Перевод текста песни Days in The East - Drake

Days in The East (оригинал)

Yeah, why you keep askin' me about... (Why?)
She's not here right now, she's not here right now
Why am I the one you wanna get into it with for the drama?
I've got a lot to say, and that's the last thing a nigga wanna hear right now
Spendin' all my days on the east side, oh
Forgettin' who I was on the other side, oh
Young nigga switchin' up the program right now
Tryna put the power in my own hands right now
I'm about to ride through the old hood right now
Got too much pride for my own good right now
Waitin' on you to give in and hit me up
So I could fall through like old times and hit it up
I'm terrible at invitin' myself, call me over
Those nights when you need someone else, call me over
You can be the one to take control, call me over
When I get there, you already know, call me
Why you keep askin' me about... (Why?)
Couple other things I'd rather do than talk about that right now
Told you 'bout givin' him chances on chances on chances
He's not holdin' you down, he's holdin' you back right now
Spendin' all my days on the east side, oh (Oh, oh-oh-oh)
Forgettin' who I was on the other side, oh
Young nigga switchin' up the program right now
Tryna put the power in my own hands right now
Love it when your ass speak the truth to me, oh
Tryna wake up and have you with me, oh
Waitin' on you to give in and hit me up
So I could fall through like old times and hit it up
I'm terrible at invitin' myself, call me over
Those nights when you need someone else, call me over
You can be the one to take control, call me over
When I get there, you already know, call me
Yeah, ayy
Yeah
I I threw my hands in the air and said show me somethin', yeah
Ayy
Remember one night I went to Erykah Badu house
She made tea for me
We talked about love and what life could really be for me
She said, "When that shit is real, you just know"
And I was thinkin' 'bout you, you already know
Yeah, the other night Chubbs showed up at my house
He had weed for me
That my nigga 'til we gone, keep his ear to the streets for me
Said the city stress him out on the low
I said, "I feel you, nigga, I already know"
Yeah, already...
Girls talkin' 'bout, "You gotta leave already?"
Damn, my lil' nephew turned four already
Gave you little help, you need more already
Damn, you need more already?
'Fore you said "You're mine" I was yours already
22, had the Bentley four-door already
Even as a boy, I was the boy already
So you know that that mean pussy galore already
Mention other girls, you get insecure already
That was in the past, I matured already
Fuck them hoes, you got the award already
You go to Chanel and get rewards already
Know I do this shit for Third Ward already
Know I do this shit for H-Town already
Already, already, yeah
Back up in this thing, it's a go
Had a couple niggas out of pocket, now they know
Ain't the first time 'cause I lost you before
Had to get it back, had to get it back
Had to pull it back because I know I'm on the road
Had to take you back because I know you're down to roll
If you can get it from me, you can have it, now you know
All your friends askin' where you stand with the boy
FaceTime say you got plans for the boy
Studyin' your body, that's exams for the boy
Take a flight here, pop a Xan for your boy
Waking up in Amsterdam with the boy
Long flight home, 'nother Xan for your boy
You would prolly fly out to Japan for the boy
You would prolly kill another man for the boy
You would prolly...
You would prolly lie 'bout it on the stand for your boy
Put the Bible to your right hand for the boy
That's why you ain't never gotta worry 'bout the boy
You know you got...
You know you got that really good insurance on the boy
You just gotta pack a bag and hurry to the boy, yeah
(Why? Fring)

(перевод)

