Перевод текста песни Can't Have Everything - Drake

Can't Have Everything (оригинал)

Uh, man, fresh up out the sand, February tan
It’s The Boy but I’m still the man, come and get your mans
I don’t know, first you caught the hands, then you took the stand
It’s a joke, but you say you real—I don’t understand
On a yacht, me and all the dogs actin' like some dogs
We evolved, used to think vacation meant Niagara Falls
Swear to God, shout to Buffalo, never duckin' low
I don’t stop, man, I’m stuck on go, always hug the road
Fuck a opp, make his body roll, yeah, a lot of those
Started out doin' college shows, Calipari flow
Then I popped like you never seen
We with everything, I went off in the '16, give me '17
Want a lot, can’t have everything, can’t have everything
Want a lot, can’t have everything but I want everything
Bad attitude, tellin' who to calm down?
Tryna cool it all down, who’s callin' my name?
Who’s involved now?
Tell me who I gotta down
I’ll do a song now, man
Even though there’s way less to prove to y’all now, man
Everything that went around is comin' back around
Y’all better hit the ground
Goddamn, beef forever unfinished
Yeah, it’s all open-ended, had me off for a minute
Had you all since beginnin'
Damn, I must be coachin', 'cause I’m not playin' with them
Can you not see the difference?
I mean, I keep the fuckin' lights on in the buildin'
Man, my record deal should be 500 million, goddamn
Can’t have everything, can’t have everything
Want a lot, can’t have everything but I want everything
Finally got my mind in a free state
Niggas tried to serve me up a cheesesteak
I gave them back a clean plate
Same niggas preein' cause they hate to see the team straight
Same niggas beakin', always duckin' my release dates
That’s when the phone starts ringin' like, «Are we straight?»
Two-faced niggas back around with the three face
Damn, ol' triple double, Russ face, watch with the bust face
Never-met-the-plug-but-I-rap-about-the-plug face
Never-met-myself, I-don't-remember-who-I-was face
Y’all fuckin' hilarious
Y’all really think y’all niggas teamin' up is scarin' us
Y’all niggas is arrogant, y’all sleep at the Sheraton
All that shit embarrassin'
Tell your big homie I’m all for goin' there again
He ain’t even die and I ball with his inheritance
All that’s in my account at the Bank of America
All that Drake hysteria
6 side, East side, all that for my area
You know, hun, I’m a bit concerned about this negative tone that I’m hearing in
your voice these days.
I can appreciate where your uncertainty stems from and
you have reason to question your anxieties and how disillusioned you feel,
as well as feeling skeptical about who you believe you can trust.
But that attitude will just hold you back in this life, and you’re going to
continue to feel alienated.
Give some thought to this, because I’m confident in
you, and I know you can reach your desired destination and accomplish your
goals much more quickly without this confrontation I’m hearing in your tone
these days.
When others go low, we go high.

Не Может Быть Всего (перевод)

Э-э, чувак, свежий песок, февральский загар
Это мальчик, но я все еще мужчина, иди и возьми своих мужчин
Не знаю, сначала ты поймал за руки, потом встал
Это шутка, но ты говоришь, что настоящий — я не понимаю
На яхте я и все собаки ведем себя как собаки
Мы эволюционировали, привыкли думать, что отпуск означает Ниагарский водопад
Клянусь Богом, кричи Буффало, никогда не опускайся
Я не останавливаюсь, чувак, я застрял в пути, всегда обнимаю дорогу
Трахни оппонента, заставь его тело катиться, да, много таких
Начал делать шоу в колледже, поток Калипари
Тогда я выскочил, как вы никогда не видели
Мы со всем, я ушел в 16, дай мне 17
Хочешь многого, не можешь иметь все, не можешь иметь все
Хочу много, не могу иметь все, но я хочу все
Плохое отношение, скажи, кому успокоиться?
Пытаюсь все это остыть, кто зовет меня по имени?
Кто участвует сейчас?
Скажи мне, кого я должен убить
Я сейчас напишу песню, чувак
Несмотря на то, что вам теперь не так много нужно доказывать, чувак
Все, что было вокруг, возвращается
Вам лучше удариться о землю
Черт, говядина навсегда незаконченная
Да, это все без конца, отвлекло меня на минуту
Если бы вы все с самого начала
Черт, я должен быть тренером, потому что я не играю с ними
Разве ты не видишь разницы?
Я имею в виду, я держу свет в здании включенным,
Чувак, мой контракт на запись должен быть 500 миллионов, черт возьми
Не может быть всего, не может быть всего
Хочу много, не могу иметь все, но я хочу все
Наконец-то мой разум в свободном состоянии
Ниггеры пытались подать мне сырный стейк
Я вернул им чистую тарелку
Одни и те же ниггеры преуспевают, потому что ненавидят видеть команду прямо
Те же ниггеры бьются, всегда уклоняются от моих дат выпуска
Вот когда телефон начинает звонить, типа: «Мы прямо?»
Двуликие ниггеры вернулись с тремя лицами
Черт, старый тройной дабл, Русское лицо, часы с бюстом
Никогда не встречал вилку, но я читаю рэп о вилке
Я никогда не встречал себя, я не помню, кем я был.
Вы все чертовски веселы
Вы действительно думаете, что вы, ниггеры, объединяетесь, пугаете нас.
Вы, ниггеры, высокомерны, вы все спите в Шератоне.
Все это дерьмо смущает
Скажи своему большому другу, что я снова за то, чтобы пойти туда
Он даже не умер, и я балуюсь с его наследством
Все это на моем счету в Банке Америки
Вся эта истерия Дрейка
6 сторона, восточная сторона, все это для моего района
Знаешь, хён, меня немного беспокоит этот негативный тон, который я слышу в
твой голос в эти дни.
Я могу понять, откуда проистекает ваша неуверенность, и
у вас есть причина сомневаться в своих тревогах и в том, насколько вы разочарованы,
а также скептически относитесь к тому, кому, по вашему мнению, вы можете доверять.
Но такое отношение будет только сдерживать вас в этой жизни, и вы собираетесь
продолжать чувствовать себя отчужденным.
Подумайте об этом, потому что я уверен в
вас, и я знаю, что вы можете достичь желаемого пункта назначения и выполнить
цели гораздо быстрее без этой конфронтации я слышу в вашем тоне
эти дни.
Когда другие падают, мы поднимаемся выше.