there, no movin'Я успокаиваю тебя, не двигайся,
Make my way around the basesЯ делаю всё как надо,
I wanna take you to oasisesХочу подарить тебе райское удовольствие.
Bein' honest, I don't really know what patience isБуду честным, я не знаю, что такое терпение,
Ayy, freaky like the red leather MichaelЭй, странно, как Майкл в красной кожанке,
Zombie revival, this ain't like youЗомби снова восстали, это на тебя не похоже,
This that new you, this ain't high school (high)Это новая ты, да, это не старшие классы.
I like best when you're fresh faced and no foundationМне нравится, когда на тебе нет косметики и тонального крема,
Willin' and ready for the takin'Когда ты хочешь и готова принять меня,
Earth-shatterin', groundbreakin'Судьбоносно, грандиозно,
Headscarf for after our relationsПосле наших отношений у тебя останется на память платок.
No judgment is our arrangementНаши правила — никакого осуждения,
Make that face up if you dareНадуй губы, если посмеешь,
But just be prepared that I am gonna cause that lipstick to smearНо будь готова, что я размажу твою помаду,
And the mascara tears to run downИ чёрные от туши слёзы польются по твоим щекам.
I always need a glass of wine by sundownЯ всегда пью вино перед закатом,
I always get your ass over here somehowТы всегда как-то оказываешься рядом,
I hope that the apocalypse is the only thing that doesn't come now, we're one, nowЯ надеюсь, что сейчас не наступит конец света, наконец-то, сейчас мы одни.
--
[Interlude:][Вставка:]
Did somebody...Неужели кто-то…
Who'd they say that baby look like?На кого, они сказали, похож этот малыш?
Drake!На Дрейка!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Cashed out, my neck is frozenЗаплатили налом — купил бриллиантов на шею,
Careful when we're mixin' potionБудь осторожна, когда мешаем алкоголь.
Slashin' like Guns N' RosesУ нас слэш, словно «Guns N' Roses»,
You got options, but I been chosenУ тебя было много вариантов, но ты выбрала меня,
To deal with you the way you likeПотому что тебе нравится,
The way you like itКак я с тобой обращаюсь,
To deal with you the way you likeЧтобы я обращался с тобой так, как нравится тебе,
The way you like it (oh yeah)Нравится тебе.
Cashed out, my neck is frozenЗаплатили налом — купил бриллиантов на шею,
Careful when we're mixin' potionБудь осторожна, когда мешаешь алкоголь.
Slashin' like Guns N' RosesУ нас слэш, словно «Guns N' Roses»,
You got options, but I been chosenУ тебя было много вариантов, но ты выбрала меня,
To deal with you the way you likeПотому что тебе нравится,
The way you like it, yeahКак я с тобой обращаюсь, да!
--

Final Fantasy

(оригинал)
Yeah, I never really
Talk about dick that I wanna give you or places I wanna get to
Neck grab, hair grab
Arch back, heart attack, cardiac
I need it nasty like, like Evil Angel, like Vivid
You know, nasty like how they give it
You know, I need you to be open like Kai’s kitchen
That pussy kinda sound like waves hittin' (Kshh!)
Soothin', keep it right there, no movin'
Make my way around the bases-es
I wanna take you to oasises
Bein' honest, I don’t really know what patience is
Ayy, freaky like the red leather Michael
Zombie revival, this ain’t like you
This that new you, this ain’t high school (Hi)
I like best when you’re fresh faced and no foundation
Willin' and ready for the takin'
Earth-shatterin', groundbreakin'
Headscarf for after our relations
No judgment is our arrangement
Make that face up if you dare
But just be prepared that I am gonna cause that lipstick to smear
And the mascara tears to run down
I always need a glass of wine by sundown
I always get your ass over here somehow
I hope that the apocalypse is the only thing that doesn’t come now,
we’re one now
Did somebody…
Who’d they say that baby look like?
Drake!
Cashed out, my neck is frozen
Careful when we’re mixin' potion
Slashin' like Guns N' Roses
You got options, but I been chosen
To deal with you the way you like
The way you like it (Woo woo, woo woo)
To deal with you the way you like
The way you like it (Woo woo, woo woo)
Cashed out, my neck is frozen
Careful when we’re mixin' potion
Slashin' like Guns N' Roses
You got options, but I been chosen
To deal with you the way you like
The way you like it, yeah

Последняя фантазия

(перевод)
Да, я никогда не
Расскажите о члене, который я хочу дать вам, или о местах, куда я хочу попасть
Захват шеи, захват волос
Прогиб назад, сердечный приступ, сердечный
Мне нужно это противно, как, например, Evil Angel, как Vivid
Вы знаете, противно, как они это дают
Знаешь, мне нужно, чтобы ты была открыта, как кухня Кая
Эта киска звучит как удар волн (Кшш!)
Успокойтесь, держите его прямо там, не двигайтесь
Пробирайся по базам
Я хочу отвезти тебя в оазисы
Честно говоря, я действительно не знаю, что такое терпение
Эй, причудливый, как красный кожаный Майкл
Возрождение зомби, это не похоже на тебя
Это новый ты, это не старшая школа (Привет)
Мне больше всего нравится, когда у тебя свежее лицо и нет основы
Желаю и готов к взятию
Землетрясение, новаторство
Платок после наших отношений
Наша договоренность не требует суждений.
Поднимите это лицо, если осмелитесь
Но будьте готовы, что я заставлю эту помаду размазать
И слезы туши стекают
Мне всегда нужен бокал вина на закате
Я всегда как-то привожу твою задницу сюда
Я надеюсь, что апокалипсис - это единственное, что не наступит сейчас,
мы теперь одно
Кто-нибудь…
На кого, по их словам, похож этот ребенок?
Дрейк!
Обналичен, моя шея заморожена
Осторожно, когда мы смешиваем зелье
Слэшин, как Guns N 'Roses
У вас есть варианты, но меня выбрали
Обращаться с вами так, как вам нравится
Как вам это нравится (Ву-ву, воу-ву)
Обращаться с вами так, как вам нравится
Как вам это нравится (Ву-ву, воу-ву)
Обналичен, моя шея заморожена
Осторожно, когда мы смешиваем зелье
Слэшин, как Guns N 'Roses
У вас есть варианты, но меня выбрали
Обращаться с вами так, как вам нравится
Как тебе это нравится, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Dance ft. WizKid, Kyla 2016
God's Plan 2018
Toosie Slide 2020
Work ft. Drake 2016
Nonstop 2018
Chicago Freestyle 2020
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
Hotline Bling 2016
Can I 2019
Way 2 Sexy ft. Future, Young Thug 2021
In My Feelings 2018
Fair Trade ft. Travis Scott 2021
Pain 1993 ft. Playboi Carti 2020
Bitches Love Me ft. Drake, Future 2013
Time Flies 2020
Walk It Talk It ft. Drake 2018
Look Alive ft. Drake 2018
Money In The Grave ft. Rick Ross 2019
Love Me ft. Drake, Future 2012
No Friends In The Industry 2021

Тексты песен исполнителя: Drake