Да, почему ты продолжаешь спрашивать меня о ... (Почему?)
Ее сейчас нет, ее сейчас нет.
Почему я тот, с кем ты хочешь заняться драмой?
Мне нужно многое сказать, и это последнее, что ниггер хочет услышать прямо сейчас.
Провожу все свои дни на восточной стороне, о
Забыв, кем я был по ту сторону, о
Молодой ниггер переключает программу прямо сейчас
Пытаюсь передать власть в свои руки прямо сейчас.
Я собираюсь проехаться по старому капоту прямо сейчас
У меня слишком много гордости для моего собственного блага прямо сейчас
Жду, когда ты сдашься и ударишь меня.
Так что я мог провалиться, как в старые добрые времена, и ударить его.
Я ужасно приглашаю себя, позови меня
В те ночи, когда тебе нужен кто-то еще, позвони мне
Ты можешь быть тем, кто возьмет под контроль, позови меня
Когда я приеду, ты уже знаешь, позвони мне.
Почему ты продолжаешь спрашивать меня о ... (Почему?)
Пара других вещей, которые я предпочел бы сделать, чем говорить об этом прямо сейчас
Сказал, что ты даешь ему шансы на шансы на шансы
Он не сдерживает тебя, он сдерживает тебя прямо сейчас
Провожу все свои дни на восточной стороне, о (о, о-о-о)
Забыв, кем я был по ту сторону, о
Молодой ниггер переключает программу прямо сейчас
Пытаюсь передать власть в свои руки прямо сейчас.
Люблю, когда твоя задница говорит мне правду, о
Пытаюсь проснуться, и ты со мной, о
Жду, когда ты сдашься и ударишь меня.
Так что я мог провалиться, как в старые добрые времена, и ударить его.
Я ужасно приглашаю себя, позови меня
В те ночи, когда тебе нужен кто-то еще, позвони мне
Ты можешь быть тем, кто возьмет под контроль, позови меня
Когда я приеду, ты уже знаешь, позвони мне.
Да, ауу
Ага
Я поднял руки вверх и сказал, покажи мне что-нибудь, да
Айй
Помните, однажды ночью я пошел в дом Эрики Баду
Она сделала мне чай
Мы говорили о любви и о том, какой может быть жизнь для меня.
Она сказала: «Когда это дерьмо настоящее, ты просто знаешь»
И я думал о тебе, ты уже знаешь
Да, на днях Чаббс появился у меня дома.
У него была травка для меня
Что мой ниггер, пока мы не уйдем, держит его ухо на улицах для меня.
Сказал, что город напрягает его на низком уровне
Я сказал: «Я чувствую тебя, ниггер, я уже знаю»
Ага, уже...
Девчонки говорят: «Ты уже должен уйти?»
Блин, моему маленькому племяннику уже исполнилось четыре
Мало помог, тебе уже нужно больше
Черт, тебе уже нужно больше?
«Прежде чем ты сказал: «Ты мой», я уже был твоим
22 года, у меня уже был четырехдверный Bentley
Даже будучи мальчиком, я уже был мальчиком
Итак, вы уже знаете, что это означает, что киска в изобилии
Упомяните других девушек, вы уже чувствуете себя неуверенно
Это было в прошлом, я уже созрел
К черту их мотыги, ты уже получил награду
Вы идете к Шанель и уже получаете награды
Знай, что я уже делаю это дерьмо для Третьей палаты.
Знай, что я уже делаю это дерьмо для H-Town
Уже, уже, да
Резервное копирование в эту вещь, это идет
Была пара нигеров из кармана, теперь они знают
Не в первый раз, потому что я потерял тебя раньше
Пришлось вернуть его, пришлось вернуть
Пришлось отодвинуть его, потому что я знаю, что я в дороге
Пришлось забрать тебя, потому что я знаю, что ты готов к работе
Если вы можете получить это от меня, вы можете получить это, теперь вы знаете
Все твои друзья спрашивают, где ты стоишь с мальчиком
FaceTime говорит, что у тебя есть планы на мальчика
Изучайте свое тело, это экзамены для мальчика
Прилетите сюда, выпейте Xan для своего мальчика
Просыпаться в Амстердаме с мальчиком
Долгий перелет домой, еще один Ксан для твоего мальчика.
Ты бы слетал в Японию за мальчиком
Вы наверняка убьете другого мужчину за мальчика
Вы бы наверняка...
Вы бы наверняка солгали об этом на стенде для своего мальчика
Положите Библию в правую руку для мальчика
Вот почему тебе никогда не нужно беспокоиться о мальчике
Ты знаешь, что у тебя...
Вы знаете, что у вас действительно хорошая страховка для мальчика
Тебе просто нужно собрать сумку и поспешить к мальчику, да
(Почему? Фринг)