Перевод текста песни It's Not Where You Start - Cy Coleman, Dorothy Fields, Barbara Cook

It's Not Where You Start (оригинал)

Ladies and Gentleman
Anna Kendrick
It’s not where you start, It’s where you finish
It’s not how you go, It’s how you land
A hun-red to one shot they call you a klutz
Can out-run the favorite all you need is the guts
Your final return will not diminish
And you can be the cream of the crop
It’s not where you start, Its where you finish
And you’re gonna finish on top
It’s not where you start, It’s where you finish
It’s not how you go, It’s how you land
All you need is the guts
Your final return will not diminish
And you can be the cream of the crop
It’s not where you start, It’s where you finish
And you’re gonna finish on top

Это Не То, С Чего Вы Начинаете (перевод)

Дамы и господа
Анна Кендрик
Это не то, где вы начинаете, это то, где вы заканчиваете
Дело не в том, как ты идешь, а в том, как ты приземляешься
Сто красных до одного выстрела они называют вас недотепой
Можете обогнать фаворита, все, что вам нужно, это смелость
Ваш окончательный доход не уменьшится
И вы можете быть сливками урожая
Это не то, где вы начинаете, это то, где вы заканчиваете
И ты закончишь на высоте
Это не то, где вы начинаете, это то, где вы заканчиваете
Дело не в том, как ты идешь, а в том, как ты приземляешься
Все, что вам нужно, это мужество
Ваш окончательный доход не уменьшится
И вы можете быть сливками урожая
Это не то, где вы начинаете, это то, где вы заканчиваете
И ты закончишь на высоте