| Big Spender (оригинал) | Большой Транжира (перевод) |
|---|---|
| Girls: | Девушки: |
| The minute you walked in the joint, | В ту минуту, когда вы вошли в сустав, |
| I could see you were a man of distinction, | Я мог видеть, что вы были выдающимся человеком, |
| A real big spender, | Настоящий транжира, |
| Good looking, so refined. | Красивый, такой утонченный. |
| Say, wouldn’t you like to know | Скажи, ты не хочешь знать |
| What’s going on in my mind? | Что происходит у меня в голове? |
| So, let me get right to the point, | Итак, позвольте мне перейти к делу, |
| I don’t pop my cork for ev’ry guy I see. | Я не открываю пробку перед каждым парнем, которого вижу. |
| Hey, big spender, spend… | Эй, транжира, трать… |
| A little time with… me…me…me! | Немного времени с… мной… мной… мной! |
| Do you wanna have fun? | Хочешь повеселиться? |
| How’s about (fun) a few laughs? | Как насчет (весело) немного посмеяться? |
| I can show you a… good time… | Я могу показать вам… хорошее время… |
| Do you wanna have fun… fun…fun? | Хочешь повеселиться... повеселиться... повеселиться? |
| How’s about (fun) a few (fun) laughs (fun) | Как насчет (весело) немного (весело) посмеяться (весело) |
| Laughs (fun) laughs | Смеется (весело) смеется |
| (I can show you a…) | (Я могу показать вам…) |
| (fun) laughs (fun) laughs | (весело) смеется (весело) смеется |
| (good time) | (хорошее время) |
| Fun, laughs (good time) | Веселье, смех (хорошее время) |
| Fun, laughs (good time) | Веселье, смех (хорошее время) |
| Fun, laughs (good time)…shhh… | Веселье, смех (хорошее время)… шшш… |
| What did you say you are? | Что вы сказали, что вы? |
| How’s about a …(laugh) | Как насчет… (смеется) |
| I could give you some… | Я мог бы дать вам немного… |
| Are you ready for…(fun) | Готовы ли вы к… (весело) |
| How would you like a… | Как бы вы хотели… |
| Let me show you a …(good time) | Позвольте мне показать вам ... (хорошее время) |
| Hey, big spender… | Эй, транжира… |
| Hey, big spender… | Эй, транжира… |
| The minute you walked in the joint, | В ту минуту, когда вы вошли в сустав, |
| I could see you were a man of distinction, | Я мог видеть, что вы были выдающимся человеком, |
| A real big spender. | Настоящий транжира. |
| Good looking, so refined. | Красивый, такой утонченный. |
| Say wouldn’t you like to know | Скажи, не хочешь ли ты знать |
| What’s going on in my mind? | Что происходит у меня в голове? |
| So, let me get right to the point, | Итак, позвольте мне перейти к делу, |
| I don’t pop my cork for every guy I see. | Я не открываю пробку для каждого парня, которого вижу. |
| Hey, big spender, | Эй, большой транжира, |
| Hey, big spender! | Эй, большой транжира! |
| Hey, big spender! | Эй, большой транжира! |
| Spend… a little time with… me! | Проведи… немного времени со… мной! |
| Fun… Laughs…Good Time! | Веселье… Смех… Доброе время! |
| Fun… Laughs…Good Time! | Веселье… Смех… Доброе время! |
| Fun… Laughs…Good Time! | Веселье… Смех… Доброе время! |
| How about a palsy… Yeah! | Как насчет паралича… Да! |
Перевод текста песни Big Spender - Dorothy Fields, Cy Coleman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Big Spender , исполнителя -Dorothy Fields
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:03.02.2002
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Don't Blame Me ft. Dorothy Fields, Jimmy McHugh | 2013 |
Love is the Reason ft. Arthur Schwartz, Delbert Anderson, Albert Linville | 2010 |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2007 | |
I'm In The Mood For Love ft. Jimmy McHugh | 2009 |
| 2017 | |
| 1998 | |
It's Not Where You Start ft. Dorothy Fields, Barbara Cook | 2004 |
I've Got Your Number ft. Jerry Bock, Cy Coleman | 1999 |
On The Sunny Side Of The Street (1937) ft. Jimmy McHugh | 2006 |
If My Friends Could See Me Now ft. Jerry Bock, Cy Coleman | 1999 |
If I Were a Rich Man ft. Jerry Bock, Cy Coleman | 1999 |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1987 | |
| 2002 |