Перевод текста песни Congratulations - Drake

Congratulations (оригинал)

Uh, black hearts on my cardigan
At the crib tellin ya girl that we should order-in
Tell G to put his feet up on the ottoman
We just up against a bunch of rappers I go harder than
Damn!
I’m so Catriona smarter than
A lot of these niggas swear the coach just brought the starter in
Yeah, and I’m the type to tell ya daughter things
I float high, don’t try and cut my water wings
I’m still myself
Suicide bars, I kill myself
Charge it to the game, I bill myself
And I don’t feel y’all, but I feel myself
Aunty Doe, tell 'em I deserve a mazel tov
I’m rappin' like a Shepherd with the muzzle off
I’m next to blow, pause
And I can’t hear the critics talkin' over the applause
Yeah, I tried to tell 'em, Future let 'em know
Send the haters all my love, X and O
I got a black box where suggestions go
But I don’t really give a fuck, it’s prolly best you know
My reality is brighter than your dreams are
I got your dream girl ridin' in your dream car
Yeah, and the visual is stunnin'
I hope they document what I’m becomin'
Congratulations
So what you want an award or somethin'?
I’m at the private airport boardin' somethin'
I see nothing from afar but I’m far from nothing
Put on your poker face, I’ll pull ya card if you’re bluffin'
But I ain’t with the hard talk
I got a monopoly, catch me on my boardwalk
Like I said we pull your card and find out you’re a Hallmark
Just know I’m breakin' world records, no false start
I don’t see your point unless it’s gunpoint or somethin'
My deal like Weezy first week, one point somethin'
And my verses gettin' stupider
Wayne if you’re on Mars, can you pick me up from Jupiter?
Phone blowin' up, so I’m cuttin' off my cellular
I’m a superstar, noted on to my nebula
I will break a leg, break an arm and a fibula
When I break it down, when I, when I break it down
I hug and kiss the drum kick
I put the beat in my back pocket and just sit
But, you could never beat my ass, pause
Again, dammit y’all, again
Y’all, pretend that we are, some men that get it on, and in
I’ll die before I lose, 'cause I was born, to win
If he don’t fuck with y’all, then don’t bother him
And yes, I fuck this game but I won’t father them
Right, uh
It’s like, these days man, I’m booked and I’m busy
Dad named me Drake, Footz named me Drizzy
They tried to tell me I’d never be nothin' but a protege
But if you watched the VMAs, there’s nothing more to say
I got the key to happiness and all the copies
Remember this day like you bought a poppy
And damn, how I get so nice?
I just spent it all once, 'bout to get rich twice
Surprise party bitch, now it’s on and poppin'
I always choose dough like it’s my only option
'Cause money always knows best
Chain snatch flow, they say «Get it off your chest»
And I’m what all the fuss about
And if they talkin', I bet I’m what they discussion 'bout
Hit me at the office, same extension
Consider me the reason y’all should pay attention

Поздравления (перевод)

Э-э, черные сердца на моем кардигане
В кроватке говорю девушке, что мы должны заказать
Скажи G положить ноги на оттоманку
Мы просто против группы рэперов, я иду сильнее, чем
Черт!
Я так Катриона умнее, чем
Многие из этих нигеров клянутся, что тренер только что запустил стартер.
Да, и я из тех, кто рассказывает тебе вещи дочери
Я парю высоко, не пытайся подрезать мне водные крылья
я все еще сам
Бары для самоубийц, я убиваю себя
Зарядите это в игре, я выставлю счет себе
И я не чувствую вас всех, но я чувствую себя
Тетя Доу, скажи им, что я заслуживаю мазель тов
Я читаю рэп, как пастух без намордника.
Я рядом с ударом, пауза
И я не слышу, как критики говорят сквозь аплодисменты.
Да, я пытался сказать им, Будущее сообщит им
Отправьте ненавистникам всю мою любовь, X и O
У меня есть черный ящик, куда попадают предложения
Но мне на самом деле похуй, наверное, тебе лучше знать
Моя реальность ярче твоих снов
У меня есть девушка твоей мечты, едущая в машине твоей мечты
Да, и вид потрясающий
Я надеюсь, они задокументируют, кем я становлюсь
Поздравления
Так что ты хочешь награду или что-то в этом роде?
Я в частном аэропорту.
Я ничего не вижу издалека, но я далек от ничего
Сделай покерфейс, я вытащу твою карту, если ты блефуешь.
Но я не против жесткого разговора
У меня монополия, поймай меня на моем променаде
Как я уже сказал, мы вытащим вашу карту и узнаем, что вы Hallmark
Просто знай, что я бью мировые рекорды, никакого фальстарта
Я не понимаю вашей точки зрения, если только это не прицел или что-то в этом роде.
Моя сделка, как Weezy в первую неделю, одно очко
И мои стихи становятся глупее
Уэйн, если ты на Марсе, можешь забрать меня с Юпитера?
Телефон взрывается, поэтому я отключаю сотовый
Я суперзвезда, отмеченная моей туманностью
Я сломаю ногу, сломаю руку и малоберцовую кость
Когда я сломаю это, когда я, когда я сломаю это
Я обнимаю и целую барабанную дробь
Я положил бит в задний карман и просто сижу
Но ты никогда не сможешь надрать мне задницу, пауза
Опять, черт возьми, снова
Вы все, притворитесь, что мы, некоторые мужчины, которые получают это, и в
Я умру, прежде чем проиграю, потому что я родился, чтобы побеждать
Если он не трахается со всеми вами, то не беспокойте его
И да, я трахаю эту игру, но я не буду их отцом
Правильно, эм
Это как в эти дни, чувак, я занят, и я занят
Папа назвал меня Дрейком, Футц назвал меня Дриззи.
Они пытались сказать мне, что я никогда не буду ничем иным, как протеже
Но если вы смотрели VMA, вам больше нечего сказать.
У меня есть ключ к счастью и все копии
Запомни этот день, как ты купил мак
И, черт возьми, как я могу стать таким милым?
Я только что потратил все это один раз, чтобы разбогатеть дважды
Сука-сюрприз, теперь она включена и хлопает
Я всегда выбираю тесто, как будто это мой единственный вариант
Потому что деньги всегда знают лучше
Цепной поток рывков, они говорят: «Сними это с груди»
И я то, о чем вся суета
И если они говорят, держу пари, я тот, о ком они говорят
Позвони мне в офис, тот же добавочный номер
Считайте меня причиной, по которой вы все должны обратить внимание