Перевод текста песни Elevate - Drake

Elevate (оригинал)

Elevate, elevate
Only obligation is to tell it straight
So much on my plate I gotta delegate
Baka passed a drug test, we gotta celebrate
I'm in better weight, thinking how'd I make-
All this happen for myself and my family
All this happen for myself and my family
There's no way that this is real, man, it can't be
Yeah, yeah
If you need me, you can't call me, I stay busy making money
You know what is on my mind, all I think about is hunnids
I stay busy (bzz!) working on me
I stay busy with my business, homie
I already hit her when you left her lonely
She is not the type that likes to take things slowly
Slowly, my mouth is going off, I don't know patience
I got a chance, then my niggas got it too like it's contagious
I see the future when I get wavy (wavy, than!)
But I couldn't picture buying champagne when I would buy that shit and save it for the right occasion (haaan)
I couldn't picture changes when I was with Ms. Craten
That lady hates me
Couldn't picture wifing Braden when I was pumping gas on road trips to go from Cincinnati on to Dayton
I couldn't gauge it
I wanna thank God for working way harder than Satan
He's playing favorites, it feels amazing (yeah)
Elevate, elevate
Only obligation is to tell it straight
Me and all the guys found a better way
This for life, bih, we can never separate
I'm in better weight, thinking how'd I make-
All this happen for myself and my family
All this happen for myself and my family
There's no way that this is real, man, it can't be
Yeah
I can only tell you shit in pieces
As it happens to me I begin to write the thesis
Freddy got the Aria setup like its a Freaknik
Vegas like Marine Land, that big whale treatment
Georgie got me up a hunnid thousand for the weekend
I gotta move the safe beside the bed when I be sleepin'
My mood is changin' this summer I'ma be tweakin

Возвысить (перевод)

Поднимите, поднимите
Единственное обязательство - сказать это прямо
Так много на моей тарелке, я должен делегировать
Бака прошел тест на наркотики, мы должны отпраздновать
Я в лучшем весе, думаю, как я сделал-
Все это происходит для меня и моей семьи
Все это происходит для меня и моей семьи
Это не может быть правдой, чувак, этого не может быть.
Ага-ага
Если я тебе понадоблюсь, ты не можешь мне звонить, я занят зарабатыванием денег.
Вы знаете, что у меня на уме, все, о чем я думаю, это сотни
Я остаюсь занятым (бзз!) работая над собой.
Я остаюсь занятым своим делом, братан
Я уже ударил ее, когда ты оставил ее одинокой
Она не из тех, кто любит не торопиться
Медленно, мой рот уходит, я не знаю терпения
У меня есть шанс, тогда мои ниггеры тоже получили его, как будто это заразно
Я вижу будущее, когда стану волнистым (волнистым, чем!)
Но я не мог представить себе покупку шампанского, когда я куплю это дерьмо и приберегу его для подходящего случая (хааан)
Я не мог представить перемен, когда был с мисс Кратен.
Эта леди ненавидит меня
Не мог представить себе, как ловил Брейдена, когда я заправлялся бензином в поездках из Цинциннати в Дейтон.
Я не мог это оценить
Я хочу поблагодарить Бога за то, что он работает намного усерднее, чем сатана
Он играет в фавориты, это потрясающе (да)
Поднимите, поднимите
Единственное обязательство - сказать это прямо
Я и все ребята нашли лучший способ
Это на всю жизнь, бих, мы никогда не сможем разлучить
Я в лучшем весе, думаю, как я сделал-
Все это происходит для меня и моей семьи
Все это происходит для меня и моей семьи
Это не может быть правдой, чувак, этого не может быть.
Ага
Я могу только рассказать тебе дерьмо по частям
Как это происходит со мной, я начинаю писать диссертацию
Фредди получил установку Арии, как будто это Фрикник.
Вегас, как Морская земля, лечение больших китов
Джорджи заработала мне сто тысяч на выходные.
Я должен переместить сейф рядом с кроватью, когда я сплю
Мое настроение меняется этим летом, я буду подстраиваться